Lumbye 200 år
Ove Steen Smidt
Der er sikkert forskellige meninger om hans musik blandt det klassiske
musikpublikum. Jo mere man fordyber sig i hans biografi, bliver man
imidlertid klar over, at selv hvis han ikke havde skrevet en node selv,
burde han han kunne mindes som en frontfigur i udviklingen af dansk
musikliv.
Lumbyes orkester er ikke identisk med Tivolis Promenadeorkester. Tivolis
(og Sj�llands) Symfoniorkester er dagens levende udgave af Lumbyes
orkester. Han insisterede fra orkestrets debut p� at spille et bredt
klassisk repertoire, der kunne h�res p� turneer landet rundt. F�r DR's
symfoniorkester var der mig bekendt intet andet alternativ til Det
Kongelige Kapel. Niels V. Gade foretrak Lumbyes musikere frem for
kapellet til sine koncerter i Musikforeningen.
Carl Nielsen havde f� �r efter Lumbyes d�d sin f�rste musikerans�ttelse
i Tivoliorkestret, der uropf�rte hans opus 1, Lille Suite for Strygere.
Pinligt nok agter Tivoli og Lumbyes orkester at g�re mindst muligt ud af
200-�ret:
http://www.tivoli.dk/composite-5795.chtm?type=0&q=Lumbye&cat=0&date=31-0
3-2010&month=3&year=2010&offset=0
Jeg har skrevet artikler om Lumbye i forskellige blade. De kan ses her:
http://web.mac.com/ovesteensmidt/Hans_Christian_Lumbye/Noter.html
--
Venlig hilsen
Ove Steen Smidt
http://www.ovesteensmidt.dk/
Henning Jensen
> H. C. Lumbye fylder 200 år 2. maj i år.
>
> Jeg har skrevet artikler om Lumbye i forskellige blade. De kan ses her:
> http://web.mac.com/ovesteensmidt/Hans_Christian_Lumbye/Noter.html
>
Jeg har netop 'skimmet' nogle numre af "Orkesternyt" igennem, men ikke
læst dem endnu. Jeg mener, at en af artiklerne var om Lumbye.
Jeg formoder, at det er dig, der er ophavsmanden?
Henning Jensen.
ES.
Nu vi nu skal beklage os over alting, så fortæl fruen bag layout'et, fra
mig, at "Orkesternyt" er uoverskueligt, med de tre spalter. Hun bør
overveje, at ændre det til to. Samt en bedre deling af de enkelte artikler.
--
Take time to laugh.
Per Vadmand
H.C. Lumbye er en festlig og melodistærk komponist, der dog nydes bedst i
små doser.
Per V
--
Læs om "mit liv som fugl" på bogguide her:
http://www.bogguide.dk/meninger.asp?_unr=1526340.
Henning Jensen
> H.C. Lumbye er en festlig og melodistærk komponist, der dog nydes bedst i
> små doser.
Alligevel har 'Sjællænderne' møjsommeligt kæmpet sig igennem en lang
række indspilninger med hans værker.
Jeg har netop set Lumbye's værkfortegnelse igennem, og blev lidt
forundret over, at der tilsyneladende ikke er et eneste større værk,
endsige et stykke kammermusik imellem. (Undtagen nogle få af dansene til
'Napoli').
Det er lidt ærgerligt, for han er en virkelig god melodiker.
Henning Jensen.
Henning Jensen
Hvad er dit kendskab til s�nnerne Carl og Georg?
Ove Steen Smidt
Den samlede indspilning har stået stille siden CD nr. 13, der kom for
6-7 år siden. Problemet er vist bl.a., at der helst skal være et kendt
hit på hver CD. Og de er ved at være brugt op.
Ove Steen Smidt
> On 31-03-2010 12:39, Ove Steen Smidt wrote:
> > H. C. Lumbye fylder 200 år 2. maj i år.
> > Jeg har skrevet artikler om Lumbye i forskellige blade.
>
> Hvad er dit kendskab til sønnerne Carl og Georg?
>
> Henning Jensen.
Lumbye skrev sin koncertpolka for 2 violiner til sønnerne. Carl havde
citarsoloen i Drømmebilleder som speciale. Det var vist især håbet, at
Georg skulle gå i faderens fodspor. Han blev forbigået som ny dirigent i
første omgang, men fik posten senere. Han blev imidlertid syg og endte
sine dage på Sankt Hans.
Jeg er ikke fortrolig med dem om komponister.
Ove Steen Smidt
Lumbyeartiklen er af mig.
Elsebt Speyer er en ildsjæl, der i orhold til bladet arbejder gratis.
Hun er pensioneret som mangeårig oboist i SSO, men er nu ansat alene til
at varetage den pædagogiske virksomhed, som hun selv har bygget op
gennem mange år.
Henning Jensen
> Elsebt Speyer er en ildsjæl, der i orhold til bladet arbejder gratis.
Elsebet's indsats for orkestret er helt uvurderlig. Uden hende havde det
næppe eksisteret i dag.
Og så spille hun ganske godt obo.
Henning Jensen.
Henning Jensen
> Lumbye skrev sin koncertpolka for 2 violiner til sønnerne. Carl havde
> citarsoloen i Drømmebilleder som speciale. Det var vist især håbet, at
> Georg skulle gå i faderens fodspor. Han blev forbigået som ny dirigent i
> første omgang, men fik posten senere. Han blev imidlertid syg og endte
> sine dage på Sankt Hans.
Jeg har et par gange, i anden anledning, mødt lidt glemte historier om
både Carl og Georg Lumbye, og om deres udelukkelse fra Tivoli som
dirigenter, til fordel for Balduin Dahl.
Det var måske værd at dykke lidt ned i.
Både Carl og Georg har komponeret flere meget interessante småting, Især
dem, der er tilegnet kendte personligheder.
Georg Lumbye har også musikken til et par syngespil på samvittigheden:
"Dydsdragonen", "Lam og Løvinde" og så "Heksefløjten". (I sidstnævnte er
det halve af musikken dog af Offenbach.
Det var måske noget for "Sjællænderne" at se lidt på.
Henning Jensen
> Og så spille hun ganske godt obo.
En dum stavefejl, der skal selvfølgelig stå spiller. Beklager
Ove Steen Smidt
> On 03-04-2010 13:07, Ove Steen Smidt wrote:
>
> > Lumbye skrev sin koncertpolka for 2 violiner til s�nnerne. Carl havde
> > citarsoloen i Dr�mmebilleder som speciale. Det var vist is�r h�bet, at
> > Georg skulle g� i faderens fodspor. Han blev forbig�et som ny dirigent i
> > f�rste omgang, men fik posten senere. Han blev imidlertid syg og endte
> > sine dage p� Sankt Hans.
>
> Jeg har et par gange, i anden anledning, m�dt lidt glemte historier om
> b�de Carl og Georg Lumbye, og om deres udelukkelse fra Tivoli som
> dirigenter, til fordel for Balduin Dahl.
> Det var m�ske v�rd at dykke lidt ned i.
>
> B�de Carl og Georg har komponeret flere meget interessante sm�ting, Is�r
> dem, der er tilegnet kendte personligheder.
> Georg Lumbye har ogs� musikken til et par syngespil p� samvittigheden:
> "Dydsdragonen", "Lam og L�vinde" og s� "Heksefl�jten". (I sidstn�vnte er
> det halve af musikken dog af Offenbach.
>
> Det var m�ske noget for "Sj�ll�nderne" at se lidt p�.
>
> Henning Jensen.
Den eneste seri�se monografi om Lumbye blev skrevet af Godtfred Skjerne
for lige netop 100 �r siden. Lars Lindebergs bog fra 1996 fort�ller lidt
om s�nnernes videre sk�bne og om den �vrige eftersl�gt.
Se: http://web.mac.com/ovesteensmidt/Hans_Christian_Lumbye/Noter.html
Skjernes bog indeholder desv�rre ingen noter og henvisninger, som andre
kunne efterpr�ve og arbejde videre med.
Det er brand�rgerligt, at den pofessionelle musikforskning (som jeg ikke
er et kvalificeret medlem af) ikke vil prioritere dette emne, som ville
kunne belyse, hvordan dansk musikliv udviklede sig fra det 19. til det
20. �rhundrede. T�nk bare p� den rolle, som Lumbyes orkester kom til at
spille under en af hans n�rmeste efterf�lgere, Fr. Scnhedler-Petersen.
Lumbyes historie er ogs� historien om det musikmilj�, der var rammen om
Carl Nielsens udvikling. Hvad var det egentlig for en musikkultur, der
fik faderen og hans venner til at skabe et f�llesskab om at spille
klassisk musik ovre ved N�rre Lyndelse lige netop i �rene efter, at
Lumbye - m�ske som den eneste p� den tid - havde turneret i provinsen
til bl.a. Odense med en slags symfoniorkester?
Det irriterer mig, at jeg endnu ikke har kunnet finde vished for, om
Lumbyes far stammede fra den nordlige Odense-forstad, der hedder Lumby,
eller fra landsbyen Lumby, der er nabo til Carl Nielsens hjemstavn,
N�rre Lyndelse. Se min hjemmeside desang�ende.
Henning Jensen
> Det irriterer mig, at jeg endnu ikke har kunnet finde vished for, om
> Lumbyes far stammede fra den nordlige Odense-forstad, der hedder Lumby,
> eller fra landsbyen Lumby, der er nabo til Carl Nielsens hjemstavn,
> Nørre Lyndelse. Se min hjemmeside desangående.
Bær over med mig, hvis jeg spøger dumt. Men du har set arkivalierne
igennem for områderne på Fyn?
Jeg vil ikke bruge tid på det, hvis du har 'været der'.
Henning Jensen
> Den eneste seri�se monografi om Lumbye blev skrevet af Godtfred Skjerne
> for lige netop 100 �r siden.
Det er meget sp�ndende, det du har fat i. Jeg er desv�rre kun
overfladisk inde i stoffet omkring H. C. Lumbye.
Da jeg s� "Orkesternyt" igennem forleden, fik jeg
den, i vore dage meget naturlige tanke, hvad med kvinderne i Lumbyes liv?
En uge efter sin 22 �rige f�dselsdag gifter Lumbye sig med Marie Hansine
Hoff. De var gift i ca. 40 �r, indtil 1871, hvor hun d�de. Lumby er da
ca. 61. Men allerede samme �r, gifter han sig igen, med en Anna Helene
J�nsson. Lymbye selv, d�r tre �r efter det sidste �gteskab, men hvad
bliver der af enken Anna Helena?
Hvem og hvad er disse to kvinder, og hvad har deres rolle v�ret i livet,
og omkring Lumbye? Det kommer Skjerne ikke yderligere ind p�.
Og hvad med Lumbys d�tre (var der flere end to?). Amalie blev jo gift
ind i H�eberg sl�gten. Det er ber�mte musikere. S� nogen blandt dem, kan
muligvis have lavet noget sl�gtforskning, der kan kaste lys over den
gamle Lumbyes f�dested p� Fyn?
Hilsen Henning Jensen.
Ove Steen Smidt
Det er svært at identificere Rasmus Hansen, når man ikke ved, hvornår
han er født. Jeg har ikke megen øvelse i den slags efterforskning. Jeg
har spugt de lokale arkiver og museer samt militærhistoriske instanser.
De har ikke tid eller gider ikke hjælpe. Men jeg har da i sinde at tage
hårdere fat selv, når jeg får lidt bedre tid.
Henning Jensen
> Det er svært at identificere Rasmus Hansen, når man ikke ved, hvornår
> han er født. Jeg har ikke megen øvelse i den slags efterforskning. Jeg
> har spugt de lokale arkiver og museer samt militærhistoriske instanser.
> De har ikke tid eller gider ikke hjælpe. Men jeg har da i sinde at tage
> hårdere fat selv, når jeg får lidt bedre tid.
Jeg er, i egen slægtsforsknings interesse, ofte på Landsarkivet
Sjælland. Jeg vil, selvfølgelig uden at 'gå dig i bedene', prøve at se
hvad der umiddelbart kan findes.
Jeg skal fortælle lidt mere, i næstkommende weekend.
Hilsen Henning Jensen.
Ove Steen Smidt
Kurt Hansen
>Det irriterer mig, at jeg endnu ikke har kunnet finde vished for, om
>Lumbyes far stammede fra den nordlige Odense-forstad, der hedder Lumby,
>eller fra landsbyen Lumby, der er nabo til Carl Nielsens hjemstavn,
>Nørre Lyndelse. Se min hjemmeside desangående.
En oplagt opgave for slægts- og lokalhistorikere. Gå ind på
http://www.dis-danmark.dk, vælh DIS-foum og post en efterlysning under
"Aneefterlysning". Jeg er næsten sikker på at du får bid.
Finn Justesen
"Henning Jensen" <h_...@yahoo.com> skrev i meddelelsen
news:4bb9d993$0$36571$edfa...@dtext01.news.tele.dk...>> Den eneste seriøse monografi om Lumbye blev skrevet af Godtfred Skjerne
>> for lige netop 100 år siden.
>
> Det er meget spændende, det du har fat i. Jeg er desværre kun overfladisk
> den, i vore dage meget naturlige tanke, hvad med kvinderne i Lumbyes liv?
>
> Hoff. De var gift i ca. 40 år, indtil 1871, hvor hun døde. Lumby er da ca.
> 61. Men allerede samme år, gifter han sig igen, med en Anna Helene
> Jønsson. Lymbye selv, dør tre år efter det sidste ægteskab, men hvad
> og omkring Lumbye? Det kommer Skjerne ikke yderligere ind på.
>
> Og hvad med Lumbys døtre (var der flere end to?). Amalie blev jo gift ind
> i Høeberg slægten. Det er berømte musikere. Så nogen blandt dem, kan
> muligvis have lavet noget slægtforskning, der kan kaste lys over den gamle
> Lumbyes fødested på Fyn?
>
> Hilsen Henning Jensen.
>
>
> --
> Take time to laugh.
i Englandskrigenes tid for at blive dragon under navnet Rasmus Hansen
Lumbye.
27 april holder præst Werner Elof Sørensen en fortælleaften om H C Lumbye og
2 maj skal Tivolis Promenade orkester spille ved Lumby kirke. Se evt.
kirkebladet for Lumby.
Jeg læser for øjeblikket Tippe Lumbyes bog " I familie med Tivoli "
hilsen Finn Justesen
Henning Jensen
> Rasmus Hansen sprang soldat for en bondesøn fra lumby, og drog til
> København i Englandskrigenes tid for at blive dragon under navnet Rasmus
> Hansen Lumbye.
> 27 april holder præst Werner Elof Sørensen en fortælleaften om H C
> Lumbye og 2 maj skal Tivolis Promenade orkester spille ved Lumby kirke.
> Se evt. kirkebladet for Lumby.
> Jeg læser for øjeblikket Tippe Lumbyes bog " I familie med Tivoli "
Det er jo spændende, det du her kommer med. Det er sådanne oplysninger,
der kan være med til, at give historien om Lumbye en større dybde.
Kunne bønder, så sent som i begyndelsen af 1800 tallet, sende en
suppleant for sin egen søn?
Ove Steen Smidt
Ove Steen Smidt
Mange tak for den oplysning. Hvilken Lumby Kirke er der så tale om? Den,
der ligger i nærheden i nærheden af Nørre Lyndelse? Eller den nordlige
forstad til Odense, hvor vejene er opkaldt efter Lumbyemelodier?
Kurt Hansen
Det forstår jeg ikke. Hvis jeg dobbeltklikker på linket (dit og/eller
mit), starter siden uden problemer. Har du mod på at forsøge igen?
Ove Steen Smidt
Jo, nu virkede den. Og der kommer da nogle interessante indlæg frem ved
søgning på Lumbye. Men hvis jeg får svar andetsteds i nærværende tråd
om, hvor der skal holdes koncert 2. maj, har jeg nok det ønskede svar.
Finn Justesen
"Ove Steen Smidt" <oveste...@me.com> skrev i meddelelsen
news:1jgjkhg.1eq0gha182obmgN%oveste...@me.com...
Jeg er lige kommet hjem fra Odense, hvor jeg har udfrittet min 95 år gamle
mor om vort langt ude familieskab med H C Lumbye. Jeg har vidst det i mange
år, men jeg havde den opfattelse at det var på min fars side. Det viser sig
,at det er på min mors side. Hun er født på Storkenhøj uden for Bogense, og
slægten er fra Nordfyn (Uggerslev og omegn )
Jeg har lånt 4 kassettebånd, som min mor har indtalt i sammenarbejde med min
søster.
Jeg skal nu til i den nærmeste tid lytte dem igennem, og se om der er basis
for at påbegynde en egentlig slægtsforskning.
Det kan fastslås, at det er Lumby lige nord for Odense.
Min oldefar var vognmand i Bogense, og kørte postdelichance mellem Odense og
Bogense.
v h
Finn Justesen
Ove Steen Smidt
> Hej Ove Steen Smidt
> Jeg er lige kommet hjem fra Odense, hvor jeg har udfrittet min 95 �r gamle
> mor om vort langt ude familieskab med H C Lumbye. Jeg har vidst det i mange
> ,at det er p� min mors side. Hun er f�dt p� Storkenh�j uden for Bogense, og
> sl�gten er fra Nordfyn (Uggerslev og omegn )
> Jeg har l�nt 4 kassetteb�nd, som min mor har indtalt i sammenarbejde med min
> s�ster.
> Jeg skal nu til i den n�rmeste tid lytte dem igennem, og se om der er basis
> for at p�begynde en egentlig sl�gtsforskning.
> Det kan fastsl�s, at det er Lumby lige nord for Odense.
> Min oldefar var vognmand i Bogense, og k�rte postdelichance mellem Odense og
> Bogense.
>
> v h
> Finn Justesen
Hej Finn Justesen
Tak for din udm�rkede hj�lp. Jeg fandt sognet og omtalen af koncerten p�
http://www.lumbysogn.dk/031_2_akt/
Jeg har fundet og bestilt Tippe Lumbyes bog p� nettet.
N�r den nordlige Odenseforstad opkalder veje efter Lumbyemusik, havde
jeg dem mist�nkt for at smykke sig med l�nte fjer. Men den gamle
musikforsker Godtfred Skjerne har alts� taget fejl. Det var
�nsket�nkning fra min side, at Lumbyesl�gten skulle have sine r�dder t�t
p� Carl Nielsens barndomshjem.
Henning Jensen
> 200-året:
Link til H.C. Lumbye's 200 års fødselsdagskoncert:
Henning Jensen
Henning Jensen
> Der er sikkert forskellige meninger om hans musik blandt det klassiske
> musikpublikum. Jo mere man fordyber sig i hans biografi, bliver man
> imidlertid klar over, at selv hvis han ikke havde skrevet en node selv,
> burde han han kunne mindes som en frontfigur i udviklingen af dansk
> musikliv.
Jeg løb med 'en halv vind'.:-) Her er 'Det kgl. Biblioteks' påbegyndte
webside om Lumbye:
http://www.kb.dk/da/nb/tema/webudstillinger/Lumbye/index.html
Henning Jensen.
Hanne Christensen
"Ove Steen Smidt" <oveste...@me.com> skrev i en meddelelse
news:1jg7x9r.25tbfhveq9huN%oveste...@me.com...
> H. C. Lumbye fylder 200 år 2. maj i år.
>
Der en artikel i Weekendavisen nr. 14 (9. april 2010) skrevet af Louise
Windfeld-Høeberg, som er i familie med H.C. Lumbye.
vh
Hanne
Ove Steen Smidt
Werner Elof Sørensen
> "Ove Steen Smidt" <ovesteensm...@me.com> skrev i meddelelsennews:1jgjkhg.1eq0gha182obmgN%oveste...@me.com...
>
> - Vis tekst i anførselstegn -
Hej Finn Justesen.
Vi har jo snakket flere gange sammen i telefonen. Herhenviste du til
en gruppe på nettet, hvor man diskuterede, om det var Lumby nord eller
syd for Odense, H. C. Lumbyes far stammede fra.
Jeg formoder, at det er her.
Jeg kan forstå, der er andre, der gerne vil vide noget. Derfor
følgende om fødestedet og lokale arrangementer i anledning af 200 års
fødselsdagen.
Grunden til at jeg er så skråsikker, med hensyn til hvor H. C. Lumbyes
far Rasmus Hansen Lumbye kommer fra er, at jeg allerede sidst i
1970'erne undersøgte det.
Rasmus Hansen Lumbye er nemlig min tip, tip, tip, oldefar. Så jeg
fulgte blot sporet tilbage i kirkebøgerne om kom så via
Rasmus Lumbye (H. C. Lumbyes lillebror) til Rasmus Hansen Lumbye.
Han er født i 1783 og ikke i 1785 som der står mange steder i
litteraturen om H. C, Lumbye.
Det skrev jeg allerede omkring 1980 i Lumby sogns kirkeblad, mener jeg
at kan huske. Men de er jo ikke et blad, der kommer så langt omkring.
Det er altså helt nagelfast at H.C. Lumbyes far Rasmus Hansen Lumbye
kom fra Lumby nord for Odense.
Der er altså en god grund til at alle sidegaderne i Lumby er opkaldt
efter hans musikstykker. Hovedgaden hedder H. C. Lumbyesvej.
Nu om stunder er nettet opfundet.
Derfor kan man gå ind på Lumbysogn.dk og finde kirkebladet for Lumby
sogn.
Her er to arrangementer i anledning af 200 års dagen for H. C. Lumbyes
fødsel omtalt.
Søndag d. 2. maj på selve dagen kl. 14.00 i Lumby kirke vil en del af
Tivolis promenadeorkester sammen med kongelig operasanger Lise-Lotte
Nielsen afholde koncert med H. C. Lumbyes musik på programmet.
Tirsdag d. 27. april kl. 19.30 i Lumby sognegård H. C. Lumbyesvej 40
B. vil jeg holde en fortælleaften om H. C. Lumbye familiens
tilknytning til Lumby. Det vil blive en blanding af hårde
kendsgerninger og myter og skrøner som stadig er i omløb lokalt.
Ved henvendelse Lumby sogns kirkekontor, Stigevej 253, 66 18 70 66 kan
man tilmelde sig de to arrangementer så længe pladser haves.
Venlig hilsen
Werner Elof Sørensen,
Søhus præstegård,
Bispeengen 11,
5270 Odense N.
Werner Elof Sørensen
>
> - Vis tekst i anførselstegn -
Jeg kan forstå, der er andre, der gerne vil vide noget. Derfor
Werner Elof Sørensen
Jeg kan forstå, der er nogen, der gerne vil vide noget om H. C.
Lumbyes fødested.
Werner Elof Sørensen
> Den 5 Apr 2010 11:16:26 +0200 skrev Ove Steen Smidt:
>
> >Det irriterer mig, at jeg endnu ikke har kunnet finde vished for, om
> >Lumbyes far stammede fra den nordlige Odense-forstad, der hedder Lumby,
> >eller fra landsbyen Lumby, der er nabo til Carl Nielsens hjemstavn,
> >Nørre Lyndelse. Se min hjemmeside desangående.
>
> "Aneefterlysning". Jeg er næsten sikker på at du får bid.
Werner Elof Sørensen
> "Ove Steen Smidt" <ovesteensm...@me.com> skrev i meddelelsennews:1jgjkhg.1eq0gha182obmgN%oveste...@me.com...
>
>
>
>
> - Vis tekst i anførselstegn -
Så Finn Justesen.
Så har jeg vist sendt et indlæg til jer alle sammen.
Du har vist fået flere.
Men øvelse gør mester.
Venlig hilsen
Werner Elof Sørensen.
Ove Steen Smidt
Når jeg bragte spørgsmålet op, skyldtes det udelukkende, at musikforsker
Godtfred Skjerne har givet forkert oplysning i sin Lumbye-biografi fra
1912.
I Weekendavisen 9. april skriver Louise-Windfeld Høeberg, at hendes
tiptiptipoldefar, Rasmus Hansen blev født 1773 i Lumby lidt nord for
Odense.
Efter at have været omkring København, hvor H. C. blev født, og Randers,
havner Rasmus igen ved dragonerne i Odense.
Werner Elof Sørensen
> > man tilmelde sig de to arrangementer så længe pladser haves.
>
> > Venlig hilsen
> > Werner Elof Sørensen,
> > Søhus præstegård,
> > Bispeengen 11,
> > 5270 Odense N.
>
> Når jeg bragte spørgsmålet op, skyldtes det udelukkende, at musikforsker
> Godtfred Skjerne har givet forkert oplysning i sin Lumbye-biografi fra
> 1912.
>
> I Weekendavisen 9. april skriver Louise-Windfeld Høeberg, at hendes
> tiptiptipoldefar, Rasmus Hansen blev født 1773 i Lumby lidt nord for
> Odense.
>
> Efter at have været omkring København, hvor H. C. blev født, og Randers,
> havner Rasmus igen ved dragonerne i Odense.
> --
> Venlig hilsen
>
> - Vis tekst i anførselstegn -
Hej igen.
I artiklen af Louise Windfeld-Høeberg står der 1783.
Jeg havde fortalt hendes far om det rette årstal.
Ove Steen Smidt
>
> Hej igen.
> I artiklen af Louise Windfeld-Høeberg står der 1783.
> Jeg havde fortalt hendes far om det rette årstal.
> Venlig hilsen
> Werner Elof Sørensen.
Undskyld min trykfejl.