ligesom/lige som

Andreas Andersen

unread,

Apr 15, 2009, 5:46:31 AM4/15/09

to

I færd med at skrive en email, kom jeg i tvivl, om det hedder
"ligesom" eller "lige som". Jeg slog op på sproget.dk, hvor min tvivl
blev erstattet af forvirring. Der er to eksempler:

1) Gør ligesom de andre.
2) Du kan gøre lige som du har lyst til.

Jeg forstår ikke umiddelbart forskellen. Hvad hvis 2) var "du kan gøre
lige( )som de andre"?

--
Andreas

Lisbet Overvad Laursen

unread,

Apr 15, 2009, 6:24:51 AM4/15/09

to

Det er også noget jeg af og til lige skal tænke en ekstra gang over.
Jeg forstår det (de to eksempler) sådan:

1) ligesom = på samme måde som
2) lige som = akkurat som, lige hvad

--
Med venlig hilsen
Lisbet

Andreas Andersen

unread,

Apr 15, 2009, 7:14:04 AM4/15/09

to

On Apr 15, 1:24 pm, "Lisbet Overvad Laursen"

Ok, men første eksempel kunne vel godt omskrives til "gør akkurat som
de andre" eller "gør lige hvad de andre gør"... Er der så valgfrihed i
første eksempel? Eller er det bare "lige som", når man ikke kan
erstatte med "på samme måde som"?

--
Andreas

Bertel Lund Hansen

unread,

Apr 15, 2009, 8:10:58 AM4/15/09

to

Andreas Andersen skrev:

> > > 1) Gør ligesom de andre.
> > > 2) Du kan gøre lige som du har lyst til.

> > 1) ligesom = på samme måde som

> > 2) lige som = akkurat som, lige hvad

> Ok, men første eksempel kunne vel godt omskrives til "gør akkurat som
> de andre" eller "gør lige hvad de andre gør"...

Hvis jeg ser pedantisk på det, så betyder de to ting ikke det
samme selv om det er tæt på.

1. Du skal skrive ligesom de andre.
De andre skriver. Det skal du også gøre.

2. Du skal skrive lige som de andre.
Det de andre skriver, skal du skrive magen til.

Det er altså demokratisk at sige til folk at de skal stemme
ligesom andre, men meget udemokratisk at sige at de skal stemme
lige som de andre.

Men som med al anden pedantik så fungerer det ikke i praktisk
sprog.

Som tommelæfingerregel kan man sige at hvis det giver mening at
indføje "præcis" mellem "lige" og "som", så skal det skrives i to
ord.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/

Andreas Andersen

unread,

Apr 15, 2009, 2:33:26 PM4/15/09

to

On 15 Apr., 15:10, Bertel Lund Hansen <unosp...@lundhansen.dk> wrote:
> Andreas Andersen skrev:
>
> > > > 1) Gør ligesom de andre.
> > > > 2) Du kan gøre lige som du har lyst til.
> > > 1) ligesom = på samme måde som
> > > 2) lige som = akkurat som, lige hvad
> > Ok, men første eksempel kunne vel godt omskrives til "gør akkurat som
> > de andre" eller "gør lige hvad de andre gør"...
>
> Hvis jeg ser pedantisk på det, så betyder de to ting ikke det
> samme selv om det er tæt på.
>
> 1. Du skal skrive ligesom de andre.
> De andre skriver. Det skal du også gøre.
>
> 2. Du skal skrive lige som de andre.
> Det de andre skriver, skal du skrive magen til.

Ok, nu kan jeg godt se forskellen imellem "på samme måde" og "akkurat
som". Tror nok, at jeg 99 gange ud af 100 mener "ligesom" - hvis jeg
mener "lige som", skriver jeg noget andet. Synes nu stadigvæk, det er
lidt spøjst, da det, i hvert fald med min udtale, er en nuance, der
kun eksisterer på skrift. Og "ligesom" kommer vel af "lige som"?

--
Andreas

Bertel Lund Hansen

unread,

Apr 15, 2009, 2:38:50 PM4/15/09

to

Andreas Andersen skrev:

> lidt spøjst, da det, i hvert fald med min udtale, er en nuance, der
> kun eksisterer på skrift.

Ja, ved tale vil man blive nødt til at formulere sig anderledes
eller at forklare uddybende.

> Og "ligesom" kommer vel af "lige som"?

Ja.