Dansk tekst til Elisabeth Serenade

Anders Hansen

unread,

Sep 29, 2009, 5:34:33 AM9/29/09

to

Hej mer jer,

Jeg leder efter den danske tekst til "Elisabth Serenade" som Raquel
Rastenni bl.a. har sunget. Google giver ikke rigtig nogen hjælp, men
måske en herinde kan?

Mvh.
Anders H

Bisse

unread,

Sep 29, 2009, 6:08:46 AM9/29/09

to

"Anders Hansen" <hansen...@yahoo.dk> skrev i meddelelsen
news:c79b9783-f6d0-4226...@v25g2000yqk.googlegroups.com...
Hej mer jer,

Jeg leder efter den danske tekst til "Elisabth Serenade" som Raquel

Rastenni bl.a. har sunget. Google giver ikke rigtig nogen hj�lp, men
m�ske en herinde kan?

Mvh.
Anders H

Teksten er skrevet af Aase Gj�dsb�l Krogh.
Pr�v at kontakte biblioteksvagten p� bibliotek.dk, de plejer at kunne den
slags.

Anders Hansen

unread,

Sep 29, 2009, 6:33:51 AM9/29/09

to

On 29 Sep., 12:08, "Bisse" <nos...@nospam.dk> wrote:
> "Anders Hansen" <hansen.and...@yahoo.dk> skrev i meddelelsennews:c79b9783-f6d0-4226...@v25g2000yqk.googlegroups.com...

> Hej mer jer,
>
> Jeg leder efter den danske tekst til "Elisabth Serenade" som Raquel

> Rastenni bl.a. har sunget. Google giver ikke rigtig nogen hjælp, men
> måske en herinde kan?
>
> Mvh.
> Anders H
>
> Teksten er skrevet af Aase Gjødsbøl Krogh.
> Prøv at kontakte biblioteksvagten på bibliotek.dk, de plejer at kunne den
> slags.

Mange tak, det vil jeg prøve

Message has been deleted

Esben I.

unread,

Sep 30, 2009, 3:28:54 PM9/30/09

to

Anders Hansen wrote:
> Hej mer jer,
>
> Jeg leder efter den danske tekst til "Elisabth Serenade" som Raquel

> Rastenni bl.a. har sunget. Google giver ikke rigtig nogen hj�lp, men

> m�ske en herinde kan?
>
> Mvh.
> Anders H

H�r min sang, Elisabeth
Den har bud fra fordums tid
disse �ldgamle tr�er i parkens all�
de de nynner om det, som de fik at se
vinden nynner nu en menuet, Elisabeth

...
og s� kan jeg ikke huske mere
Har set den i en "lystige viser" i forrige �rhundrede.

mvh
Esben I.

Anders Hansen

unread,

Oct 2, 2009, 5:14:45 AM10/2/09

to

On 30 Sep., 21:28, "Esben I." <raggamuf...@invalid.get2net.dk> wrote:
> Anders Hansen wrote:
> > Hej mer jer,
>
> > Jeg leder efter den danske tekst til "Elisabth Serenade" som Raquel

> > Rastenni bl.a. har sunget. Google giver ikke rigtig nogen hjælp, men
> > måske en herinde kan?
>
> > Mvh.
> > Anders H
>
> Hør min sang, Elisabeth

> Den har bud fra fordums tid

> disse ældgamle træer i parkens allé

> de de nynner om det, som de fik at se
> vinden nynner nu en menuet, Elisabeth
>
> ...

> og så kan jeg ikke huske mere
> Har set den i en "lystige viser" i forrige århundrede.
>
> mvh
> Esben I.

Hej,

Så har jeg været på biblioteket og til de interesserede er her
teksten:

Hør min sang Elisabeth

Den har bud fra fordumstid

Disse ældgamle træ’r
i parkens allé fortæller dig her
hvad de fik at se
Vinden nynner nu en sød menuet
for Elisabeth

Hør de glemte sjæles røst
gi’r dig gode råd og trøst
De hvisker til dig:
”Brug tiden du får
De tilmålte år,
Før dagene går”

Og fra den gamle slotsbalkon
Til havens elskovspavillon
Er det som om man hører trin
Et tårnur slår og ringer midnat ind
Mens den samme måne i nat forgylder din kind
Hør min sang Elisabeth

Den har bud fra fordumstid

Kan dit hjerte forstå
De store, de små
Det sælsomme spil
Så ved jeg du vil finde livets lykke legende let
Min Elisabeth
For du ser et glimt af livets portræt
Min Elisabeth
Jeg synger for dig
Elisabeth

I den stille aftenstund
Går vi sammen hånd i hånd
Og mens solen går ned
Får hjerterne fred
i pagt med en sang
om slægternes gang
for vi ser et glimt af livets portræt
min Elisabeth