Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Navneforandring , adresseringsnavn m.v.

77 views
Skip to first unread message

Tove Bundgaard

unread,
Aug 5, 1999, 3:00:00 AM8/5/99
to
Det er interessant at følge alle de rigtig gode henvinsinger bla. til
navneloven af 29.4.81, og mange gange er jeg dybt imponeret over al den
viden og indsigt I har specielt m. h.t. de gamle love, bekendtgørelser og
cirkulære, men der er en smule forvirring omkring den gældende navnelov.

Der var een som i et indlæg talte om adresseringsnavn som man kunne få ved
indgåelse af ægteskab. der er mange forskellige former for adresseringsnavn,
den som står opført i ministerialbøgerne hos vielsesmyndigheden er det der i
daglig brug kaldes "faktisk navnebrug" og omhandler alene een ting, nemlig:

Den ægtefælle som ved anmeldelse til vielsesmyndigheden - med den anden
ægtefælles samtykke - kan ved henvendelse til vielsesmyndigheden eller
prøvelsesmyndigheden anmelde at ville føre sit eget efternavn som mellemnavn
foran giftenavnet. (det aktuelle efternavn).

Hans Jensen gifter sig med Tove Jørgensen
Tove Jørgensen antager som aktuelt efternavn (giftenavn) Jensen, men ønsker
at anvende sit eget efternavn Jørgensen som mellemnavn foran giftenavnet
det er adresserinsnavnet eller faktisk navnebrug), således at hun efter
vielsen kalder sig:
Hvis disse to mennesker får et barn, så kan der på begæring anføres i
forældrerubrikken:

Tove Jørgensen Jensen født Jørgensen
og
Hans Jensen

Det er nu tydeligt for alle at Tove anvender et adresseringsnavn som
Jørgensen Jensen, idet man ikke kan hedde Jørgensen Jørgensen.

Der findes andre typer af adresseringsnavne som man ved henvendelse til
folkeregistret kan komme til at anvende f.eks. kan man få lov til at anvende
sin ægtefælles eget efternavn som mellemnavn eller et tidligere giftenavn
som mellemnavn, MEN disse adresseringsnavn, som man kan "få" på
folkeregistret kan aldrig komme på en fødsels-navne eller
fødsels-dåbsattest, disse navne står "kun" på sygesikringsbeviset m.v. og
har vel ikke slægtsforsknings interesse.?

Ang. fornavnet/mellemnavnet Bo

Der står tydeligt i navneloven at en pige ikke kan tillægges et
drengefornavn. Og BO er i denne henseende at betragte som et egentligt
fornavn. Påberåbelsen at kunne anvende det som mellemnavn skal opfyldes ved
at et familliemedlem i lige linie f.eks. bedstemoderen bar "Bo" som eget
efternavn, så er det at regne som et mellemnavn, eller hvis ALLE i en famile
både drenge og piger bærer nanvet BO som mellemnavn, så kan Kirkeministeriet
efter ansøgning tillægge dette navn som mellemnavn. Dette mellemnavn kan
aldrig blive til et efternavn.

At Claus Bo Petersens datter ved en menneskelig fejl fik tillagt fornavnet
Bo er ikke ensbetydende med at der sker vilkårligheder. Præsten på Ærø har
ikke kunnet sin navnelov og Charlotte fik uretmæssigt tillagt Bo som
mellemnavn.

Mange hilsenr
Tove
.

Tove Jørgensen Jensen født Jørgensen

Lars J. Helbo

unread,
Aug 5, 1999, 3:00:00 AM8/5/99
to
On Thu, 5 Aug 1999 21:56:35 +0200, "Tove Bundgaard" <t...@post.tele.dk>
wrote:

>Det er nu tydeligt for alle at Tove anvender et adresseringsnavn som
>Jørgensen Jensen, idet man ikke kan hedde Jørgensen Jørgensen.

Nej det kan man vel ikke, men nu må jeg alligevel fortælle om min
familie ;-). Navnet Helbo har været brugt i familien ihvertfald
tilbage til begyndelsen af 1700-tallet, så da min oldefar skulle døbes
i 1840 og skulle have et familienavn efter loven af 1828, ville
familien have navnet Helbo.
Men præsten påstod at Helbo var en stedbetegnelse (en henvisning til
Helgenæs). Der stod godt nok i loven at det nye familienavn f.eks.
kunne være et stednavn, men det vidste præsten åbenbart ikke. Derfor
fik min oldefar familienavnet Pedersen, fordi hans far hed Peder.

Da min farfar så begyndte at få børn i 1913 fandt han på, at de kunne
få navnet Helbo som mellemnavn. Så børnene blev døbt Helbo Pedersen.

I mellemtiden var navneloven af 1904 jo kommet, og min fars onkel tog
så initiativ til at søge om navneændring. Men det varede noget, fordi
det skulle begrundes med fødsels- og dødsattester tilbage til
1700-tallet. Så bevillingen kom først i 1917, og den sagde, at
familien måtte bruge navnet Helbo som familienavn og det skulle så
hæftes på efter alle nuværende navne.

Derfor har jeg nu to onkler, som hedder Helbo Pedersen Helbo ;-)
--
Lars Jørgen Helbo
<sall...@bog.dk> or <he...@copacabana.com>
http://www.salldata.dk - http://helbo.cjb.net
http://haurumsall.cjb.net

Tove Bundgaard

unread,
Aug 6, 1999, 3:00:00 AM8/6/99
to
Ja, underfundigheder er der mange af!, men det ændre nu ikke på lovens
bogstav , der er jo endda nogle som hedder Bjørn Bjørn, men det er der jo
intet i vejen for:
Bjørn som fornavn, og Bjørn som efternavn.!

Men i m.f.a. navnelovens § 11, stk 4 så bortfalder et mellemnavn såfremt man
erhverver det som efternavn.!! *s*

m.h.v.
Tove

Lars J. Helbo skrev i meddelelsen <37b0ec4a...@news.cybercity.dk>...

Jørn Dyrholm

unread,
Aug 6, 1999, 3:00:00 AM8/6/99
to

Tove Bundgaard skriver:

> Det er interessant at følge alle de rigtig gode henvinsinger bla. til
> navneloven af 29.4.81, og mange gange er jeg dybt imponeret over al den
> viden og indsigt I har specielt m. h.t. de gamle love, bekendtgørelser og
> cirkulære, men der er en smule forvirring omkring den gældende navnelov.
>
> Der var een som i et indlæg talte om adresseringsnavn som man kunne få ved
> indgåelse af ægteskab. der er mange forskellige former for adresseringsnavn,
> den som står opført i ministerialbøgerne hos vielsesmyndigheden er det der i
> daglig brug kaldes "faktisk navnebrug" og omhandler alene een ting, nemlig:
>
> Den ægtefælle som ved anmeldelse til vielsesmyndigheden - med den anden
> ægtefælles samtykke - kan ved henvendelse til vielsesmyndigheden eller
> prøvelsesmyndigheden anmelde at ville føre sit eget efternavn som mellemnavn
> foran giftenavnet. (det aktuelle efternavn).
>
> Hans Jensen gifter sig med Tove Jørgensen
> Tove Jørgensen antager som aktuelt efternavn (giftenavn) Jensen, men ønsker
> at anvende sit eget efternavn Jørgensen som mellemnavn foran giftenavnet
> det er adresserinsnavnet eller faktisk navnebrug), således at hun efter
> vielsen kalder sig:
> Hvis disse to mennesker får et barn, så kan der på begæring anføres i
> forældrerubrikken:
>
> Tove Jørgensen Jensen født Jørgensen
> og
> Hans Jensen
>

> Det er nu tydeligt for alle at Tove anvender et adresseringsnavn som
> Jørgensen Jensen, idet man ikke kan hedde Jørgensen Jørgensen.
>

> Der findes andre typer af adresseringsnavne som man ved henvendelse til
> folkeregistret kan komme til at anvende f.eks. kan man få lov til at anvende
> sin ægtefælles eget efternavn som mellemnavn eller et tidligere giftenavn
> som mellemnavn, MEN disse adresseringsnavn, som man kan "få" på
> folkeregistret kan aldrig komme på en fødsels-navne eller
> fødsels-dåbsattest, disse navne står "kun" på sygesikringsbeviset m.v. og
> har vel ikke slægtsforsknings interesse.?
>
> Ang. fornavnet/mellemnavnet Bo
>
> Der står tydeligt i navneloven at en pige ikke kan tillægges et
> drengefornavn. Og BO er i denne henseende at betragte som et egentligt
> fornavn. Påberåbelsen at kunne anvende det som mellemnavn skal opfyldes ved
> at et familliemedlem i lige linie f.eks. bedstemoderen bar "Bo" som eget
> efternavn, så er det at regne som et mellemnavn, eller hvis ALLE i en famile
> både drenge og piger bærer nanvet BO som mellemnavn, så kan Kirkeministeriet
> efter ansøgning tillægge dette navn som mellemnavn. Dette mellemnavn kan
> aldrig blive til et efternavn.
>
> At Claus Bo Petersens datter ved en menneskelig fejl fik tillagt fornavnet
> Bo er ikke ensbetydende med at der sker vilkårligheder. Præsten på Ærø har
> ikke kunnet sin navnelov og Charlotte fik uretmæssigt tillagt Bo som
> mellemnavn.
>
> Mange hilsenr
> Tove
> .
>
> Tove Jørgensen Jensen født Jørgensen

Hej

Jeg havde et tilfælde omkring ændring af mellemnavn
Personen havde fornavn+ Dyrholm Jensen.
Han søgte om at fjerne mellemnavnet.
De nærmeste der bar navnet som efternavn var bedsteforældrene.
Han skulle dukumentere at han far havde brugt navnet aktivt som mellemnavn i 20
år
og endvidere skulle der foreligge en skriftelig tilladelse fra bedsteforældrene
og af den vej lykkedes det ham at fjerne sit mellemnavn ??? !
Sage er at den gren han tilhører er den gren af slægten der ikke bærer navnet
officielt
men som i mange år bare har kaldt sig dyrholm.
så det der undrer mig er at navneforandringen skete her i halvfjerdserne idet
min tip fik navnet i 1905 og den anden gren egentlig efter navneloven af 1904
"ulovligt"
brugte navnet og skulle jo ifølge loven have en bøde for ikke at lade sig
registrere under navnet i stedet for retten til at bruge navnet som efternavn ??

Hvad angår slægtsnavnet dyrholm er jeg faldet over et tilfælde hvor en familie i
1909
altså fire år efter vi fik slægtsnavnet døbte deres barn A-- Dyrholm Andersen
de havde fem børn og den femte kaldte de dyrholm til mellemnavn.
De havde ikke selv haft navnet i slægten og ej heller et sted eller lokalitet at
tage navnet fra??? Denne A dyrhol andersen får ingen børn selv mens han nevø
bruger navnet som mellemnavn på alle sine børn altså har taget sin onkels
mellemnavn.
Ved gilleleje ligger der en dyrholmgård hvor en familie i 1910 ønskede navnet
men fik afslag pga af at det var slægtsnavn --men dog kunne de tage navnet til
mellemnavn
og give det til alle børn og børnebørn --de ville dog ikke alle have navnet men
nogle tog det dog.
Dog er det aldrig lykkedes at få navnet som efternavn i de tilfælde !
Så noget tyder på at navneloven med alle dens ændringer gennem tiderne --har
forårsaget en del forvirring og misforståelser og deraf en del fejltolkninger
som vi så kan sidde og undre os over i dag.;-)
MVH
Jørn

claus_bo

unread,
Aug 8, 1999, 3:00:00 AM8/8/99
to

Eller osse har præsten på Ærø været mere pragmatisk (fornuftig) end
embedsværket i Sønderjyllands Amt !

Man kan jo spørge sig selv, hvem der bestemmer, om et navn er et drengenavn
eller ej. Og hvorfor må en pige ikke få et drengenavn som "mellemnavn" (jeg
ved godt begrebet ikke eksisterer i navneloven). Der er jo vitterlig navne,
som har skiftet "køn" gennen historien eller har andet køn andre steder i
verden.

Nuvel - nu er det startet en tradition - alle børnebørn har fået
mellemnavnet Bo, så om et par generationer, kan vi vel påberåbe hævd på
dette mellemnavn, efter de regler du selv har beskrevet i dit indlæg.

Hilsen Claus Bo

Tove Bundgaard <t...@post.tele.dk> skrev i artiklen
<7ocq0q$h08$1...@news.inet.tele.dk>...

Falk

unread,
Aug 8, 1999, 3:00:00 AM8/8/99
to
Angående navnet Bo: Et eksepel på at det også er et pigenavn - Bo
Derek - hun kan vidst ikke forveksles med en mand!

Hilsen Falk

On 8 Aug 1999 12:52:31 GMT, "claus_bo" <clau...@post12.tele.dk>
wrote:

Tove Bundgaard

unread,
Aug 9, 1999, 3:00:00 AM8/9/99
to
Der er forskel på om man er dansk statsborger eller om man har eller har
haft fremmed statsborgerskab.
eller om man bor eller er navngivet i et andet land med anden tradition, så
helt vil jeg ikke "købe" dette" *s*.

hilsen
Tove


Falk skrev i meddelelsen <37ada2bc...@news.inet.tele.dk>...

Jytte Frank Dekov

unread,
Aug 16, 1999, 3:00:00 AM8/16/99
to
jamen en pige kan da godt få et "drengenavn" til mellemnavn, vores datter er
døbt Frank til mellemnavn og det samme var min svigerinde.
Hilsen Jytte Frank Dekov
--

Munkebjergvej 102 DK-2770 Kastrup Danmark
jde...@post3.tele.dk http://home3.inet.tele.dk/kdekov/

Alf Christophersen

unread,
Aug 16, 1999, 3:00:00 AM8/16/99
to
"Jytte Frank Dekov" <kde...@post3.tele.dk> wrote:

>jamen en pige kan da godt få et "drengenavn" til mellemnavn, vores datter er
>døbt Frank til mellemnavn og det samme var min svigerinde.

Ville tro at det gjaldt slektsnavnet Frank og ikke guttenavnet Frank.

---------------------------------
All text is my opinion.
Alf Christophersen, UiO
Tel. +47 22 85 13 27, Fax: 22 85 15 32
URL: http://www.uio.no/~achristo

Jytte Frank Dekov

unread,
Aug 20, 1999, 3:00:00 AM8/20/99
to
Nej det drejer sig ikke om slægtsnavnet, men om et drengenavn. Nemlig det
ene af min svigerfaders fornavne/mellemnavne som han gav alle sine børn,
datteren inclusive og under henvisning til dette fik vi lov at give det også
til vores datter. Som i sin tur har givet sin søn navnet, men det er jo af
gode grunde ikke noget problem.
--
Med venlig hilsen Jytte Frank Dekov

Bente Jørgensen

unread,
Aug 20, 1999, 3:00:00 AM8/20/99
to
Jeg vil lige give min viden videre.
Min kollega har to døtre som har drengenavnet ARNE som mellemnavn. Det er
tradition fra farmoderens familie, og bliver nu ført videre gennem
børnebørn og oldebørn, den sidste pige der har fået navnet ARNE bliver 5 år
i denne måned.
Hilsen
Bente Jørgensen
Jytte Frank Dekov skrev i meddelelsen <7pi26m$6mq$1...@news.inet.tele.dk>...
0 new messages