Hvorfor heter det peppersvenn/-mø?
Einar Hem
30, og fortsatt er ugift?
Hvorfor får man pepper?
Kan noen gjøre meg mer opplyst?
--
Einar
ei...@winsoft.no
Anne Eilertsen
<360a3...@d2o201.telia.com>...
> Har lenge lurt på hvorfor man blir kalt peppersvenn/-mø etter at man
fyller
> 30, og fortsatt er ugift?
> Hvorfor får man pepper?
> Kan noen gjøre meg mer opplyst?
Ja! :-)
Ordet var opprinnelig (på 1500-tallet) et oppnavn på handelsbetjent
eller butikksvenn. Senere ble det særlig brukt om tyske hanseatiske
kjøpmennene som bodde i Norge
under hanseat-tiden,
var blant annet kjent for å selge krydder, så slike
butikksvenner ble kalt "peppersvenner". Disse hadde visstnok
ikke lov til å gifte seg, og derfor fikk "peppersvenn" etter hvert
betydningen "voksen, ugift mann". ("Peppermø" er et nyere ord,
dannet etter mønster av peppersvenn.)
Etter hvert er altså 30 år blitt den alderen da man regnes
som "voksen", og derfor "utropes" man da til peppersvenn om
man fortsatt er ugift. Og for å markere dette, får man altså
pepper i gave.
>
> --
>
> Einar
> ei...@winsoft.no
>
>
>
Anne Eilertsen
Beklager.)
Einar Hem <ei...@winsoft.no> skrev i artikkelen
<360a3...@d2o201.telia.com>...
> Har lenge lurt på hvorfor man blir kalt peppersvenn/-mø etter at man
fyller
> 30, og fortsatt er ugift?
> Hvorfor får man pepper?
> Kan noen gjøre meg mer opplyst?
Ja! :-)
Ordet var opprinnelig (på 1500-tallet) et oppnavn på handelsbetjent
eller butikksvenn. Senere ble det særlig brukt om tyske hanseatiske
kjøpmenn. Disse hadde ikke lov til å gifte seg, og derfor fikk
"peppersvenn" etter hvert betydningen "voksen, ugift mann".
("Peppermø" er et nyere ord, dannet etter mønster av peppersvenn.)
Etter hvert er altså 30 år blitt den alderen da man regnes
som "voksen", og derfor "utropes" man da til peppersvenn om
man fortsatt er ugift. Og for å markere dette, får man altså
pepper i gave.
--
Anne Eilertsen
http://home.sol.no/~aneilert/
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.