B flat
Per Rønne
B flat p� dansk?
Og n�r der intet st�r, blot et F, er det s� dur ?
--
Per Erik R�nne
http://www.RQNNE.dk
Errare humanum est, sed in errore perseverare turpe
Herluf Holdt, 3140
> Jeg er helt med på at G minor er G-mol, og F major er
> F-dur, men hvad er B flat på dansk?
>
> Og når der intet står, blot et F, er det så dur ?
Jeg er ikke særlig kyndig, men jeg mener at B flat
også kunne skrives B flat major, og det skulle hedde
B-dur på dansk. Prøv at se på Symphony No. 2 in
B flat major, op. 52 af Mendelssohn på engelsk
Wikipedia, og vælg så den danske version ude i
venstre side.
--
Herluf :·)
Per Vadmand
Det er lidt mere kompliceret end som så. Den tone, der på dansk traditionelt
hedder H, hedder i engelsktalende lande B. Sætter man b for denne tone
(altså sænker den en halv tone), hedder tonen på dansk B, på engelsk B flat,
som becifring skrevet Bb. Hvis et musikstykke derfor bliver beskrevet som
stående i B, er man nødt til at vide, om det er en engelsk eller germansk
node. De romanske sprog har helt andre tonenavne, men det er en anden
historie.
Afvigelsen siges i øvrigt at stamme fra fejlskrivning i
middelalderhåndskrifter!
Per V
--
I øvrigt mener jeg, operaen burde flyttes til Ørestaden.
Herluf Holdt, 3140
> Det er lidt mere kompliceret end som så. Den tone, der på
> dansk traditionelt hedder H, hedder i engelsktalende lande B.
> Sætter man b for denne tone (altså sænker den en halv tone),
> hedder tonen på dansk B, på engelsk B flat, som becifring
> skrevet Bb. Hvis et musikstykke derfor bliver beskrevet som
> stående i B, er man nødt til at vide, om det er en engelsk
> eller germansk node. De romanske sprog har helt andre
> tonenavne, men det er en anden historie. Afvigelsen siges i
> øvrigt at stamme fra fejlskrivning i
> middelalderhåndskrifter!
Ja, nu er jeg vist forvirret på et højere plan. Det er
virkelig ikke let. Jeg var engang inde i Bånd & Plade-
centret for at genkøbe Stravinskijs "symfoni i E" på cd.
Den gode Læssøe Stilling så helt forkert ud i ansigtet
i nogle sekunder, og så foreslog han "symfoni i Es".
På engelsk står der "Symphony in E flat" og på tysk
står der "Symphonie in Es", på den dobbelt-cd med
komponisten som dirigent, som jeg købte. På fransk
er det helt håbløst, der hedder den "Symphonie en
mi bémol".
--
Herluf :·)
» et styre der ikke tåler kritik, er kritisabelt «
Kurt Hansen
<herlufho...@privat.dk> wrote:
>Ja, nu er jeg vist forvirret på et højere plan. Det er
>virkelig ikke let. Jeg var engang inde i Bånd & Plade-
>centret for at genkøbe Stravinskijs "symfoni i E" på cd.
>Den gode Læssøe Stilling så helt forkert ud i ansigtet
>i nogle sekunder, og så foreslog han "symfoni i Es".
Hvalrossen (Læssøe Stilling) så næsten altid forkert ud i hovedet. Når
jeg skriver "så" i datid, er det fordi Danacord har overtaget Bånd og
Pladecentret og nu kan denne snurrige person nyde sit otium sammen med
sin elskede hund.
>På engelsk står der "Symphony in E flat" og på tysk
>står der "Symphonie in Es", på den dobbelt-cd med
>komponisten som dirigent, som jeg købte. På fransk
>er det helt håbløst, der hedder den "Symphonie en
>mi bémol".
Som en ekstra service, fordi jeg nu fik en lejlighed til at reklamere
lidt for Danacord, får du hele rækken:
A flat major As-Dur la bemolle majeur
A flat minor as-mol la bemolle mineur
A major A-Dur la majeur
A-minor a-mol la mineur
A sharp major Ais-Dur (Den er jeg godt nok aldrig stødt på)
B flat major B-Dur si bemolle majeur
B flat minor b-mol si bemolle mineur
B major H-Dur si majeur
B minor h-mol si mineur
C flat major Ces-Dur ut bemolle majeur
C major C-Dur ut majeur
C minor c-mol ut mineur
C sharp major Cis-Dur ut diesis majeur
C sharp minor cis-mol ut diesis mineur
D flat major Des-Dur re bemolle majuer
D major D-Dur re majeur
D minor d-mol re mineur
D sharp minor Dis-Dur re diesis mineur
E flat major Es-Dur mi bemolle majeur
E flat minor es-mol mi bemolle mineur
E major E-Dur mi majeur
E minor e-mol mi mineur
F major F-Dur fa majeur
F minor f-mol fa mineur
F sharp major Fis-Dur fa diesis majeur
F sharp minor fis-mol fa diesis mineur
G flat major Ges-Dur sol bemolle majeur
G major G-Dur sol majeur
G minor g-mol sol mineur
G sharp minor gis-mol sol diesis mineur
--
Venlig hilsen
Kurt Hansen
Hvor skal vi hen?
Det kommer an på hvor vi er!
Niels U. Kristiansen
> On Mon, 20 Dec 2010 10:41:04 +0100, "Herluf Holdt, 3140"
> <herlufho...@privat.dk> wrote:
>
>> Ja, nu er jeg vist forvirret på et højere plan. Det er
Jeg erindrer et tv-indslag med Ole Schmidt, der hersede med et orkester
(sikkert i Århus), der åbenbart havde lidt svært ved det. For hver
taktslag råbte han tonearten og det var en ny for hvert slag! Jeg undrer
mig stadig over, hvordan det kan ha' hjulpet de stakkels musikere.
mvh
Niels
Per Vadmand
> A sharp major Ais-Dur (Den er jeg godt nok aldrig st�dt p�)
Duke ellington har skrevet et nummer i C-dur, der hedder "B sharp blues"
(Alts� blues i His).
I �vrigt h�rer man ofte p� engelsk (amerikansk?) toner uden fortegn blive
betegnet med bogstavet plus ordet "natural", sikkert for at sikre sig, at
folk ikke tager fejl. Det fik engang saxofonisten Johnny Hodges til at
bem�rke til en kollega: "Don't be sharp, don't be flat - be natural!"
Per V
--
I �vrigt mener jeg, operaen burde flyttes til �restaden.
Per Rønne
Ja, 'h' og 'b' skrevet med små bogstaver i middelalderlig håndskrift -
ser jo noget ens ud ...
--
Per Erik Rønne
Jesper Juellund Jensen
> Det er lidt mere kompliceret end som så. Den tone, der på dansk
> traditionelt hedder H, hedder i engelsktalende lande B. [...]
> Afvigelsen siges i øvrigt at stamme fra fejlskrivning i
> middelalderhåndskrifter!
Men det er vist bare en god historie. Se eventuelt den lidt længere
forklaring her: http://cyrk.dk/musik/b/
--
Jesper Juellund Jensen
http://cyrk.dk/musik/