Regnskabsfraser på engelsk?

[P. Sørensen]

Hej, jeg er ved at lave en engelsksproget faktura (i stellar office), men
hvad er det tilsvarende engelske udtryk for følgende:
"Momspligtig", "forfaldsdato", "rykkergebyr", "netto 8 dage", "renter 2% pr.
påbeg. måned" -
undskyld hvis det er den forkerte gruppe, jeg spørger, men det kunne jo være
nogen af jer også har lavet engelske fakturaer.
Tak og hilsen
P. Sørensen

--
www.pilotshop.dk
p...@vestnet.dk

[Carsten Riis]

"P. Sørensen" wrote:
>

> "Momspligtig", "forfaldsdato", "rykkergebyr", "netto 8 dage", "renter 2% pr.
> påbeg. måned" -
> undskyld hvis det er den forkerte gruppe, jeg spørger, men det kunne jo være
> nogen af jer også har lavet engelske fakturaer.

Hej P.

Gruppen er for så vidt rigtig nok. Men bare i tilfælde af, at du ikke
får succes her i gruppen med de rette svar, så kan stille de samme
spørgsmål i news:dk.kultur.sprog (der skal der nok være et par hajer
til engelsk).
Du kan jo lige vende tilbage hertil, hvis du har svarene. Det kan jo
være, at andre er interesserede.

--
Med venlig hilsen

Carsten Riis