Den 30-10-2011 07:42, admin skrev:
>> Det er muligt at det er foran, men det hedder denondelyneme stadig
>> bakspejlet! :o)))
> Nej det hedder bag ved spejlet :-(
>
Jeg ved godt at det anses som kedeligt at smide fakta ind i en god
debat, men netop den her gør vist ikke den igangværende debat mindre
grinagtig. ;-)
Fra "Ordbog over det danske sprog";
Bakspejl, et. (sj. Backspejl). (jf. Bagspejl S)
spejl hvori føreren af et motorkøretøj kan orientere sig bagud; dels (og
især) om det indvendige spejl midt for forruden, dels om udvendige
sidespejle; førerspejl.
Der anbringes 1 Stk. indvendigt Bakspejl. IngBygn.1947.191.sp.2.
lastbilens ene bakspejl. Socialdem.8/8 1952.1.sp.6.
Jeg opdagede, at hun sad og holdt øje med Tore og Helle gennem
backspejlet. Rifbjerg.KU.142.
Bagspejl, et. (jf. Bakspejl S)
spejl hvori føreren af et motorkøretøj (ell. fly) kan orientere sig
bagud. TeknO. FlyveO.144.
(på færdselsplakat:) Brug Bagspejlet .. (Rådet for større
Færdselssikkerhed) skrev selv i begyndelsen bak-spejl, men blev saa af
politiet gjort opmærksom paa, at spejlet jo ikke først og fremmest skal
anvendes til at bakke med .. Bagspejlet er nu blevet det officielle ord.
B.T.26/6 1957.4.sp.1.
:-D