slire dolk
Jan & Lisbeth
Jan
Herluf Holdt, 3140
> hvad er slire ?
En skede til kniv eller sabel.
--
Med venlig hilsen Herluf Holdt
Holst
Herluf Holdt, 3140 wrote:
>>hvad er slire ?
>
> En skede til kniv eller sabel.
Aha, hvorfor hedder det så slirekniv? Fordi der følger en skede med til
kniven?
Herluf Holdt, 3140
> Herluf Holdt, 3140 wrote:
>>> hvad er slire ?
Jeg ved det ikke; men ifølge DEO:
*slire* 1. (vist især som lån fra norsk) 'skede til kniv eller
sabel'. 2. 'lang sabel'; glda. /slide/, norsk, fornsv. /slire/,
svensk /slida/, oldnord. /sliðrar/ [...]
Svensk-dansk Ordbog, (Gyldendal, 1954):
*slida* 'skede'.
*slidekniv* 'skedekniv, knivbajonet, (finsk) dolk'.
BJ
"Holst" <news...@shelter.dk> skrev i en meddelelse
news:42dd62d6$0$73985$edfa...@dread11.news.tele.dk...
KLIP
>>>hvad er slire ?
>>
>> En skede til kniv eller sabel.
>
> Aha, hvorfor hedder det så slirekniv?
> Fordi der følger en skede med til kniven?
Jep, i modsætning til en foldekniv (i traditionel forstand).
Mange slireknive er udvidet med plads til et mergelspir i sliren.
Yderst brugt i min ungdom som spejder (og den lever stadig i hobbyrummet, da
det er en velegnet kniv/dolk til mange opgaver).
http://home.no.net/~odeotto/gallery/kniv04_og_slire_01.htm
Her er en vejledning i at lave en god slire:
http://www.hisf.no/~hugom.anf/UTE-fag/slire.htm
--
Bjørn J.
~~wear sunscreen~~
Uffe Kousgaard
news:42dd6f7f$0$181$edfa...@dtext02.news.tele.dk...
>
> Mange slireknive er udvidet med plads til et mergelspir i sliren.
Det hedder "merlespiger":
http://www.spejder-sport.dk/templates/1product_variants.asp?ProductGuid=320290&indgang=gruppe
Det bruges til at udvide et reb med, hvis man skal lave splejsninger.
hilsen
Uffe
Uffe Kousgaard
eller "merlespir". Begge ord forekommer næsten lige ofte ifølge Google.
BJ
"Uffe Kousgaard" <o...@no.no> skrev i en meddelelse
news:42dd835b$0$98669$edfa...@dread12.news.tele.dk...
>> Det hedder "merlespiger":
>
> eller "merlespir". Begge ord forekommer næsten lige ofte ifølge Google.
Jeg er med på ordet retteligen staves 'merlespiger'.
Et spiger er et søm.
Et spir er spidsen af et tårn.
Hvor kommer ordet 'merle' fra..?
Poul B
>> Det hedder "merlespiger":
>
> eller "merlespir". Begge ord forekommer næsten lige ofte ifølge
> Google.
Men "merlespiger" er det rigtige ifølge RO:
http://www.dsn.dk/cgi-bin/ordbog/ronet?S.x=0&S.y=0&M=1&P=merle
--
Poul
Herluf Holdt, 3140
> Hvor kommer ordet 'merle' fra..?
Godt spørgsmål. Ingen af mine ordbøger eller leksika har
ordet med, men jeg gætter på at det kommer fra nederlandsk,
hvor 'merling' er en tynd line spundet af to kabelgarner af
tjæret hamp.
--
'rluf
*merles-piger* - det må være piger fra Merles :·)
Holst
Uffe Kousgaard wrote:
>>Mange slireknive er udvidet med plads til et mergelspir i sliren.
>
> Det hedder "merlespiger":
> http://www.spejder-sport.dk/templates/1product_variants.asp?ProductGuid=320290&indgang=gruppe
Der kan man bare se. Som mangeårig spejder har jeg tit ejet en sådan
kniv, og den nuværende er såmænd købt hos Spejder Sport. Men jeg har
altid hørt det omtalt som "mergelspir" - udtalt fuldstændig ligesom
"mergelgrav".
BJ
"Herluf Holdt, 3140" <herlufho...@privat.dk> skrev i en meddelelse
news:42ddee4a$0$64263$edfa...@dread15.news.tele.dk...
KLIP
>> Hvor kommer ordet 'merle' fra..?
>
> Godt spørgsmål. Ingen af mine ordbøger eller leksika har
> ordet med, men jeg gætter på at det kommer fra nederlandsk,
> hvor 'merling' er en tynd line spundet af to kabelgarner af
> tjæret hamp.
Aha, Nederlænderne har jo gjort i skibsfart i mange hundrede år og kan
derfor sagtens være ophavsmænd til dette udtryk.
Merle på dansk skulle efter netordbogen betyde: befæste, bevikle, fortøje
Stammer ordet 'reberbane' så også fra dette område..?
BJ
KLIP
Sådan staver de sandelig ordet den dag i dag, men det gør ikke stavningen
mere rigtig.
Værktøjet ville således bestå at af to sammensatte ord værende henholdsvis:
'mergel' = kalkholdigt ler
'spir' = en bygningsdel/spidsen af et tårn.
Jeg gad godt se et stykke værktøj lavet af kalkholdigt ler med form som
spidsen/bygningsdelen af et tårn.
Peter Loumann
> Værktøjet ville således bestå at af to sammensatte ord værende henholdsvis:
> 'mergel' = kalkholdigt ler
> 'spir' = en bygningsdel/spidsen af et tårn.
> Jeg gad godt se et stykke værktøj lavet af kalkholdigt ler [...]
Li'som en ostehøvl er lavet af ost og et træbor af træ.
--
hilsen pl
Herluf Holdt, 3140
[merle, merling]
> Aha, Nederlænderne har jo gjort i skibsfart i mange hundrede år
> og kan derfor sagtens være ophavsmænd til dette udtryk.
> [...]
> Stammer ordet 'reberbane' så også fra dette område..?
Nej, det skulle ifølge DEO være et lån fra mellemnedertysk
/reperbane/ [1], modsvarende tysk /Reiferbahn/. 1. led
mnty. /reper/ [1] 'rebslager', lånt til oldnord. som /reipari/, [...]
[1]: her skulle have været sådan en '~' over det første 'e'.
BJ
"Peter Loumann" <m...@privacy.net> skrev i en meddelelse
news:cz795fz9daia.9...@40tude.net...
Jeg læser nu disse ord som 'en høvl til at høvle ost med' (i modsætning til
en 'træhøvl', der bruges til at høvle træ med) og et 'bor til at bore i træ
med' (i modsætning til et 'murbor', der benyttes til at bore i murværk med).
Mærkværdigvis har vi ingen metalhøvl, hvad søren kalder vi nu sådan en
fætter på dansk..?
Holst
BJ wrote:
> Sådan staver de sandelig ordet den dag i dag, men det gør ikke stavningen
> mere rigtig.
>
> Værktøjet ville således bestå at af to sammensatte ord værende henholdsvis:
>
> 'mergel' = kalkholdigt ler
> 'spir' = en bygningsdel/spidsen af et tårn.
>
> Jeg gad godt se et stykke værktøj lavet af kalkholdigt ler med form som
> spidsen/bygningsdelen af et tårn.
Så kattemad er også lavet af katte?
BJ
KLIP
Tak for svaret.
Vi kan måske deraf udlede at sømandsprog er sammensat af mange forskellige
nationaliteters sprog/ord, hvilket også giver mening (efter min ydmyge
opfattelse), da (sejl-)skibene var bemandet med mennesker fra alle folkeslag
også i hine tider.
BJ
KLIP
Jeg kan konstatere, du ikke er den eneste, der helt og aldeles kan misforstå
betydningen af sammensatte ord.
Herluf Holdt, 3140
> Vi kan måske deraf udlede at sømandsprog er sammensat af
> mange forskellige nationaliteters sprog/ord, hvilket også giver
> mening (efter min ydmyge opfattelse), da (sejl-)skibene var
> bemandet med mennesker fra alle folkeslag også i hine tider.
Ja, gid vi havde en ordentlig ordbog, som havde *alle* mulige
fagudtryk, herunder sømandsudtryk, med. Den skulle også have
*etymologien* med. Det kunne i princippet være "Netordbogen",
hvis den ikke var truet af lukning om 165 dage.
Det kan da ikke være meningen at vi skal til at skrive den selv,
som for eksempel "Wikiordbogen"?
<
http://da.wiktionary.org/wiki/Forside
>
Det vil jo tage hundreder af år inden den vokser til at blive en
troværdig kilde på nettet, hvis den skal redigeres af tilfældige
nysgerrige amatører.
--
Med venlig hilsen Herluf Holdt
Nysgerrige Amatører - gør Verden sjovere
Poul B
> Ja, gid vi havde en ordentlig ordbog, som havde *alle* mulige
> fagudtryk, herunder sømandsudtryk, med. Den skulle også have
> *etymologien* med. Det kunne i princippet være "Netordbogen",
> hvis den ikke var truet af lukning om 165 dage.
Vi må håbe, der kommer en løsning på det problem.
> Det kan da ikke være meningen at vi skal til at skrive den selv,
> som for eksempel "Wikiordbogen"?
> <
> http://da.wiktionary.org/wiki/Forside
Det var da en mulighed.
> Det vil jo tage hundreder af år inden den vokser til at blive en
> troværdig kilde på nettet, hvis den skal redigeres af tilfældige
> nysgerrige amatører.
Men den aktivitet, der er her i gruppen, tror jeg faktisk ikke, der vil gå
lang tid. Man kunne godt forestille sig, at der i forbindelse med et svar
samtidig blev skrevet en kort artikel til ordbogen, eventuelt en kopi af
svaret.
Så er der problemet med troværdigheden. Ja, det ideelle vil naturligvis
altid være en ordbog skrevet og redigeret af professionelle, men jeg tror nu
ikke, at man behøver at frygte, at Wiktionary er utroværdig. Hvis
oplysningerne lyder helt hen i vejret, kunne man jo tjekke andre kilder og
så rette i ordbogen, hvis oplysningerne vitterlig *er* forkerte. Desuden har
jeg da se Wikipedia angivet som kilde et par gange her i gruppen, og den er
jo også skrevet af amatører.
--
Poul
Ragnar Otterstad
"Jan & Lisbeth" <Jan.Nielse...@kfumscout.dk> skrev i melding
news:42dd4360$0$18638$1472...@news.sunsite.dk...
> hvad er slire ?
>
Slire er noget man opbevarer en dolk/kniv i.
Eks slirekniv, en kniv man bærer i bæltet