Fredric Brown på dansk - titel?

[Vidal]

Jeg husker Fredric Brown blev udgivet vistnok i 70'erne eller
80'erne på dansk. Det var en samling ultrakorte noveller,
alle med en udtalt, ofte komisk eller overraskende pointe.

Er der nogen, der kan huske titlen? Måske Gys og Gru? Og hvad
hedder den evt. på engelsk?

--
Venlig hilsen,

Vidal

[Kurt Lund]

"Vidal" <vi...@webspeed.dk> wrote

Du har ret, det var Gys og Gru, udgivet på det desværre hedengangne forlag
Stig Vendelkær. Her er en liste fra forlagets udgivelser:
http://www.samlersind.dk/lister/svbooks.htm

--
Kurt Lund

[Per Vadmand]

Kurt Lund wrote:
>
> Du har ret, det var Gys og Gru, udgivet på det desværre hedengangne
> forlag Stig Vendelkær. Her er en liste fra forlagets udgivelser:
> http://www.samlersind.dk/lister/svbooks.htm

Det var en god serie - i modsætning til forlaget "Irlov - Regulus", der igså
udgav en del SF-klassikere, de fleste desværre i skandaløst dårlige
oversættelser. Støder i nogen sinde på en dansk SF-pocketbog oversat af Erik
Vollov, så hold jer langt fra den. Det var ham, der skrev om "en
hydroelektrisk plante" og "det regnede med frøer" (It was raining seeds)!

Per V
--
Hoiotoho!

[Kurt Lund]

"Per Vadmand" <pe...@pervadmand.dk> wrote

> Det var en god serie - i modsætning til forlaget "Irlov - Regulus", der
> igså udgav en del SF-klassikere, de fleste desværre i skandaløst dårlige
> oversættelser.

Ja, SV var et godt forlag. Jeg var ung teenager da udgivelserne begyndte og
før dette havde jeg hovedsageligt læst Niels E. Nielsen (Der meldes fra
Sahara og Kundskabens træ), diverse Jules Verne bøger, Jevginev Samjatin
(Vi), lidt Arthur C. Clarke mv. indenfor SF-genren så det var vidunderligt
at gå i kiosken og opdage nye SV-udgivelser - når ellers jeg kunne få lov at
læse dem før min far!
Sidder i øvrigt lige nu med en af hans novellesamlinger som jeg har arvet:
"A Treasury of Science Fiction" fra 1948 med 30 noveller i 7 temaer. :-)