Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Lev stærkt dø ung engelsk titel ?

64 views
Skip to first unread message

Bo M�rch Mogensen

unread,
Aug 20, 2009, 8:29:38 PM8/20/09
to
Lev st�rkt d� ung engelsk titel ? jeg mener bestemt den er filmatiseret i sh
men jeg kan ikke finde den - nogen bud ? nogen der har set den ?


Henrik Laursen

unread,
Aug 20, 2009, 8:55:06 PM8/20/09
to
"Bo M�rch Mogensen" <usn...@gmail.com> wrote in
news:4a8dea70$0$303$1472...@news.sunsite.dk:

> Lev st�rkt d� ung engelsk titel ? jeg mener bestemt den er
> filmatiseret i sh men jeg kan ikke finde den - nogen bud ? nogen der
> har set den ?
>
>
>

Gad vide om det er "Rebel Without a Cause" med James Dean ?
http://www.imdb.com/title/tt0048545/

--
Henrik Laursen

Optimus Prime

unread,
Aug 21, 2009, 2:28:43 AM8/21/09
to
Henrik Laursen skrev:

> Gad vide om det er "Rebel Without a Cause" med James Dean ?
> http://www.imdb.com/title/tt0048545/

Rebel hedder "Vildt Blod" p� danske... Men googlede mig frem til den
her: "http://www.moviezoo.dk/dvd-film/55-Dage-I-Peking_5705535031110"

S� noget kunne tyde p� det er en film af Nicholas Ray der s�ges:
http://www.imdb.com/name/nm0712947/

Kan dog ikke umiddelbart g�tte hvilken der er tale om

Jørgen Grandt

unread,
Aug 21, 2009, 3:01:35 AM8/21/09
to
Optimus Prime skrev:

> S� noget kunne tyde p� det er en film af Nicholas Ray der s�ges:
> http://www.imdb.com/name/nm0712947/
>
> Kan dog ikke umiddelbart g�tte hvilken der er tale om

Ja, det er Knock On Any Door: http://www.imdb.com/title/tt0041555/

--
J�rgen Grandt
www.hamigen.dk

Per Vadmand

unread,
Aug 21, 2009, 3:50:16 AM8/21/09
to
J�rgen Grandt wrote:
> Optimus Prime skrev:
>
>> S� noget kunne tyde p� det er en film af Nicholas Ray der s�ges:
>> http://www.imdb.com/name/nm0712947/
>>
>> Kan dog ikke umiddelbart g�tte hvilken der er tale om
>
> Ja, det er Knock On Any Door: http://www.imdb.com/title/tt0041555/

Bygget over en roman af Willard Motley - der dog er en del mindre
r�rstr�msk.

Men Bogart er god i filmen.
Per V

--
Vi vil have "Talking Horns" til Copenhagen Jazz Festival 2010!
http://www.youtube.com/watch?v=Ltv155M-8_U


Bo M�rch Mogensen

unread,
Aug 21, 2009, 10:53:02 AM8/21/09
to

"Per Vadmand" <pe...@post.tele.dk> skrev i en meddelelse
news:4a8e51b6$0$36563$edfa...@dtext01.news.tele.dk...

> J�rgen Grandt wrote:
>> Optimus Prime skrev:
>>
>>> S� noget kunne tyde p� det er en film af Nicholas Ray der s�ges:
>>> http://www.imdb.com/name/nm0712947/
>>>
>>> Kan dog ikke umiddelbart g�tte hvilken der er tale om
>>
>> Ja, det er Knock On Any Door: http://www.imdb.com/title/tt0041555/

jamen det m� v�re den ..

>
> Bygget over en roman af Willard Motley - der dog er en del mindre
> r�rstr�msk.
>
> Men Bogart er god i filmen.
> Per V

jeg tror i har ret :) s�gte lige p� forfateren ( ved ikke hvorfor jeg ikke
havde t�nkt p� det f�r)

http://www.imdb.com/name/nm0609380/ det enste der forvire mig er titelen p�
filmen jeg troede egentligt det var : Live fast and die young
men det er selvf. fordi det svare til overs�telsen af titel p� danske ..

men den har �benbart hedet : Knock On Any Door - hele tiden ...?

er der nogen af jer der har ste filmen ?

Mv.
Bo


>


Bo M�rch Mogensen

unread,
Aug 21, 2009, 10:58:06 AM8/21/09
to

"J�rgen Grandt" <Unsta...@Cable.dk> skrev i en meddelelse
news:4a8e465c$0$304$1472...@news.sunsite.dk...

> Ja, det er Knock On Any Door: http://www.imdb.com/title/tt0041555/
>

ja det m� det v�re den er godt nok dyr :(
http://www.amazon.co.uk/Knock-Any-Door-Humphrey-Bogart/dp/B001L21T9W/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1250866570&sr=1-1


Bo M�rch Mogensen

unread,
Aug 21, 2009, 10:59:22 AM8/21/09
to

"Henrik Laursen" <nom...@dont-like-spam.com> skrev i en meddelelse
news:Xns9C6E1DB1D...@193.202.122.134...
nej desv�re ikke men har faktisk lige t�nke p� at k�be en James D pakke den
koster ikke alverden ogs� er "�st for paradis med" og efter som jeg er et
uhlebredeligt
John Steinbeck vrag s� er der ingen vej uden om :)


Jørgen Grandt

unread,
Aug 21, 2009, 11:26:03 AM8/21/09
to
Bo M�rch Mogensen skrev bl.a.:

> men den har �benbart hedet : Knock On Any Door - hele tiden ...?

Det har den ja, for det hedder bogen p� amerikansk.

> er der nogen af jer der har ste filmen ?

Jeg har set den for en lille menneskealder siden, enten i fjerneren
eller p� Filmmuseet. Jeg husker den som "ret god", Bogart som glimrende,
men John Derek som lidt for k�n. P� den anden side: Det var
hovedpersonen Nick Romano vist ogs� i bogen.

Efterf�lgeren af bogen hedder "Ingen skal skrive min gravskrift" (Let No
Man Write My Epitaph).

Bo M�rch Mogensen

unread,
Aug 21, 2009, 1:09:13 PM8/21/09
to

"J�rgen Grandt" <Unsta...@Cable.dk> skrev i en meddelelse
news:4a8ebc99$0$295$1472...@news.sunsite.dk...

Hej J�rgen ..

>> er der nogen af jer der har ste filmen ?
>
> Jeg har set den for en lille menneskealder siden, enten i fjerneren eller
> p� Filmmuseet. Jeg husker den som "ret god", Bogart som glimrende, men
> John Derek som lidt for k�n. P� den anden side: Det var hovedpersonen Nick
> Romano vist ogs� i bogen.

jeg har ogs� en fjern erindring om jeg m�ske har set den som teenager alts�
for en 30 �r siden�
men jeg husker intet ..

>
> Efterf�lgeren af bogen hedder "Ingen skal skrive min gravskrift" (Let No
> Man Write My Epitaph).
>

Hmm nu har jeg er ikke helt sikke p� du har ret jeg tror det er 2
forskelige b�ger se :
http://www.adlibris.com/dk/product.aspx?isbn=8755705464

men da jeg l�ste den i 1982
Hed den helt sikkert lev st�rkt d� ung og det g�r den stadigt fordi den
st�r p� min bog reol :)

se : http://da.wikipedia.org/wiki/Lev_st%C3%A6rkt_-_d%C3%B8_ung

hvis det er noget s� jeg tror forlagene har skiftet bog titlen nogen gange
h�nd af vejen .. men jeg tror nu stadigt det er 2 forskelige b�ger
for jeg husker svagt den anden ...

han er i �verigt en formidabel forfatter har vi stred i m�rket st�ende der
over som jeg ogs� huske som fremragende ..


Tove Krieger

unread,
Aug 21, 2009, 2:03:53 PM8/21/09
to
In news:4a8ebc99$0$295$1472...@news.sunsite.dk,
J�rgen Grandt <Unsta...@Cable.dk> typed:

>
> Jeg har set den for en lille menneskealder siden, enten i fjerneren
> eller p� Filmmuseet. Jeg husker den som "ret god", Bogart som
> glimrende, men John Derek som lidt for k�n. P� den anden side: Det var
> hovedpersonen Nick Romano vist ogs� i bogen.

Han var ikke alene k�n. Han var gudesmuk, og jeg kan huske at jeg var ret
vild med ham som ganske ung. Filmen gik p� det tidspunkt i Scala biografen i
K�benhavn, men den var forbudt for b�rn. .Hans talent kunne s� til geng�ld
diskuteres, ligeledes var hans kone Bo Derek heller ikke s�rlig talentfuld,
men hun var jo ogs� utroligt smuk.

--
Venlig hilsen Tove :-)
Beware of people who dislike cats

Bo M�rch Mogensen

unread,
Aug 21, 2009, 3:08:14 PM8/21/09
to

"Tove Krieger" <missm...@privat.dk> skrev i en meddelelse
news:4a8ee17d$0$304$1472...@news.sunsite.dk...

> In news:4a8ebc99$0$295$1472...@news.sunsite.dk,
> J�rgen Grandt <Unsta...@Cable.dk> typed:


Hej Tove :)

>> Jeg har set den for en lille menneskealder siden, enten i fjerneren
>> eller p� Filmmuseet. Jeg husker den som "ret god", Bogart som
>> glimrende, men John Derek som lidt for k�n. P� den anden side: Det var
>> hovedpersonen Nick Romano vist ogs� i bogen.
>
> Han var ikke alene k�n. Han var gudesmuk, og jeg kan huske at jeg var ret
> vild med ham som ganske ung. Filmen gik p� det tidspunkt i Scala biografen
> i K�benhavn, men den var forbudt for b�rn. .Hans talent kunne s� til
> geng�ld diskuteres, ligeledes var hans kone Bo Derek heller ikke s�rlig
> talentfuld, men hun var jo ogs� utroligt smuk.
>

Ohh talent og talent - Puhh nogen gange er der bare nogen man bliver glad
ved at se lave et eller andet og hvis det sker
s� missionen lykkedes - jeg er da for en Klar over at Holly M C aldrig
kommer til at spille noget af betydning
men jeg bliver i godt hum�r og lidt sm� forelsket n�r jeg ser hende s� kan
det well ikke blive meget bedre :)


Tove Krieger

unread,
Aug 21, 2009, 3:54:18 PM8/21/09
to
In news:4a8ef09c$0$308$1472...@news.sunsite.dk,
Bo M�rch Mogensen <usn...@gmail.com> typed:

>
> Ohh talent og talent - Puhh nogen gange er der bare nogen man bliver
> glad ved at se lave et eller andet og hvis det sker
> s� missionen lykkedes - jeg er da for en Klar over at Holly M C aldrig
> kommer til at spille noget af betydning
> men jeg bliver i godt hum�r og lidt sm� forelsket n�r jeg ser hende
> s� kan det well ikke blive meget bedre :)

Jamen det har du da helt ret i. Holly er virkelig en dejlig dame, og jeg
synes ogs� godt om hende. Hun spiller rigtig godt i heksene, og der er jo
heller ingen der ved om hun prioriterer �gteskabet og b�rnene h�jere end
karrieren, det er der jo nogle der g�r. :-)

Jørgen Grandt

unread,
Aug 21, 2009, 5:08:40 PM8/21/09
to
Bo M�rch Mogensen skrev:

>> Efterf�lgeren af bogen hedder "Ingen skal skrive min gravskrift"
>> (Let No Man Write My Epitaph).
>>
> Hmm nu har jeg er ikke helt sikke p� du har ret jeg tror det er 2
> forskelige b�ger se :
> http://www.adlibris.com/dk/product.aspx?isbn=8755705464

Det kan du nu ellers godt v�re ret sikker p�, for det er jeg!
;-)

Hvis du kigger p� b�de http://www.imdb.com/title/tt0041555/ og
http://www.imdb.com/title/tt0054021/, vil du opdage at Nick Romano
optr�der i begge film/b�ger, alts� b�de i "Lev st�rkt, d� ung" og i
"Ingen skal skrive min gravskrift". S� vidt jeg husker er N.R. i
sidstn�vnte bog far til N.R. fra f�rstn�vnte bog - som er i to bind.

De to b�ger (og film) er 'forskellige' som du kalder det og kan l�ses
hver for sig, men h�nger alligevel sammen. F�r "Lev st�rkt, d� ung"
skrev Motley "Vi stred i m�rke" som handler om samme socialrealistiske
milj�, men vistnok med andre personer.

Bo M�rch Mogensen

unread,
Aug 21, 2009, 5:35:14 PM8/21/09
to

"Tove Krieger" <missm...@privat.dk> skrev i en meddelelse
news:4a8efb5f$0$308$1472...@news.sunsite.dk...

Hej Tove :)

>> s� missionen lykkedes - jeg er da for en Klar over at Holly M C aldrig
>> kommer til at spille noget af betydning
>> men jeg bliver i godt hum�r og lidt sm� forelsket n�r jeg ser hende
>> s� kan det well ikke blive meget bedre :)
>
> Jamen det har du da helt ret i. Holly er virkelig en dejlig dame, og jeg
> synes ogs� godt om hende. Hun spiller rigtig godt i heksene, og der er jo
> heller ingen der ved om hun prioriterer �gteskabet og b�rnene h�jere end
> karrieren, det er der jo nogle der g�r. :-)

ja det er jo sv�rt at sige men hun har da lavet ihvertilf�lled 2 film efter
heksene - jeg har godt nok ikke set dem endnu - p� n�r noget af den ene p�
youtube
jeg ved h�nden p� hjertet om det er priouterings sp�rgsm�l eller om det er
noget med nogen af de her serie skuespiller bare h�nger fast i "s�be opera"
rollen
som m�ske kan v�re sv�r at bryde ud af - men nogen g�r det med stor succes
som f.esk Michael J Fox og jeg har ogs� set "Jenny" fra Dawsons Creak i en
wim wender film
hvor hun faktisk g�r det rigtigt godt - jeg tror s�m�nd Holly har potentiale
til at b�re en stor rolle men m�ske er det som du siger noget med hun har
valgt familien frem for karrieren
hun har da f�et 2 drenge og er blevet gift i perioden fra �r 2005 s� hun har
well nok h�deren fuld :)

men jow det ville v�re pragtfuldt en dag se hende spille med i en film af
David Lynch - Cimno og hvad de store nu ellers heder ... m�ske kommer det
en dag.

Det jeg egentligt s� godt kan lide ved hende er hun giver mig fornemmelsen
af at v�re ubestikkelig og meget lidt en snob - der er noget h�derligt og
rar i hendes udstr�ling .. jeg ved ikke om jeg
vr�vler men s�dan oplever jeg det ...
>


Jørgen Grandt

unread,
Aug 21, 2009, 5:57:37 PM8/21/09
to
J�rgen Grandt skrev bl.a.:

>S� vidt jeg husker er N.R. i
> sidstn�vnte bog far til N.R. fra f�rstn�vnte bog - som er i to bind.

Omvendt naturligvis! I "Gravskriften" er Nick Romano /s�n/ af Nick
Romano fra "Lev st�rkt".

lotte6...@gmail.com

unread,
Dec 6, 2019, 5:59:42 PM12/6/19
to
bibliografi.dk
bibliografi.dk: international forfatterbibliografi
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å
Forside Tidstavle Via Land Søg Kilder Afgrænsning Om

W. MOTLEY (rigtigt navn)
Fulde navn: Willard Francis Motley
Født 14.7.1909 i Chicago, USA½. Død 4.3.1965 i Cuernavaca, Mexico.

Var bosat i USA.

Udgivelser
Lev stærkt, dø ung, 1948
Vi stred i mørke, 1952
Ingen skal skrive min gravskrift : roman, 1960
Drik ud - og knus dit glas, 1969
Næsten hvid, 1979
roman
Top
1: Lev stærkt, dø ung, 1948
Originaltitel: Knock on any Door, 1947
Serietitel: Lev stærkt, dø ung, nr. 1

Udgaver:
Westermann; 1948.
396 sider; oversættelse af Peter Tutein;
Fremad (Fremads Folkebibliotek); 1956, 1963(4), 1964(5),.
2 bind sider; oversættelse af Peter Tutein;
Fremad (Fremads Folkebibliotek/Bogringen. FFB-Bog, Nr. 185-186); 1969(5), 1973(8), 1983(14).
2 bind sider;
Fremad (Fremads Folkebibliotek. Nr.185-186); 1969(7).
2 bind sider; oversættelse af Peter Tutein;
Fremad (Fremads folkebibliotek/pocketudgave, 41); 1975(9), 1976(10), 1983(14), 1985(15), 1993(21).
455 sider; oversættelse af Peter Tutein;
roman
Top
2: Vi stred i mørke, 1952
Originaltitel: We fished all night, 1951

Udgaver:
Westermann; 1952.
367 sider; oversættelse af Michael Tejn;
Fremads Folkebibliotek; ny. udgave; 1959.
2 bind sider;
Fremad ; Nyt Dansk Litteraturselskab; ny. udgave; 1975.
2 bind sider; oversættelse af Michael Tejn;
FFB/pocket (Fremads folkebibliotek/pocketudgave); 1976(1), 1977(2).
Fremad (Fremads folkebibliotek); 1977(2).
543 sider; oversættelse af Michael Tejn;
Fremad; 1991(5).
543 sider; oversættelse af Michael Tejn;
roman
Top
3: Ingen skal skrive min gravskrift : roman, 1960
Originaltitel: Let no man write my epitaph, 1958
Serietitel: Lev stærkt, dø ung, nr. 2

Udgaver:
Fremad; 1960.
378 sider; oversættelse af Hagmund Hansen;
Fremad (Fremads Folkebibliotek ; 131-132); ny. udgave; 1965.
2 bind sider; oversættelse af Hagmund Hansen;
Fremad (Fremads folkebibliotek/pocketudgave); ny. udgave; 1974.
2 bind sider; oversættelse af Hagmund Hansen;
Fremad; 1. udgave; 1974(1), 1985(5), 1992(9).
394 sider; oversættelse af Hagmund Hansen;
Fremad (Fremads folkebibliotek/pocketudgave); 1982(4).
394 sider; oversættelse af Hagmund Hansen;
roman
Top
4: Drik ud - og knus dit glas, 1969
Originaltitel: Let noon be fair, 1966

Udgaver:
Fremad (Fremads folkebibliotek, 177); 1969.
236 sider; oversættelse af Michael Tejn;
Fremad (Fremads folkebibliotek/pocketudgave); 1977(2).
236 sider; oversættelse af Michael Tejn;
novelle
Top
5: Næsten hvid, 1979

Udgaver:
Gyldendal; 1. udgave; 1979.
bidrag i "Temaer fra vor tids litteratur, bind 2" ved Helga Henningsen;


Anden information:
Dansk Bogfortegnelse: 01.08.2015

Kilder: Dansk Bogfortegnelse 1930-

Oprettet: 31.08.2017
Senest redigeret: 07.09.2017
© Copyright 1987-2019, Lone Pedersen & Per Kjær.
0 new messages