Amerikanske rensemidler - danske oversættelser
Kai Harrekilde-Petersen
amerikanske vejledning anbefaler de "Rubbing alcohol" og "a
Citrus-based adhesive cleaner (like Goo Gone)" til at rense k�ben og
g�re den helt fedtfri.
Hvad er de danske erstatninger for Rubbing alcohol og Goo Gone, og
hvor skaffer man dem?
(Amoniak-baseret vinduesrens kan jeg lige overskue)
Kai
--
Kai Harrekilde-Petersen DoD DMCN PMC DMC d.f.m oldermand
Yamaha YZF-R1 '03 (bl�/sort) Polini 911DB 6.2hp (hvid)
Yamaha YZF-R6 '08 (humlebi) http://dfmc.dk/?id=29
Armand
> Jeg skal s�tte nogle klisterm�rker p� min nye racek�be, og i den
> amerikanske vejledning anbefaler de "Rubbing alcohol" og "a
> Citrus-based adhesive cleaner (like Goo Gone)" til at rense k�ben og
> g�re den helt fedtfri.
>
> Hvad er de danske erstatninger for Rubbing alcohol og Goo Gone, og
> hvor skaffer man dem?
>
> (Amoniak-baseret vinduesrens kan jeg lige overskue)
>
En klud v�det i alm. husholdningssprit skulle gerne fjerne enhver
fedthinde om den befinder sig p� k�ben eller en bremseskive!
--
Armand.
Kai Harrekilde-Petersen
Wikipedia har informeret mig on at Rubbing Alcohol er enten
husholdningssprit eller mere normalt isopropylalkohol. S� mangler jeg
blot et produkt ala "Goo Gone".
Det eneste hit google giver p� en citrus-baseret lim-fjerner er
www.kps-kemi.dk/229-143-kemi_2.htm
Armand
> Armand <arm...@mc-chaufforerne.dk> writes:
>
>> Kai Harrekilde-Petersen skrev:
>>> Jeg skal s�tte nogle klisterm�rker p� min nye racek�be, og i den
>>> amerikanske vejledning anbefaler de "Rubbing alcohol" og "a
>>> Citrus-based adhesive cleaner (like Goo Gone)" til at rense k�ben og
>>> g�re den helt fedtfri.
>>>
>>> Hvad er de danske erstatninger for Rubbing alcohol og Goo Gone, og
>>> hvor skaffer man dem?
>>>
>>> (Amoniak-baseret vinduesrens kan jeg lige overskue)
>> En klud v�det i alm. husholdningssprit skulle gerne fjerne enhver
>> fedthinde om den befinder sig p� k�ben eller en bremseskive!
>
> Wikipedia har informeret mig on at Rubbing Alcohol er enten
> husholdningssprit eller mere normalt isopropylalkohol. S� mangler jeg
> blot et produkt ala "Goo Gone".
>
> Det eneste hit google giver p� en citrus-baseret lim-fjerner er
> www.kps-kemi.dk/229-143-kemi_2.htm
>
Alts�, Nu snakker du om klister-fjernelse og ikke blot affedtning!
Derom har jeg ingen brugbar erfaring - P� RGV'en sad der et klisterlag,
tykkere end klisterm�rket, tilbage efter at klisterm�rkerne var fl�et
af, og det skulle der en aller helvedes masse knofedt til at f� fjernet
- Hvorunder selv de skrappeste kulbrintebaserede midler ikke bed det
mindste :-(
--
Armand.
Thomas P
Bare som reminder.
Hvis der i kåben indgår acryl/plexiglas, må du under INGEN
omstændigheder benytte sprit eller spritholdige produkter på disse
flader!!, da sprit/ethanol angriber og svækker strukturen i plexiglas/
acryl, man vil yderligere opleve at glasset for en meget mat og
kedelig overflade, hvilket sikkert har den modsatte virkning af det
man vil opnå.
Thomas
GL plast-svejser
Benelli Trek 1130
Dr 750 Big
Gsx 1100G M vogn
madsen
til at fjerne klisterm�rker sruger du en god tyk klud, og den h�lder du en
go del kogende vand p� og lader det sidde et lille stykke tid, s� kan du
meget nemt fjerne m�rket, lim og det hele er meget nemt at fjerne,
og til at affedte bruger du, 2 dele sprit, 2 dele salmiaksperitus (3
dobbelt,) og 10 dele vand, s� har du en meget ren og fedt fri overflade,
mvh Madsen
"Kai Harrekilde-Petersen" <k...@harrekilde.dk> skrev i en meddelelse
news:uvddba...@harrekilde.dk...
Menabra
"Kai Harrekilde-Petersen" <k...@harrekilde.dk> skrev i meddelelsen
news:uvddbn...@harrekilde.dk...
Hej
M�ske kan du bruge det her :
http://www.3mshop.dk/product.asp?product=230
Mvh
Menabra
madsen
"Menabra" <men...@mail-online.dk> skrev i en meddelelse
news:4b90af63$0$278$1472...@news.sunsite.dk...
til at fjerne klisterm�rker bruger du en god tyk klud, og den h�lder du en
go del kogende vand p�, og lader det sidde et lille stykke tid, s� kan du
Menabra
"madsen" <swi...@dbmail.XX> skrev i meddelelsen
news:4b90b409$0$278$1472...@news.sunsite.dk...
>Hej
Det m� du s�rme undskylde Madsen.
Det virker alts� udm�rket.
Men ska�man i �vrigt ikke passe lidt p� med sprit ?
Mvh
Menabra
Carsten Eilersen
Hej Kai,
Du st�r med nylakerede k�bedele, der ikke har v�ret ude at k�re, og som
endnu ikke har v�ret i n�rheden af olierede mekker-fiingre.
Ren og fnugfri klud v�det i husholdningssprit og p� med de nye
klisterm�rker!
Been there, done that p� min Gixxer, og m�rkerne er ikke bl�st af i
fartvinden :-)
Carsten
BMW F800R
Suzuki GSX-R 600
Suzuki DR250S
BoA
> Bare som reminder.
> Hvis der i k�ben indg�r acryl/plexiglas, m� du under INGEN
> omst�ndigheder benytte sprit eller spritholdige produkter p� disse
> flader!!, da sprit/ethanol angriber og sv�kker strukturen i plexiglas/
> acryl, man vil yderligere opleve at glasset for en meget mat og
> kedelig overflade, hvilket sikkert har den modsatte virkning af det
>
>
> Thomas
> GL plast-svejser
>
> Benelli Trek 1130
> Dr 750 Big
> Gsx 1100G M vogn
Lige mine ord !!
Samt desuden : Rubbing alcohol er i engelsk/amerikansk sammenh�ng som
oftest propylalkohol (isopropanol) der ikke er helt s� agressivt over
for plast og lak som dansk husholdningssprit. Vores nationale
husholdningssprit er en blanding af ethanol med lidt acetone og vand
samt diverse kattepis-lugtende stoffer. Bestemt ikke godt for lak og
plast. Acryl kan endda udvikle sm� revner i overfladen l�nge efter
p�virkning fra sprit.
BoA
BoA
"a Citrus-based adhesive cleaner (like Goo Gone)" til at rense k�ben og
> g�re den helt fedtfri.
Denne "citrus based cleaner" er et rensemiddel baseret p� citrus-olie
for at opl�se gammel "selvkl�bende" lim. F�r i tiden brugte man diverse
effektive og skrappe - og giftige - midler som fx. ethylmethylketone,
men nu, hvor vi ikke l�ngere m� �del�gge vores hjernecelle med s�dan
noget, er der markedsf�rt diverse erstatninger baseret p� s�kaldte
"naturlige" stoffer, der samtidig helst skal "dufte dejligt".
Citrus olie er en meget tynd olie og fordamper ret hurtigt. De sidste
rester kan fjernes med en hurtig aft�rring med propylalkohol p� en ren
klud. Kl�brmiddelrester kan eventuelt ogs� fjernes med lidt almindelig
spiseolie (der dog virker langsommere).
BoA
Armand
> On 4 Mar., 23:46, Armand <arm...@mc-chaufforerne.dk> wrote:
>>
>> En klud v det i alm. husholdningssprit skulle gerne fjerne enhver
>> fedthinde om den befinder sig p k ben eller en bremseskive!
>>
> Hvis der i k�ben indg�r acryl/plexiglas, m� du under INGEN
> flader!!, da sprit/ethanol angriber og sv�kker strukturen i plexiglas/
> acryl, man vil yderligere opleve at glasset for en meget mat og
> kedelig overflade, hvilket sikkert har den modsatte virkning af det
>
Jeg har h�rt/erfaret det samme omkring ammoniak (� f.eks. Ajax) - Du
blander ikke noget sammen??
--
Armand.
Armand
> On 4 Mar., 23:46, Armand <arm...@mc-chaufforerne.dk> wrote:
>>
>> En klud v det i alm. husholdningssprit skulle gerne fjerne enhver
>> fedthinde om den befinder sig p k ben eller en bremseskive!
>>
> Hvis der i k�ben indg�r acryl/plexiglas, m� du under INGEN
> flader!!, da sprit/ethanol angriber og sv�kker strukturen i plexiglas/
> acryl, man vil yderligere opleve at glasset for en meget mat og
> kedelig overflade, hvilket sikkert har den modsatte virkning af det
>
Jeg har h�rt/erfaret det samme omkring salmiakspiritus (� f.eks. Ajax) -
Leif
Hvad er der galt med renset benzin, det tager alle former for gammelt
klister / lim, her hos mig.
/Leif
TWL
<snip>
> Det eneste hit google giver p� en citrus-baseret lim-fjerner er
> www.kps-kemi.dk/229-143-kemi_2.htm
>
> Kai
Kema har en de kalder DL-44
http://www.kema.dk/data.asp
Vi har brugt den til at fjerne limrester p� rustfrit st�l
Mvh Thomas
madsen
Anders Houmark
"Armand" <arm...@mc-chaufforerne.dk> skrev i en meddelelse
news:4b904306$0$56788$edfa...@dtext02.news.tele.dk...
>
> Alts�, Nu snakker du om klister-fjernelse og ikke blot affedtning!
> Derom har jeg ingen brugbar erfaring - P� RGV'en sad der et klisterlag,
> tykkere end klisterm�rket, tilbage efter at klisterm�rkerne var fl�et af,
> og det skulle der en aller helvedes masse knofedt til at f� fjernet -
> Hvorunder selv de skrappeste kulbrintebaserede midler ikke bed det mindste
> :-(
Vi oplever mange klister-ting p� mit arbejde, b�de fra gummi-greb som falder
af, og diverse oph�ngnings m�rkater som giver op. Vi har altid kunne fjerne
det med alm. lampeolie og en lille smule skrubben... Skal der klistres noget
p� igen bagefter, skal man nok lige henover det med lidt husholdningssprit..
Vi har dog isopropylalkohol, det virker rigtig fint, og stinker ikke p� helt
samme m�de som husholdningssprit..
Mvh Anders