Hvad hedder "moms" på andre sprog (især engelsk) ?

Hans Henrik

unread,

Aug 19, 2007, 9:07:51 AM8/19/07

to

Hej

Hvad hedder begrebet "Moms" på engelsk (og tysk, fransk...osv.) ?
Jeg vil prøve at bruge et gratis regnskabsprogram der hedder GnuCash.

De må vel have noget der svarer til moms i andre lande
Moms er jo en skat/afgift af en købt eller solgt vare, som skal
afregnes med staten.
Det er vel ikke kun i Danmark at det findes, eller hvad ?

På forhånd tak

Holst

unread,

Aug 19, 2007, 9:24:44 AM8/19/07

to

Hans Henrik wrote:

> Hvad hedder begrebet "Moms" på engelsk (og tysk, fransk...osv.) ?

På engelsk: VAT eller value added tax.

Holst

unread,

Aug 19, 2007, 9:29:05 AM8/19/07

to

Holst wrote:

>> Hvad hedder begrebet "Moms" på engelsk (og tysk, fransk...osv.) ?
>
> På engelsk: VAT eller value added tax.

Og så vidt jeg ved, er den i øvrigt på 17,5 % i England. Der er dog
visse varer, som er momsfritaget, f.eks. bøger.

Holst

unread,

Aug 19, 2007, 9:43:51 AM8/19/07

to

Holst wrote:

>> Hvad hedder begrebet "Moms" på engelsk (og tysk, fransk...osv.) ?
>
> På engelsk: VAT eller value added tax.

Og på tysk hedder forkortes det MwSt., som står for et eller andet
Mehrwerts... En ordbog kan nok hjælp med at fremskaffe det hele ord derfor.

Nico de Jong

unread,

Aug 19, 2007, 10:32:09 AM8/19/07

to

"Holst" <news...@shelter.dk> skrev i en meddelelse
news:46c84918$0$60417$edfa...@dread11.news.tele.dk...

Mehrwertsteuer (skat på merværdien)

På Hollandsk hedder der BTW = Belasting Toegevoegde Waarde = skat på
tilføjet værdi

På Fransk TVA (Tax Valeur Addé) eller noget i den retning

I USA har de "sales tax", men om det er exakt det samme som vores moms, er
jeg ikke helt klar over

Nico

Grev Dracula

unread,

Aug 19, 2007, 1:36:42 PM8/19/07

to

På italiensk: IVA - (Imposta sul Valore Aggiunto)

Aage Jæger

unread,

Aug 19, 2007, 2:24:37 PM8/19/07

to

"Nico de Jong" <nico_at_farumdata_dot_dk> skrev i en meddelelse
news:46c853ad$0$38302$edfa...@dread11.news.tele.dk...

> Mehrwertsteuer (skat på merværdien)
>
> På Hollandsk hedder der BTW = Belasting Toegevoegde Waarde = skat på
> tilføjet værdi
>
> På Fransk TVA (Tax Valeur Addé) eller noget i den retning

Hvad er det præcis for en merværdi/tilføjet, der tales om på tilsyneladende
alle andre sprog?

- Aage

nvm

unread,

Aug 19, 2007, 3:13:00 PM8/19/07

to

Aage Jæger skrev:

> Hvad er det præcis for en merværdi/tilføjet, der tales om på tilsyneladende
> alle andre sprog?
>

Det samme som på dansk, hvor moms er en forkortelse af merværdiafgift
(eller meromsætningsafgift)

Se evt. også

http://www.skat.dk/SKAT.aspx?oID=95833&vID=201535&i=12#i95833

En Hr. Hvemsomhelst

unread,

Aug 19, 2007, 4:04:04 PM8/19/07

to

> På italiensk: IVA - (Imposta sul Valore Aggiunto)

Samme på spansk: IVA - (Impuesto al Valor Agregado)

Peter Knutsen

unread,

Aug 20, 2007, 12:32:10 PM8/20/07

to

Nico de Jong wrote:
[...]

> I USA har de "sales tax", men om det er exakt det samme som vores moms, er
> jeg ikke helt klar over

Det er vist nok lidt det samme, men jeg har en fornemmelse af at man kun
tilføjer sales tax hvis varen sælges fra én delstat til en kunde i en
anden delstat, altså en kunde i Californien der køber en vare fra en
butik i Oregon (pr postordre, nethandel eller lignende).

--
Peter Knutsen
sagatafl.org

champmeister

unread,

Aug 20, 2007, 3:36:47 PM8/20/07

to

"Peter Knutsen" <pe...@sagatafl.invalid> skrev i en meddelelse
news:46c9c200$0$21929$157c...@dreader1.cybercity.dk...

Det er ikke alle stater, der har sales tax, men de gange jeg har været i USA
(bl.a. Californien og New York), har jeg betalt sales tax af de fleste typer
varer (nogle varer er fritaget). Irriterende er det, at sales tax først
bliver lagt til ved kassen, så man aldrig har helt styr på, hvad tingene
kommer til at koste.