Rondere eller rundere
![-=[Santa-Claus]=-'s profile photo](https://lh3.googleusercontent.com/a/default-user=s40-c)
-=[Santa-Claus]=-
og ikke _ at rundere_, altså gå en tur rundt for at tilse det
man nu engang var sat til at vogte.
Er der noget om snakken og hvis - hvad er så historien.
--
-=[Santa-Claus]=-
Vil du E-maile mig, skal du
først fjerne mine bukser.
Tom Wagner
<sant...@bukserhotmail.com> wrote:
>Af en gammel vagtmand lærte jeg at det hed _at rondere_
>og ikke _ at rundere_, altså gå en tur rundt for at tilse det
>man nu engang var sat til at vogte.
>Er der noget om snakken og hvis - hvad er så historien.
Ja, vi har ordet fra fransk, hvor rund hedder rond (latin: rotundus).
Hilsen Tom
Poul Erik Jørgensen
news:orcr305orqlrra0t7...@4ax.com
> Ja, vi har ordet fra fransk, hvor rund hedder rond (latin: rotundus).
Dansk "rund" er kommet ind via tysk "rund". Låneordet trænger først for
alvor igennem i senmiddelalderen. Det oprindelige tyske ord var sinewelbe
(sin = hel, omfattende, plus welbe = hvælvet). "sin" findes sjovt nok også i
tysk Sintflut: en oversvømmelse der rammer det hele, som eftertiden tolkede
som Süntflut, en form der er blevet hængende på dansk (under indflydelse fra
ældre tysk).
Det oprindelige nordiske ord har været noget med kringla.
Poul Erik Jørgensen
--
Remove NNN from my e-mail address when replying.
Enlevez NNN de mon adresse électronique pour me répondre.
Poul Erik Jørgensen
Dansk "rund" er kommet ind via tysk "rund". Låneordet trænger først for
alvor igennem i senmiddelalderen. Det oprindelige tyske ord var sinewelbe
(sin = hel, omfattende, plus welbe = hvælvet). "sin" findes sjovt nok også i
tysk Sintflut: en oversvømmelse der rammer det hele, som eftertiden tolkede
som Sündflut, en form der er blevet hængende på dansk (under indflydelse fra