Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Fra Svensk til Dansk...

11 views
Skip to first unread message

ka

unread,
Mar 24, 1999, 3:00:00 AM3/24/99
to
Jeg søger den danske oversættelse for:

inläggningssill ( og hvor købes de mon henne? Findes de på dåse eller
glas? )
Og kan nogen fortælle mig hvad en : rulltårtsform er?

På forhånd tak.

Kirsten

jorgen koldt

unread,
Mar 29, 1999, 3:00:00 AM3/29/99
to
Prøv i dk.kultur.sprog
ka wrote in message ...

Martin Skjöldebrand

unread,
Apr 24, 1999, 3:00:00 AM4/24/99
to
"ka" <ki...@get2net.dk> wrote:
>Jeg søger den danske oversættelse for:
>
>inläggningssill ( og hvor købes de mon henne? Findes de på dåse eller
>glas? )
'
Känner tyvärr inte översättningen. Men ABBA brukar sälja runt jul och midsommar
stora burkar. Om ni inte har därnere är det ju nära till Helsingborg. ;-)

>Og kan nogen fortælle mig hvad en : rulltårtsform er?

rulltårtsFORM? Beror väl på sammanhanget skulle jag tro. Själva formen
(utseendet) är ... avlångt rund. Man tar gräddad kakbotten, brer på sylt och
grädde och rullar ihop den. = Rulltårta.

Vad jag vet använder man inte en form till detta.

>
>På forhånd tak.
>
>Kirsten

M.

0 new messages