Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

latin oversættelse

12 views
Skip to first unread message

mape...@ofir.dk

unread,
Nov 16, 2004, 4:17:56 AM11/16/04
to
Hej !!

Kan nogen hjælpe mig med at oversætte del af en tekst fra latin til dansk.

Si quæris cujus? Christinæ scito fuisse
Gansis; cui pia Spes illa fidesq fuit.
Christinæ Gansis uxori suæ.

på forhånd tak for hjælpen.

Manfred Petersen

Carsten Agger

unread,
Mar 1, 2005, 12:25:02 PM3/1/05
to
<mape...@ofir.dk> skrev i en meddelelse news:3c4d9b30.04111...@posting.google.com...

> Hej !!
>
> Kan nogen hjælpe mig med at oversætte del af en tekst fra latin til dansk.
>
> Si quæris cujus? Christinæ scito fuisse
> Gansis; cui pia Spes illa fidesq fuit.
> Christinæ Gansis uxori suæ.
>


Hvad skal du bruge det til? Hvis det er lektier e.l., håber jeg ikke,
der er nogen, der hjælper dig ...

--
http://www.modspil.dk
- fordi tiden kræver et MODSPIL

Bertel Lund Hansen

unread,
Mar 1, 2005, 3:36:42 PM3/1/05
to
"Carsten Agger" <agger at NOSPAM bolignet-aarhus.NOSPAM> skrev:

>> Kan nogen hjælpe mig med at oversætte del af en tekst fra latin til dansk.

>Hvad skal du bruge det til? Hvis det er lektier e.l., håber jeg ikke,


>der er nogen, der hjælper dig ...

Du behøver ikke frygte. Det er over tre måneder siden de lektier
skulle være afleveret.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/

Carsten Agger

unread,
Mar 1, 2005, 5:47:41 PM3/1/05
to
"Bertel Lund Hansen" <nospam...@lundhansen.dk> skrev i en meddelelse news:ghk921h66c5le9bl4...@news.stofanet.dk...

> "Carsten Agger" <agger at NOSPAM bolignet-aarhus.NOSPAM> skrev:
>
>>> Kan nogen hjælpe mig med at oversætte del af en tekst fra latin til dansk.
>
>>Hvad skal du bruge det til? Hvis det er lektier e.l., håber jeg ikke,
>>der er nogen, der hjælper dig ...
>
> Du behøver ikke frygte. Det er over tre måneder siden de lektier
> skulle være afleveret.
>


UPS! - fik vist ikke lige bidt mærke i datoen ...

0 new messages