Terrasse eller altan?

Frk. Noe

unread,

Jul 30, 2002, 12:15:50 PM7/30/02

to

Hvornår kalder man en plads for "terrasse" og hvornår bruger man ordet
"altan"? Er det størrelsen, der afgør det? Eller er det fx hvor højt hævet
over jorden, den er? Er det afgørende moment, om der er rækværk måske -
eller hvad??

Hvad skal jeg kalde min nye dejlige udendørs "plads" på tredje sal (med
kant) med målene 2m x 5m? Det er nok lidt prætentiøst, at kalde den for
terrasse, ikke?

Oplys mig! :0)

Jens Petersen

unread,

Jul 30, 2002, 1:26:39 PM7/30/02

to

Terrasse er en plads på jorden. Terra er latin og betyder 'noget der
har med jorden at gøre'

Altanen her luft under sig, uanset hvor stor den er.

--
Jens

Cash is a always accepted

Kim Jørgensen

unread,

Jul 30, 2002, 1:29:06 PM7/30/02

to

"Frk. Noe" <brevb...@hotmail.com> wrote in message
news:jYy19.81$ul5....@news.get2net.dk...

> Hvad skal jeg kalde min nye dejlige udendørs "plads" på tredje sal (med
> kant) med målene 2m x 5m? Det er nok lidt prætentiøst, at kalde den for
> terrasse, ikke?
>
> Oplys mig! :0)

OK, jeg selv vil kalde min kommende 2 x 5 m plads for altan.

I mine øjne er en terrasse noget man kan komme indpå udefra, altså noget på
jorden, og en altan noget der hænger oppe.

Er du glad for den mht. størrelsen ?

Mvh.

Kim

Maria Frederiksen

unread,

Jul 30, 2002, 2:16:59 PM7/30/02

to

> Hvad skal jeg kalde min nye dejlige udendørs "plads" på tredje sal (med
> kant) med målene 2m x 5m? Det er nok lidt prætentiøst, at kalde den for
> terrasse, ikke?
>
> Oplys mig! :0)

Absolut en altan. En terrasse er med direkte udgang til have, evt med en
trappe, mens en altan "hænger" på huset og ikke har adgang til have. Der er
formentlig nogle tilfælde, som kan diskuteres, men dette er min udlægning.

Mvh Maria

Frk. Noe

unread,

Jul 30, 2002, 3:40:24 PM7/30/02

to

Ok! Det må være afgjort. Jeg har altså en altan!
Tak for svarene!

Noe

Henrik A

unread,

Jul 30, 2002, 4:18:54 PM7/30/02

to

Hvad er så forskellen på en altan og en balkon??

Niels

unread,

Jul 30, 2002, 5:09:47 PM7/30/02

to

>
>Terrasse er en plads på jorden. Terra er latin og betyder 'noget der
>har med jorden at gøre'
>

Hvad så med en tagterrasse?

Niels

Knud Berggreen

unread,

Jul 30, 2002, 5:32:23 PM7/30/02

to

On Tue, 30 Jul 2002 20:18:54 +0000 (UTC), "Henrik A"
<ande...@bankmand.dk> wrote:

>Hvad er så forskellen på en altan og en balkon??

En altan er udvendig mens en balkon er invendig - f.eks. i et teater.

Og en altan er en udbygning med rækværk på et hus mens en terrasse er
en plan plads foran et hus. En tagterrasse er ikke en altan da den er
på selve taget og dermed ikke er en udbygning.

/Knud

Jens Petersen

unread,

Jul 31, 2002, 11:50:21 AM7/31/02

to

Ja, se det kom jeg også selv til at tænke på i aftes, men det er vel
undtagelsen der bekræfter regelen, ligesom en fransk altan, der er jo
ikke luft under den:-)

--
Jens

Advice is what we ask for when we already know.

Jens Petersen

unread,

Jul 31, 2002, 3:12:05 PM7/31/02

to

On Tue, 30 Jul 2002 17:26:39 +0000 (UTC), Jens Petersen <j...@c.dk>
wrote:

>Terrasse er en plads på jorden. Terra er latin og betyder 'noget der
>har med jorden at gøre'
>
>Altanen her luft under sig, uanset hvor stor den er.

Og altan kommer af italiensk 'altana' som betyder 'oppe', ifølge Store
Nordiske Konversations Leksikon fra 1916.

--
Jens

Any wire cut to specified length will be too short.