H. C. hvor lang tid til Italien
Kim Ludvigsen
Andersen at komme til Italien? Han rejste vel med
droske/hestevogn?
XFUT: dk.videnskab.historie og dk.kultur.litteratur med
opfølgning til sidstnævnte.
--
Mvh. Kim Ludvigsen
Hjælp til computeren og internettet:
http://kimludvigsen.dk
Herluf Holdt, 3140
> Google vil ikke være min ven. Hvor lang tid tog det H.C.
> Andersen at komme til Italien? Han rejste vel med
> droske/hestevogn?
Ja, Du kan læse om rejsen 1833-1834 i
"Mit livs eventyr VI":
http://www.hcandersen-homepage.dk/eventyret-6.htm
Så vidt jeg kan se, var han også i Paris et stykke tid
på nedturen til Italien. På ovennævnte link er der
nogle af hans egne tegninger af diligence-turen over
Alperne.
--
Herluf :·)
Poul E. Jørgensen
news:a9-dnXMqY7c...@giganews.com...
> Google vil ikke være min ven. Hvor lang tid tog det H.C. Andersen at komme
> til Italien? Han rejste vel med droske/hestevogn?
Hans første rejse 1833 gik ikke direkte til Italien, men gik over Paris og
Schweiz. Han kom til Rom ca. 6 måneder efter afrejsen. Her møder han bl. a.
Thorvaldsen.
Se http://www.italy.dk/kultur/hca_rom_0305.htm
Her kendes rejsen vist mest fra breve og dagbøger.
Den anden rejse var ligeså omstændelig. Her rejste han bl. a. med tog! -
Omend ikke så langt. Og så var det ikke kun til Italien.
På udturen blev han således 14 dage i München. Hans "problem" var at så
mange ville hilse på den berømte digter.
Denne anden rejse er beskrevet i den helt fantastiske En Digters Bazar
(1842), som er den rene fornøjelse at læse. Fri for den gængse lidt
småsentimentale Andersen-stil. Der er lidt af det sålænge han er i det
kongerigske, men så hører det op.
Hans beskrivelse af de helt nymodens tog, der kører så hurtigt som nogen
hestevogn, er fantastisk. Læs her
http://www.hcandersen-homepage.dk/bazar-1-06.htm
En Digters Bazar kan i sin helhed (?) læses på nettet:
http://www.hcandersen-homepage.dk/bazar-0-02-index.htm
Tredje gang han var i Italien var i 1846 og fjerde gang 1861 (vist noget i
den retning).
--
Poul E. Jørgensen
Fjern de to A'er hvis du svarer per e-mail.
Remove the two A's if replying by e-mail.
Kim Ludvigsen
> "Kim Ludvigsen" <use...@kimludvigsen.dk> wrote in message
>> Google vil ikke være min ven. Hvor lang tid tog det H.C.
>> Andersen at komme til Italien?
>
> Hans første rejse 1833 gik ikke direkte til Italien, men gik
> over Paris og Schweiz. Han kom til Rom ca. 6 måneder efter
> afrejsen.
Tak til både dig og Herluf Holdt, men jeg mangler stadig at
vide, hvor lang tid selve rejsen varede. Ved du/I, hvor
længe turen til Italien cirka varede, hvis man trækker
opholdene i Paris og Schweiz fra?
--
Mvh. Kim Ludvigsen
Lær noget nyt om danske ord og ordsprog.
http://ordforklaring.dk
Peter Brandt Nielsen
>>> Google vil ikke være min ven. Hvor lang tid tog det H.C.
>>> Andersen at komme til Italien?
>>
>> Hans første rejse 1833 gik ikke direkte til Italien, men gik
>> over Paris og Schweiz. Han kom til Rom ca. 6 måneder efter
>> afrejsen.
>
> Tak til både dig og Herluf Holdt, men jeg mangler stadig at vide, hvor
> lang tid selve rejsen varede. Ved du/I, hvor længe turen til Italien
> cirka varede, hvis man trækker opholdene i Paris og Schweiz fra?
Se også dette link:
http://www.andersen.sdu.dk/liv/tidstavle/vis.html?date=1833-00-00&kvartal=2
--
Peter Brandt Nielsen
Herluf Holdt, 3140
> Tak til både dig og Herluf Holdt, men jeg mangler stadig at
> vide, hvor lang tid selve rejsen varede. Ved du/I, hvor
> længe turen til Italien cirka varede, hvis man trækker
> opholdene i Paris og Schweiz fra?
Jeg tror at du skal begynde på side 119 i denne dagbog.
Rejsen til Paris begynder med skib fra København
til Travemünde 22. april 1833:
<
http://base.kb.dk/hca_pub/cv/main/VolDownload.xsql?nnoc=hca_pub&p_VolNo=1
>
Ankomsten til Paris skulle være fredag den 10. maj [side 142]
Således kan du selv fortsætte hele vejen til Rom.
--
Herluf :·)
Kim Ludvigsen
> Kim Ludvigsen skrev:
>
> Google vil ikke være min ven. Hvor lang tid tog det H.C.
> Andersen at komme til Italien?
>
Pænt tak, det gjorde det lidt nemmere end at skulle gennem
en rejsebeskrivelse.
--
Mvh. Kim Ludvigsen
Stor guide til installation og brug af mailprogrammet
Thunderbird 3:
http://kimludvigsen.dk/programmer-internet-thunderbird.php
Herluf Holdt, 3140
> Jeg tror at du skal begynde på side 119 i denne dagbog.
> Rejsen til Paris begynder med skib fra København
> til Travemünde 22. april 1833:
> <
> http://base.kb.dk/hca_pub/cv/main/VolDownload.xsql?nnoc=hca_pub&p_VolNo=1
>>
Der er også nogle sammenfatninger i indledningen til
ovennævnte dagbogsoptegnelser [side XXXIV og frem].
Jeg er specielt imponeret over at turen over Alperne fra
Neuchatel til Milano over Simplonpasset dengang kunne
gennemføres på kun fem dage i 1833: 15.9. afgang fra
Neuchatel. 20.9. ankomst i Milano.
Neuchatel - Lausanne - Brig - Simplon - Iselle -
Domodossola - Baveno - Lago Maggiore (skib) -
Sesto Calende - Milano
--
Herluf :·)
Poul E. Jørgensen
news:4d6cf65a$0$23754$1472...@news.sunsite.dk...
> Jeg er specielt imponeret over at turen over Alperne fra
> Neuchatel til Milano over Simplonpasset dengang kunne
> gennemføres på kun fem dage i 1833: 15.9. afgang fra
> Neuchatel. 20.9. ankomst i Milano.
Nu var H.C. jo et luksusdyr når han kunne rejse med vogn.
1801-1802 vandrede den tyske digter Johann Gottfried Seume fra Grimma i
Sachsen til Siracusa på Sicilien. Han sejlede dog fra Napoli til Palermo.
Hjemturen klaredes også til fods (og båds) - med en lille afstikker til
Paris, nu da han alligevel var ude at gå.
Han skrev om sin tur bogen "Spaziergang nach Syrakus" som er fantastisk
spændende, på samme måde som Andersens En digters Bazar, idet man her får et
indblik i datidens forhold.
I 1800-tallet vandrede en dansk sprogvidenskabsmand (jeg husker desværre
ikke navnet) fra Konstantinopel til København med sit habengut på en
trillebør.
Krabsen
Monstro det ikke var 'den vandrende antikvar' Martin F Arndt?
Skalk 1985/2
>
Herluf Holdt, 3140
> Monstro det ikke var 'den vandrende antikvar' Martin F Arndt?
> Skalk 1985/2
Han er med i norsk og svensk Wikipedia, hvor han ifølge
den norske skulle hedde Martin Friedrich Arendt (1769-1823)
og være en dansk antikvar og runolog, født i Altona.
Ifølge svensk Wikipedia var han en tysk "arkeolog".
Så var det altså ikke en "brugtbogshandler" der vandrede
Europa rundt med sin trillebør, men en "oldtidsforsker".
--
Herluf :·)
Per Vadmand
Engang sidst i 1920'rne besluttede den danske forfatter R. Broby-Johansen,
at han ville se Alhambra, og da han ingen penge havde, gik han derned og
ernærede sig ved forefaldende arbejde på vejen. Det tog ham, så vidt jeg
husker, tre måneder hver vej.
Per V
--
HUTLIHUT - vi er måske ikke de bedste - men vi er LANGT de pæneste!
Poul E. Jørgensen
> Han er med i norsk og svensk Wikipedia, hvor han ifølge
> den norske skulle hedde Martin Friedrich Arendt (1769-1823)
> og være en dansk antikvar og runolog, født i Altona.
Jeg er ganske sikker på det ikke var ham.
Jeg har det fra en forelæsningsrække om sprogvidenskabens historie - og her
har jeg ikke bemærket denne oldgranskers navn.