Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Hypertensio arterialis essentialis (DI109) ?

202 views
Skip to first unread message

Michael C. Nielsen

unread,
Jan 11, 2006, 3:56:48 PM1/11/06
to
Jeg var for nogle måneder siden indlagt på sygehuset i nogle dage. På
www.sundhed.dk er diagnosen:

Diagnoseart Diagnose
Aktionsdiagnose (A) Hypertensio arterialis essentialis (DI109)
Bidiagnose (B) Forstyrrelser i den vestibulære funktion, andre (DH818)

Er der nogen der kan oversætte ovenstående til "normaldansk"?

(Det var vist noget med balancenerven/balancecenteret)

/michael

Klaus Alexander Seistrup

unread,
Jan 11, 2006, 8:03:36 PM1/11/06
to
Michael C. Nielsen skrev:

> Det var vist noget med balancenerven/balancecenteret

Det lyder mere som forhøjet blodtryk.

Mvh,

--
Klaus Alexander Seistrup
Magnetic Ink, Copenhagen, Denmark
http://magnetic-ink.dk/

Michael C. Nielsen

unread,
Jan 12, 2006, 2:42:40 AM1/12/06
to
"Klaus Alexander Seistrup" <kl...@seistrup.dk> skrev i
news:43c5aae8-6d0caeba-0b3c...@news.szn.dk...

> Michael C. Nielsen skrev:
>
>> Det var vist noget med balancenerven/balancecenteret
>
> Det lyder mere som forhøjet blodtryk.

Ja, det har jeg også, men hvad betyder

"Bidiagnose (B) Forstyrrelser i den vestibulære funktion, andre (DH818)"

så?

/michael


Klaus Alexander Seistrup

unread,
Jan 12, 2006, 5:18:53 AM1/12/06
to
Michael C. Nielsen skrev:

> "Bidiagnose (B) Forstyrrelser i den vestibulære funktion,
> andre (DH818)"

Det kunne godt lyde som noget balance-noget. Se fx <http://www.vestibular.org/>.

Mvh,

--
Klaus Alexander Seistrup
Copenhagen, Denmark
http://streetkids.dk/

Joachim

unread,
Jan 12, 2006, 1:07:03 PM1/12/06
to
Hejsa

>
> Diagnoseart Diagnose
> Aktionsdiagnose (A) Hypertensio arterialis essentialis (DI109)

Forhøjet blodtryk, ikke som følge af anden sygdom

> Bidiagnose (B) Forstyrrelser i den vestibulære funktion, andre (DH818)
>

Kan vel bedst oversættes med "svimmehed" (Forstyrrelse i balanceorganet
i det indre øre)

MVH

Joachim Nørmark

Michael C. Nielsen

unread,
Jan 12, 2006, 3:15:22 PM1/12/06
to
"Joachim" <joachimnorma...@hotmail.com> skrev i
news:1h92fna.1d2iwzsak6i44N%joachimnorma...@hotmail.com...

Jeg synes at jeg stadig af og til har en mild grad af det. Jeg føler mig af
og til lettere køresyg, uden at jeg er ude at køre. Da jeg blev indlagt på
sygehuset, var jeg søsyg og kastede op uden at være ude at sejle. Kan man
gøre nogle øvelser, massage el.lign., som virker positivt på
balancecenteret? Jeg husker at lægen på sygehuset sagde at jeg var meget
anspændt i skuldre, ryg og "et sted på endebalden", hvor jeg var meget øm
når han trykkede.

/michael

0 new messages