Drab, mord og slå ihjel - Hvad er forskellen.
-= JF =-
Er 'at dræbe', 'at myrde' og 'at slå ihjel' synonymer?
Hvis ikke, hvad er så forskellen?
--
Mvh. John
The only reason I would take up exercising is
so that I could hear heavy breathing again.
translat
:
> Er 'at dræbe', 'at myrde' og 'at slå ihjel' synonymer?
> Hvis ikke, hvad er så forskellen?
Man kan bliv dræbt i en trafikulykke, uden at der er tale om mord, så
det er ikke det samme.
Bent
Per Vadmand
> Kort og kontant:
> Er 'at dræbe', 'at myrde' og 'at slå ihjel' synonymer?
> Hvis ikke, hvad er så forskellen?
Det kommer an på, om du mener juridisk eller sprogligt.
Per V
--
Læs om min nye bog her:
http://home0.inet.tele.dk/perve/skoenlitteratur.htm !
Tor Pedo
>Kort og kontant:
>Er 'at dræbe', 'at myrde' og 'at slå ihjel' synonymer?
>Hvis ikke, hvad er så forskellen?
Drepe = ta livet av
Myrde = drepe med overlegg. Bare om mennesker
Slå ihjel = drepe ved hjelp av slag, også f.eks. fall, men altså ikke
med gift eller skytevåpen
--
Tor Pedo
Per Vadmand
Man kan blive dræbt eller slået ihjel, men ikke myrdet ved en ulykke.
ben9
"Per Vadmand" <pe...@post.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:472de3e4$0$2090$edfa...@dtext02.news.tele.dk...
> Tor Pedo wrote:
>> On Sun, 04 Nov 2007 11:54:36 +0100, -= JF =- <nu...@null.null> wrote:
>>> Kort og kontant:
>>> Er 'at dræbe', 'at myrde' og 'at slå ihjel' synonymer?
>>> Hvis ikke, hvad er så forskellen?
>>
>> Drepe = ta livet av
>> Myrde = drepe med overlegg. Bare om mennesker
>> Slå ihjel = drepe ved hjelp av slag, også f.eks. fall, men altså ikke
>> med gift eller skytevåpen
>
> Man kan blive dræbt eller slået ihjel, men ikke myrdet ved en ulykke.
>
> Per V
>
korrekt, men sommetider skal inspector morse lige ind over først
Johansen
>> Man kan blive dræbt eller slået ihjel, men ikke myrdet ved en ulykke.
>
He he, ja.
Overskriften må være "dø som følge af en bestemt hændelse".
"Dræbe" er det foretrukne i skriftsproget. Faktisk kan "slå ihjel" virke
klodset (eller give lidt for blodige associationer) i mere officielle
tekster, så som nyhedstelegrammer. Til gengæld er "slå ihjel" meget
almindelig i tale (er mit indtryk). Jeg har svært ved at få "dræbe" over
mine *læber*.
"Myrde" er at dræbe med overlæg, men med den tilføjelse at der ligger et
"ondt" motiv bag. Frihedskæmpere myrder ikke, det gør terrorister.
Endelig er der "omkomme". Der er hændelsen mindre konkret end ved "dræbe".
Man kan godt "blive dræbt" i en brand, men det lyder mere rigtigt at sige
"omkomme". Eller rettere: at *skrive* det, for "omkomme" hører også mest
skriftsproget til.
/Johansen
Tor Pedo
wrote:
>Tor Pedo wrote:
>> On Sun, 04 Nov 2007 11:54:36 +0100, -= JF =- <nu...@null.null> wrote:
>>> Kort og kontant:
>>> Er 'at dræbe', 'at myrde' og 'at slå ihjel' synonymer?
>>> Hvis ikke, hvad er så forskellen?
>>
>> Drepe = ta livet av
>> Myrde = drepe med overlegg. Bare om mennesker
>> Slå ihjel = drepe ved hjelp av slag, også f.eks. fall, men altså ikke
>> med gift eller skytevåpen
>
>Man kan blive dræbt eller slået ihjel, men ikke myrdet ved en ulykke.
>
Det er jo det jeg skriver (en ulykke er motsetningen til "med
overlegg"). Jaja, godt vi er enige.
--
Tor Pedo
Tor Pedo
>"Per Vadmand" <pe...@post.tele.dk> skrev i en meddelelse
>>> On Sun, 04 Nov 2007 11:54:36 +0100, -= JF =- <nu...@null.null> wrote:
>>>> Kort og kontant:
>>>> Er 'at dræbe', 'at myrde' og 'at slå ihjel' synonymer?
>>>> Hvis ikke, hvad er så forskellen?
>>>
>>> Drepe = ta livet av
>>> Myrde = drepe med overlegg. Bare om mennesker
>>> Slå ihjel = drepe ved hjelp av slag, også f.eks. fall, men altså ikke
>>> med gift eller skytevåpen
>>
>> Man kan blive dræbt eller slået ihjel, men ikke myrdet ved en ulykke.
>>
>korrekt, men sommetider skal inspector morse lige ind over først
>
for å se om det kan være en "ulykke"
--
Tor Pedo
Peter Brandt Nielsen
> Slå ihjel = drepe ved hjelp av slag, også f.eks. fall, men altså
> ikke med gift eller skytevåpen
Den skelnen gælder ikke, i hvert fald ikke i moderne dansk.
--
Peter Brandt Nielsen
http://brandtnielsen.adr.dk
Anders Søe Plougsgaard
"Peter Brandt Nielsen" <peterbran...@gmail.com> skrev i en meddelelse
news:472e119f$0$90266$1472...@news.sunsite.dk...
> Tor Pedo skrev:
>
>> Slå ihjel = drepe ved hjelp av slag, også f.eks. fall, men altså
>> ikke med gift eller skytevåpen
>
> Den skelnen gælder ikke, i hvert fald ikke i moderne dansk.
Nej det gør den ikke. Men det er vist mest fordi ingen af de tre diskuterede
begreber er særlig stringente. Der er dog nuancer. F.eks. tror jeg heller
ikke vi på dansk ville sige 'slå ihjel' hvis man dræbte med gift.
Drab med skydevåben er oftest enten mord eller skuddrab. Hvis man siger at
nogen er blevet 'slået ihjel' med et skydevåben så tænker jeg mig faktisk en
scene hvor man bruger våbenet som slagvåben. ikke fordi slå ihjel skal
forbindes med at slå, men jeg synes bare det lyder forkert at slå ihjel med
skydevåben.
Man skyder, drukner, forgiver, stikker, og det er mord, det er drab, men jeg
mener ikke man plejer at tale om at slå ihjel her.
mvh.
Anders Søe Plougsgaard
http://blog.anders.plougsgaard.eu/
Per Vadmand
Hvis man
> siger at nogen er blevet 'slået ihjel' med et skydevåben så tænker
> jeg mig faktisk en scene hvor man bruger våbenet som slagvåben.
Jeg ville også tænke på vådeskud: "Den gik af, da jeg rensede den, og han,
der sad ved siden af, blev slået ihjel."
Helge S
"Anders Søe Plougsgaard" <Ander...@hotmail.com> skrev i en meddelelse
news:472e1992$1...@news.dansketelecom.com...
|
| "Peter Brandt Nielsen" <peterbran...@gmail.com> skrev i en
meddelelse
| news:472e119f$0$90266$1472...@news.sunsite.dk...
| > Tor Pedo skrev:
| >
| >> Slå ihjel = drepe ved hjelp av slag, også f.eks. fall, men altså
| >> ikke med gift eller skytevåpen
| >
| > Den skelnen gælder ikke, i hvert fald ikke i moderne dansk.
|
| Nej det gør den ikke. Men det er vist mest fordi ingen af de tre
diskuterede
| begreber er særlig stringente. Der er dog nuancer. F.eks. tror jeg heller
| ikke vi på dansk ville sige 'slå ihjel' hvis man dræbte med gift.
|
livsstil/arbejde/stress/depression/.../ slog ham ihjel. Synonymt næsten med
"tog livet af ham". Der behøver ikke at være et slagvåben involveret.
Engelsk "kill" breder sig vist metaforisk endnu videre ud over alle grænser?
Ole Nielsby
> Engelsk "kill" breder sig vist metaforisk endnu videre ud over alle
> grænser?
Mest i USA, tror jeg. Jeg var engang på højskole med en pige fra Alaska,
hun sagde "kill" lige så tit som visse englændere siger "fuck". Dvs. næsten
hver gang hun åbnede munden.
Underligt med den forskel - make war not love.
Nis Jørgensen
> "Myrde" er at dræbe med overlæg, men med den tilføjelse at der ligger et
> "ondt" motiv bag. Frihedskæmpere myrder ikke, det gør terrorister.
Jeg vil heller ikke mene at "mord" kan bruges om terrorhandlinger mod
tilfældige civile eller drab på menige soldater og politifolk. Der
kræves som hovedregel, at man forsøger at slå en specifik person ihjel.
Nis
Nis Jørgensen
> "Peter Brandt Nielsen" <peterbran...@gmail.com> skrev i en meddelelse
> news:472e119f$0$90266$1472...@news.sunsite.dk...
>> Tor Pedo skrev:
>>
>>> Slå ihjel = drepe ved hjelp av slag, også f.eks. fall, men altså
>>> ikke med gift eller skytevåpen
>> Den skelnen gælder ikke, i hvert fald ikke i moderne dansk.
>
> Nej det gør den ikke. Men det er vist mest fordi ingen af de tre diskuterede
> begreber er særlig stringente. Der er dog nuancer. F.eks. tror jeg heller
> ikke vi på dansk ville sige 'slå ihjel' hvis man dræbte med gift.
Jeg ville (tror jeg - jeg har desværre ikke adgang til en kopi af min
hjerne fra før jeg læste denne tråd).
Nis
Arne Skriver
>
> Jeg vil heller ikke mene at "mord" kan bruges om terrorhandlinger mod
> tilfældige civile eller drab på menige soldater og politifolk. Der
> kræves som hovedregel, at man forsøger at slå en specifik person ihjel.
>
> Nis
Og ved massemord en bestemt befolkningsgruppe!
Arne Skriver
Benedikte Brisson
Massemord behøver ikke at være på en bestemt befolkningsgruppe - det er
nok med en masse ofre. Hvis det er etnisk udrensning, man har gang i,
hedder det folkemord.
Venlig hilsen Dikte
Arne Skriver
news:47335c68$0$21930$157c...@dreader1.cybercity.dk...
> Arne Skriver skrev:
> > "Nis Jørgensen" <n...@superlativ.dk> skrev i en meddelelse
> >> Jeg vil heller ikke mene at "mord" kan bruges om terrorhandlinger mod
> >> tilfældige civile eller drab på menige soldater og politifolk. Der
> >> kræves som hovedregel, at man forsøger at slå en specifik person ihjel.
> >>
> >> Nis
> >
> > Og ved massemord en bestemt befolkningsgruppe!
>
> Massemord behøver ikke at være på en bestemt befolkningsgruppe - det er
> Venlig hilsen Dikte
Det vil jeg gerne præsenteres for et eksempel på.
Arne Skriver
Benedikte Brisson
De verserende skoleskyderier.
Venlg hilsen Dikte