Fælles forlæg?
Firstname Lastname
Et sp�rgsm�l:
I JH Wessels "Brodne Potter i alle Lande" g�r han sig lystig over de flere
europ�iske befolkningers nationalkarakteristika - eller vi andres fordomme.
Det er forn�jelig l�sning, man sagtens kan bruge nogle minutter p�, mens man
ligger og betragter feriefolkets g�ren og laden.
Sm� hundrede �r senere offentligg�res det kommunistiske manifest og
indeholder opfordringen "Proletarer i alle Lande etc"
Og sp�rgsm�let: Er der nogen der har kendskab til et evt. f�lles forl�g til
en s�dan formulering ?
(Jeg indr�mmer gerne, at jeg i f�rste omgang opfattede Wessels titel som en
travesti over Engels formulering, indtil jeg fik tidslinjen p� plads.)
Kan der v�re noget hos en af de engelske filosoffer?
Besvarelser er �bne for "call for speculation" - det beh�ver ikke v�re
faktuelt, jeg leger gerne detektiv.
Herluf Holdt, 3140
> I JH Wessels "Brodne Potter i alle Lande" g�r han sig
> lystig over de flere europ�iske befolkningers
> nationalkarakteristika - eller vi andres fordomme. Det
> er forn�jelig l�sning, man sagtens kan bruge nogle
> minutter p�, mens man ligger og betragter feriefolkets
> g�ren og laden. [...]
Ja, J.H. Wessel (1742-1785) skrev digtet i 1783. (Kan jeg
se i min udgave af hans "Samlede digte" Gyldendal 1901).
Han levede ikke l�nge nok til at have h�rt om Den franske
revolution (1789). Og hvor meget var han egentlig selv
ude at rejse?
Han har utvivlsomt l�st om Den amerikanske revolution/
uafh�ngighedskrig 1775-1783.
Alt det med "i alle lande" ser ud til at v�re l�nge efter
Wessels tid. Ingemann skrev sangen "I alle de riger og
lande" i 1837. Som du selv n�vner i dk.videnskab.historie,
kom Engels og Marx f�rst med "Proletarer i alle lande,
foren jer!" i 1848.
Noget tyder p� at J.H. Wessel levede i det forkerte
�rhundrede :-)
--
Herluf :�)