Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Afkalkning af Saeco Espressomaskine

535 views
Skip to first unread message

BorreBoy

unread,
Jun 11, 2004, 6:38:05 AM6/11/04
to
Hejsa.

Jeg skal ha' afkalket min Saeco Espressomaskine.
I manualen står der: "Use a non-poisonous, harmless, commercial decalcifying
agent"; men hvad er det egentligt?
Kan jeg bruge "Minus Kalk" fra Netto? :-)

--
Med venlig hilsen,
Thomas Borre.


Claus Tersgov

unread,
Jun 11, 2004, 7:11:31 AM6/11/04
to

Uheldigvis faldt BorreBoy over tastaturet og skrev derved følgende:

> Jeg skal ha' afkalket min Saeco Espressomaskine.
> I manualen står der: "Use a non-poisonous, harmless, commercial
> decalcifying agent"; men hvad er det egentligt?
> Kan jeg bruge "Minus Kalk" fra Netto? :-)

"Anvend et ugiftig, uskadeligt, konsum/forbruger afkalkningsmiddel"
:-)

(Så kan man diskuttere oversættelsen af ordet kommercial) :-)

Hvis du absolut vil betale Minuskalk for 60-70% vand, så er det
ganske anvendeligt. Men jeg ville nu bruge eddikesyre fortyndet 1-10
eller 1-7 eller hvad du nu har lyst til. Det er langt billigere.

Claus

Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 11, 2004, 7:09:34 AM6/11/04
to
BorreBoy skrev:

>I manualen står der: "Use a non-poisonous, harmless, commercial decalcifying
>agent"; men hvad er det egentligt?

Et ugiftigt, harmløst, dyrt, specielt afkalkningsmiddel.

>Kan jeg bruge "Minus Kalk" fra Netto? :-)

Jeg bruger eddikesyre. Jeg køber en flaske med 32 % (maksimum
koncentration) og fortynder det 4 gange. Så svarer det stort set
til husholdningseddike. Man kan også fortynde det 3 gange, så
bliver det en smule stærkere. Det kommer an på hvor meget kalk
der er.

--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ FIDUSO: http://fiduso.dk/

BorreBoy

unread,
Jun 11, 2004, 7:17:40 AM6/11/04
to

"Bertel Lund Hansen" <nosp...@lundhansen.dk> skrev i en meddelelse
news:gi4jc05fkffgc1tqk...@news.stofanet.dk...

> BorreBoy skrev:
>
> >I manualen står der: "Use a non-poisonous, harmless, commercial
decalcifying
> >agent"; men hvad er det egentligt?
>
> Et ugiftigt, harmløst, dyrt, specielt afkalkningsmiddel.
>
> >Kan jeg bruge "Minus Kalk" fra Netto? :-)
>
> Jeg bruger eddikesyre. Jeg køber en flaske med 32 % (maksimum
> koncentration) og fortynder det 4 gange. Så svarer det stort set
> til husholdningseddike. Man kan også fortynde det 3 gange, så
> bliver det en smule stærkere. Det kommer an på hvor meget kalk
> der er.

Der står så desværre med store røde bogstaver: "NEVER use VINEGAR", så den
mem eddiekesyre går nok ikke...


Carsten Holck

unread,
Jun 11, 2004, 7:29:28 AM6/11/04
to
Heldigvis faldt BorreBoy <borr...@lucasfilm.dk> over tastaturet og
skrev følgende i news:cac4cj$1s9e$1...@news.cybercity.dk:

Brug citronsyre - det er det der er i melitta's afkalker. svjh ca 30g pr
brev.
Købes i 250/500g dåser (Borup Kemi) til en brøkdel af hvad melitta skal have
for det - og det lugter ikke.


--
/carsten


Bertel Lund Hansen

unread,
Jun 11, 2004, 7:31:53 AM6/11/04
to
BorreBoy skrev:

>Der står så desværre med store røde bogstaver: "NEVER use VINEGAR", så den
>mem eddiekesyre går nok ikke...

Står der forklaret hvorfor? Jeg afkalker min Melitta kaffemaskine
og min Eva elkedel med eddikesyre, og de har begge mange år på
bagen.

BorreBoy

unread,
Jun 11, 2004, 7:37:04 AM6/11/04
to

"Bertel Lund Hansen" <nosp...@lundhansen.dk> skrev i en meddelelse
news:iu5jc01v21nk2qo75...@news.stofanet.dk...

> BorreBoy skrev:
>
> >Der står så desværre med store røde bogstaver: "NEVER use VINEGAR", så
den
> >mem eddiekesyre går nok ikke...
>
> Står der forklaret hvorfor? Jeg afkalker min Melitta kaffemaskine
> og min Eva elkedel med eddikesyre, og de har begge mange år på
> bagen.

Næh. Der står bare: "possible damage to device!"


Carsten Holck

unread,
Jun 11, 2004, 7:54:33 AM6/11/04
to
Heldigvis faldt BorreBoy <borr...@lucasfilm.dk> over tastaturet og
skrev følgende i news:cac5h0$1tgq$1...@news.cybercity.dk:

Det kunne være at man skal sondre imellem eddike og fortyndet eddikesyre.
(Lager/sylte)Eddike er ofte tilsat forskillige farve/konserverings/smags
stoffer, de kunne være en årsag til at de ikke godkender eddike som
afkalkningsmiddel.
Iøvrigt er husholdningseddike vist lavet ved gæring, og eddikkesyre
fremstillet syntetisk/industrielt?

--
/carsten


Lars

unread,
Jun 11, 2004, 8:19:37 AM6/11/04
to
Hej Thomas,

"BorreBoy" <borr...@lucasfilm.dk> wrote in message
news:cac22c$1q75$1...@news.cybercity.dk...

> Jeg skal ha' afkalket min Saeco Espressomaskine.
> I manualen står der: "Use a non-poisonous, harmless, commercial
decalcifying
> agent"; men hvad er det egentligt?

Jeg gjorde mig umagen og ringede til distributøren af Saeco i England (de er
ikke repræsenteret i Danmark), her kunne en meget venlig dame sende mig 3
breve afkalkningspulver for £6.99 og trække beløbet på mit VISA Dankort. Det
var ret smart, så kunne jeg se hvad det var, der skulle bruges!

Det officielle afkaldningsmiddel er - taddaaa - vinsyre. Det kan ganske
givet købes meget billigere i Matas i stedet for de 75 kroner jeg gav for 3
x 40 gram, så det gør jeg fremover. 40 gr. pulver opløses i 1½ liter vand,
der så køres langsomt igennem maskinen, ud af varmtvands-dimsen (tap lidt,
lad den stå ½ time, tap lidt mere, osv indtil vandet er klart og opløsningen
brugt). Kør herefter et par baljer rent vand igennem.

Voilá


> Kan jeg bruge "Minus Kalk" fra Netto? :-)

Det kommer nok an på hvad det er baseret på, det står givetvis på flasken.

** Lars


BorreBoy

unread,
Jun 11, 2004, 8:35:12 AM6/11/04
to

"Lars" <news...@landligt.dk> skrev i en meddelelse
news:cac84i$1vtf$1...@news.cybercity.dk...

> Hej Thomas,
>
> "BorreBoy" <borr...@lucasfilm.dk> wrote in message
> news:cac22c$1q75$1...@news.cybercity.dk...
>
> > Jeg skal ha' afkalket min Saeco Espressomaskine.
> > I manualen står der: "Use a non-poisonous, harmless, commercial
> decalcifying
> > agent"; men hvad er det egentligt?
>
> Jeg gjorde mig umagen og ringede til distributøren af Saeco i England (de
er
> ikke repræsenteret i Danmark), her kunne en meget venlig dame sende mig 3
> breve afkalkningspulver for £6.99 og trække beløbet på mit VISA Dankort.
Det
> var ret smart, så kunne jeg se hvad det var, der skulle bruges!
>
> Det officielle afkaldningsmiddel er - taddaaa - vinsyre. Det kan ganske
> givet købes meget billigere i Matas i stedet for de 75 kroner jeg gav for
3
> x 40 gram, så det gør jeg fremover. 40 gr. pulver opløses i 1½ liter vand,
> der så køres langsomt igennem maskinen, ud af varmtvands-dimsen (tap lidt,
> lad den stå ½ time, tap lidt mere, osv indtil vandet er klart og
opløsningen
> brugt). Kør herefter et par baljer rent vand igennem.

Mange tak for svaret.


rokokojensen

unread,
Jun 11, 2004, 2:24:59 PM6/11/04
to
Bertel Lund Hansen wrote:
> BorreBoy skrev:
>
>
>>Der står så desværre med store røde bogstaver: "NEVER use VINEGAR", så den
>>mem eddiekesyre går nok ikke...
>
>
> Står der forklaret hvorfor? Jeg afkalker min Melitta kaffemaskine
> og min Eva elkedel med eddikesyre, og de har begge mange år på
> bagen.
>
Mig bekendt er vinegar det samme som eddike, og ikke eddikesyre. Årsagen
til at der ikke må bruges eddike er at det indeholder sukker!
Sukker til et varmelegeme er ikke så godt.
Spørgsmålet er så om det i praksis har den store betydning. Men det er
den forklaring der engang for nogle år siden blev givet i et eller andet
forbrugerprogram, som jeg selvfølgelig ikke længere kan huske hvad var.

MVH
Benjamin R. Giversen

tob...@gmail.com

unread,
Oct 28, 2017, 10:45:02 PM10/28/17
to
Korrekt. Man kan med fordel bruge rene syrer uden sukker eller andre indholdstoffer.

F.eks vælge iblandt følgende:

- Sulfaminsyre og fosforsyre (inholdet i Siemens afkalker)
- Mælkesyre (indholdet i Nespresso afkalker)
- Citronsyre og Vinsyre (inholdet i Cafetto/ Saeco)

Problemet med produkter som minus kalk og Borup lugtfri afkalker er at de ikke har samme procenter som de dyrere produkter. Men i realiteten kan de sagtens bruges, enten oftere eller i knap så stor fortynding som de dyre originalprodukter.
0 new messages