Dansksprogede exception beskeder...
Henrik Stidsen
aktivering udløste en undtagelse.", der tales om COM-klassefabrikker og en
masse andet nærmest uforståeligt.
.NET frameworket på Vista henter sine exception beskeder fra Vistas UI
language setting og den kan jeg ikke ændre på da det "kun" er en Vista
Business jeg bruger.
Er der en måde at få .NET til at snakke engelsk igen? Det er jo latterligt
uforståeligt meget af det der er blevet oversat...
///M
news:Xns994287EF...@130.225.247.90...
Hmm - kan du ikke installere Frameworket i UK version ovenpå?
Jeg har lige arbejdet med en DK WinXP hvor jeg skulle udføre en
performancemåling - det er jo helt latterligt at læse om diskkøer og
sidefiler :-) Føj, sådan noget skulle aldrig oversættes - nørder kan kun
snakke "nørdisk" som er en videreudvikling af højteknologisk volapyk og
fagtermer.
mvh
///M
Henrik Stidsen
news:466008a5$0$148$edfa...@dread11.news.tele.dk:
>> Er der en måde at få .NET til at snakke engelsk igen? Det er jo
>> latterligt uforståeligt meget af det der er blevet oversat...
> Hmm - kan du ikke installere Frameworket i UK version ovenpå?
Det ser ikke ud til det :(
> Jeg har lige arbejdet med en DK WinXP hvor jeg skulle udføre en
> performancemåling - det er jo helt latterligt at læse om diskkøer og
> sidefiler :-) Føj, sådan noget skulle aldrig oversættes - nørder kan
> kun snakke "nørdisk" som er en videreudvikling af højteknologisk
> volapyk og fagtermer.
Enig :)
Det bliver også fuldstændig umuligt at google efter løsningen til et
problem når man kun har en dansk variant af fejlen...
Arne
Ja, hvis du fjerner "Dansk sprogpakke" under language settings, så snakker
den engelsk igen :-)
Arne Madsen
"Henrik Stidsen" <henrik...@gmail.com> wrote in message
news:Xns994287EF...@130.225.247.90...
Henrik Stidsen
news:4661c526$0$21930$157c...@dreader1.cybercity.dk:
> Ja, hvis du fjerner "Dansk sprogpakke" under language settings, så
> snakker den engelsk igen :-)
Under hvilke language settings? Der er ikke rigtig nogen settings nogen
steder for den slags...
--
Henrik Stidsen - http://henrikstidsen.dk/
http://fuglemarkedet.dk/ - Danmarks online fuglemarked!
Arne
Under "Regional and Language Options"
"Keyboards and Languages" er der en option der hedder "install/uninstall
languages" her kan man fravælge Dansk
Arne
"Henrik Stidsen" <henrik...@gmail.com> wrote in message
news:Xns9944EAA0B87...@130.225.247.90...
Martin Schultz
var på fransk... Det var sku svært og fejlsøge på.
Jeg har desværre ikke fundet en løsning andet end at håndtere alle exceptions og skrive
en fejl ud på engelsk ;-)
--
Besøg http://poltek.blogspot.com hvor jeg skriver om politiske
og tekniske nyheder!
Alt jeg skriver på usenet er mine egne personlige meninger
med mindre andet er angivet.
Henrik Stidsen
news:46628654$0$21930$157c...@dreader1.cybercity.dk:
> Under "Regional and Language Options"
> "Keyboards and Languages" er der en option der hedder "install/uninstall
> languages" her kan man fravælge Dansk
Dansk står som standardsprog og kan ikke fjernes. Derudover er det kun
Enterprise og Ultimate versionerne der kan skifte sprog svjv - og det er en
business jeg kører med.
Henrik Stidsen
news:slrnf652ps....@paragon.adsltips.dk:
> Jeg har desværre ikke fundet en løsning andet end at håndtere alle
> exceptions og skrive en fejl ud på engelsk ;-)
Det er bare en ræææægtig trist løsning :(
Morten Snedker
wrote:
>"Destinationen for en aktivering udløste en undtagelse."
Det ku' godt være et DSB-slogan... :-)
mvh
--
Morten Snedker
http://www.planprojekt.dk | http://www.dbconsult.dk
Privat: http://www.vinthervej2.dk
Marten Ølgaard
.NET. Hvis der også er det på din vista kan du vel bare afinstallere den,
med "Tilføj/fjern programmer".
/Marten
Henrik Stidsen
news:4666866d$0$45842$edfa...@dread16.news.tele.dk:
> På den XP maskine jeg sidder på er der installeret en dansk sprogpakke
> til .NET. Hvis der også er det på din vista kan du vel bare
> afinstallere den, med "Tilføj/fjern programmer".
Det er der ikke, det hele styres af Vistas brugerflade :(
Morten Snedker
wrote:
>Henrik Stidsen - http://henrikstidsen.dk/
PS: Der er knæk i grafikken mellem footer og krop på din
hjemmeside...i hvertfald når der kigges med IE7. ;-)
mvh
--
Databaseudvikling
www.dbconsult.dk
Henrik Stidsen
news:d99e63hf3o6nhtbsq...@4ax.com:
>>Henrik Stidsen - http://henrikstidsen.dk/
> PS: Der er knæk i grafikken mellem footer og krop på din
> hjemmeside...i hvertfald når der kigges med IE7. ;-)
hmmm, tjaa, jow, det er da vist også...
Er igang med at planlægge en flytning til et .NET hotel og dermed også til
et andet blog/cms system. Nogen der kender BlogEngine.net? :)
--
Henrik Stidsen - http://henrikstidsen.dk/
Fedor Steeman
engelsksproget server. Oversættelsen af netop denne frase er følgende:
"Exception has been thrown by the target of an invocation"
Det er lige så intetsigende, men i det mindste kan man nu google på det...
--
Vil du lære at kode HTML, XHTML, CSS, SSI, ASP eller ASP.NET?
- Pædagogiske tutorials på dansk
- Kom godt i gang med koderne
KLIK HER! => http://www.html.dk/tutorials
Henrik Stidsen
news:477b8965$0$90268$1472...@news.sunsite.dk:
> "Exception has been thrown by the target of an invocation"
> Det er lige så intetsigende, men i det mindste kan man nu google på
> det...
Jeg syns faktisk den giver mere mening - måske fordi jeg er vant til at
læse om tingene på engelsk.
Og ja, netop det at man kan google på den og finde noget brugbart er
grunden til exceptions burde være på engelsk altid.