Affugter forklare hvad jeg skal vælge på dansk

[bosol]

Hej. Jeg har købt en Affugter, får den leveret senere, i manualen står
følgende:
Jeg har ikke rigtig forstået de 3 indstillinger og hvad jeg skal
vælge, kan nogen skære det ud i "pap" hvad der forstås, med WET -
COZY - DRY ? jeg vil umiddelbart mene at WET indstilling betyder
våd indstilling, dvs lejligheden med WET vil stadig drive af vand,
medens DRY vil lejligheden blive knastør, er det sådan forstået ?
dvs. hvad vil I stille Affugteren til. (Jeg kan regne ud at DRY
bruger mest i strøm)
<klip fra manualen på engelsk>
5 WET control light: It lights up when you set the appliance to the
WET mode. The dehumidifier works only till a relative humidity of
approximately 60-70% is reached in the room.
6 COZY control light: It lights up when you set the appliance to the
COZY mode. The dehumidifier works only till a relative humidity of
app. 50% is reached in the room.
7 DRY control light: It lights up when you set the appliance to the
COZY mode. The dehumidifier works only till a relative humidity of
app. 35% is reached in the room.
http://www.mideaaircon.de/bedienungsanleitung/luftenfeuchter/B-Serie/B-Serie_Bedienungsanleitung_EN.pdf

[Niels P Sønderskov]

bosol skrev:
> Hej. Jeg har k�bt en Affugter, f�r den leveret senere, i manualen st�r
> f�lgende:
> Jeg har ikke rigtig forst�et de 3 indstillinger og hvad jeg skal
> v�lge, kan nogen sk�re det ud i "pap" hvad der forst�s, med WET -

> COZY - DRY ? jeg vil umiddelbart mene at WET indstilling betyder

> v�d indstilling, dvs lejligheden med WET vil stadig drive af vand,
> medens DRY vil lejligheden blive knast�r, er det s�dan forst�et ?

> dvs. hvad vil I stille Affugteren til. (Jeg kan regne ud at DRY

> bruger mest i str�m)
> <klip fra manualen p� engelsk>

> 5 WET control light: It lights up when you set the appliance to the
> WET mode. The dehumidifier works only till a relative humidity of
> approximately 60-70% is reached in the room.
> 6 COZY control light: It lights up when you set the appliance to the
> COZY mode. The dehumidifier works only till a relative humidity of
> app. 50% is reached in the room.
> 7 DRY control light: It lights up when you set the appliance to the
> COZY mode. The dehumidifier works only till a relative humidity of
> app. 35% is reached in the room.
> http://www.mideaaircon.de/bedienungsanleitung/luftenfeuchter/B-Serie/B-Serie_Bedienungsanleitung_EN.pdf

Du har regnet det rigtigt ud, at midterstillingen COZY vil v�re det
rigtige / normal luftfugtighed. Pr�v translate.google.dk cozy = hyggelig.

--
Niels