Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Det nye sort

94 views
Skip to first unread message

Lisbet Overvad Laursen

unread,
Feb 22, 2012, 2:42:13 PM2/22/12
to
"Det nye sort" svarer vel nærmest til "det nye hit"?
Jeg har hørt og set udtrykket ret mange gange i den seneste tid, men
indtil for nylig var det mig ganske ukendt.
Hvordan er det mon opstået?

--
Lisbet


Jens Brix Christiansen

unread,
Feb 22, 2012, 3:11:44 PM2/22/12
to
Lisbet Overvad Laursen skrev (2012-02-22 20:42):
> "Det nye sort"
>
> Hvordan er det mon opstået?

I september 2010 havde vi en tråd om det emne. Dengang skrev jeg:

"X er det nye sort" betyder at X er ved at komme på mode, eller at det
netop er kommet på mode. Det er et oversættelseslån fra engelsk "X is
the new black". Udtrykket blev meget udbredt i USA i 1980'erne, selv om
det muligvis er nogle årtier ældre i snævre kredse. Oprindeligt skulle X
være en farve, og der blev så hentydet til de farver der var på mode i
klædedragten, men springet til at X kan være hvad som helst, skete på
engelsk for ca. 25 år siden.
Læs meget mere her:

http://en.wikipedia.org/wiki/The_new_black

--
Jens Brix Christiansen

Lisbet Overvad Laursen

unread,
Feb 23, 2012, 6:55:26 AM2/23/12
to
Tak for udførlig forklaring og henvisning. Udtrykket har vist ikke
været brugt ret meget på dansk før nu?
--
Lisbet


Jesper Haaber Gylling

unread,
Feb 23, 2012, 7:10:05 AM2/23/12
to
Det betyder, som du ganske rigtigt skriver; det nye hit.

Det skyldes at sort altid er moderne indenfor mode.

--
med venlig hilsen Jesper Haaber Gylling
http://www.gylling.net/
AIM/iChat:macnerd1965 MSN:jes...@gylling.net
https://www.facebook.com/jesper.haaber.gylling

Bertel Lund Hansen

unread,
Feb 23, 2012, 7:22:25 AM2/23/12
to
Lisbet Overvad Laursen skrev:

>>> "Det nye sort"

> Tak for udførlig forklaring og henvisning. Udtrykket har vist ikke
> været brugt ret meget på dansk før nu?

Jo, jeg har da set det jævnligt i en del år omend ikke ofte.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/

Bertel Lund Hansen

unread,
Feb 23, 2012, 7:24:00 AM2/23/12
to
Jesper Haaber Gylling skrev:

> Det betyder, som du ganske rigtigt skriver; det nye hit.

> Det skyldes at sort altid er moderne indenfor mode.

Måske, men vel også at sort kom 'rigtigt' på mode for nogle år
siden. Læg f.eks. mærke til at en del nye køkkener og
badeværelser er sorte - en grufuld idé efter min mening.

Andreas Andersen

unread,
Feb 23, 2012, 7:49:49 AM2/23/12
to
Den 22-02-2012 21:11, Jens Brix Christiansen skrev:
> Lisbet Overvad Laursen skrev (2012-02-22 20:42):
>> "Det nye sort"
> >
>> Hvordan er det mon opstået?
>
> I september 2010 havde vi en tråd om det emne. Dengang skrev jeg:
>
> "X er det nye sort" betyder at X er ved at komme på mode, eller at det
> netop er kommet på mode.

Det er vel mere end det. Sort er universelt og tidløst og altid på mode,
så at erstatte sort er mere end bare at komme på mode.

Det er i hvert fald sådan, jeg forstår "er det nye sort". Jeg hører det
i øvrigt stort set kun brugt ironisk.

--
Andreas

Jesper Haaber Gylling

unread,
Feb 23, 2012, 8:08:45 AM2/23/12
to
Bertel Lund Hansen <kanon...@lundhansen.dk> wrote:

> Jesper Haaber Gylling skrev:
>
> > Det betyder, som du ganske rigtigt skriver; det nye hit.
>
> > Det skyldes at sort altid er moderne indenfor mode.
>
> Måske, men vel også at sort kom 'rigtigt' på mode for nogle år
> siden. Læg f.eks. mærke til at en del nye køkkener og
> badeværelser er sorte - en grufuld idé efter min mening.

Indenfor mode (tøj) er sort altid moderne.

Det er rigtigt at mange andre ting, som vi kender har fået en sort
periode.

Sorte biler er også dem der holder prisen bedst.

Johansen

unread,
Feb 23, 2012, 10:50:49 AM2/23/12
to
"Jesper Haaber Gylling" skrev i meddelelsen
news:1kfx8kp.10imgwr1yrpna7N%jes...@gylling.net...
>Indenfor mode (tøj) er sort altid moderne.
>
Jeg vil give Bertel ret i at der var en periode (i 90'erne) hvor sort var i
særlig høj kurs.

>Sorte biler er også dem der holder prisen bedst.

Ja, men antalsmæssigt vil jeg gætte på at det p.t. er de grå nuancer der er
nummer 1.

http://penge.dk/biler/biler/farven-paa-bilen-er-penge-vaerd

/Johansen

Herluf Holdt, 3140

unread,
Feb 23, 2012, 12:07:26 PM2/23/12
to
Lisbet Overvad Laursen skrev:
Jeg hørte udtrykket omtalt i radioen for nogle dage
siden. (DRP1). Der blev henvist til en italiener som
ophavsmand i 1983. Det er nok det som Jens' link
viser hen til. Den italienske designer, eller hvad han
nu var, skulle have sagt noget i retning af:

"Grå er det nye sort".

--
Herluf :·)

Cykelsmeden

unread,
Feb 24, 2012, 7:43:40 AM2/24/12
to
Den 23-02-2012 13:22, Bertel Lund Hansen skrev:
> Jo, jeg har da set det jævnligt i en del år omend ikke ofte.

"En ny sort" har man da imho brugt i mange år.
(gartnerfaget)

//finn

Erik Olsen

unread,
Feb 24, 2012, 12:44:47 PM2/24/12
to
Der er sort jo også en farve idet grøn = ufarvet.

--
Venlig hilsen/Best regards
Erik Olsen

0 new messages