s. 132ff

[Thomas S]

Hej gruppe!

I sidehenvisninger ser man ofte et 'ff' sat efter sidetallet, som i fx.
s. 132ff. Jeg ved godt, hvad der menes - nemlig at der henvises til
side 132 og frem (for mig selv tænker jeg 'fortløbende', når jeg ser
dem). Men hvad betyder de to f'er helt konkret? Er det dansk eller
udenlandsk?

--
mvh

Thomas S

[Poul B]

Thomas S <stae...@gmail.com> skrev:

Det er egentlig begge dele. Der er tale om en skik, som går helt tilbage til
middelalderen, hvor man brugte pergament, som jo var dyrt, og for at spare
på det brugte man bl.a. forkortelser for de mest hyppige ord. En af de mest
almindelige forkortelser er ordets begyndelsesbogstav. Det latinske ord
"pagina" forkortes til /p/, og da flertal "paginae" har samme
begyndelsesbogstav, danner man flertal ved at fordoble p'et: pp 132-135
betyder altså "siderne 132-135". Det danske /ff/ er en videreførelse af
denne oprindelig latinske sædvane, og betyder blot, at der er tale om side
132 og følgende sider. Havde der blot været tale om siderne 132-133, havde
der stået "s. 132 f".

Kilde: Jørgen Bang, Som man siger, Gyldendal, 1969

--
Poul

[Herluf Holdt, 3140]

Thomas S skrev:

Fremmedordbogen siger: ff. = (og) følgende sider.
*Uden* at forklare etymologien. - Det er for sløjt.

--
'rluf :·)

[O-V R:nen]

"Thomas S" <stae...@gmail.com> writes:

Det er en slags forkortelse af "folios" (latin, 'sider'), på dansk kan
godt nok også forstå det som "flere følgende" (men "ff(.)" kan også
bruges fx på engelsk).

[Thomas Widmann]

Der skelnes ofte mellem "f." (én følgende side) og "ff." (flere
følgende sider).

/Thomas
--
Thomas Widmann tw...@bibulus.org http://www.twid.bibulus.org
Flat 3/2, 54 Mavisbank Gardens, Glasgow G51 1HL, Scotland, EU

[O-V R:nen]

Thomas Widmann <tw...@bibulus.org> writes:
> Otto-Ville...@ling.helsinki.fi (O-V R:nen) writes:

> > Det er en slags forkortelse af "folios" (latin, 'sider'), på dansk kan
> > godt nok også forstå det som "flere følgende" (men "ff(.)" kan også
> > bruges fx på engelsk).

> Der skelnes ofte mellem "f." (én følgende side) og "ff." (flere
> følgende sider).

Lige præcis, "f." er en forkortelse for "folio" og "ff." flertal deraf.
På dansk kan man som sagt forstå disse som "(og) følgende" og "(og)
flere følgende", men oprindeligvis kommer de altså fra latin.

[Per Vadmand]

"Herluf Holdt, 3140" <herlufho...@privat.dk> wrote in message
news:4214d68a$0$160$edfa...@dtext02.news.tele.dk...

Så vidt jeg har fået at vide, er ff. en angivelse af, at det drejer sig om
flere sider, altså en slags "flertalsform" af f., der så skulle betyde, at
det kun drejer sig om én side. Men f. og ff. bruges vist ofte i flæng.

Per V.