Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Re: Min mening om mayaernes kalender 2012
7 views
Skip to first unread message
Bertel Lund Hansen
Jun 18, 2013, 4:49:25 AM6/18/13
to
Bertel Lund Hansen skrev:
> Det er fordi han er en idiot der vil sprede sit vr�vl s� meget
> som muligt.
Nu kikkede jeg lige p� headerne i hans indl�g. Der er bl.a.
denne:
X-Complaints-To: ab...@aioe.org
aioe.org er en server der s�rger for at man kan poste anonymt.
Det er komkplet umuligt at spore manden. Men hvis man kan ops�tte
filtre i sit l�seprogram, kan man med sindsro filtrere p�
serveren "aioe.org". Det er kun spam eller h�rv�rksindl�g der
kommer fra den server.
Selv har jeg faktisk allerede et filter p� den, men det trigger
p� Message-ID, og den har han �ndret.
Det er nok mere stabilt at filtrere p� X-Complaints-To.
Krydspostet til: dk.kultur.sprog, dk.admin.netmisbrug
Fut til: dk.admin.netmisbrug
Svar herp� sendes dertil hvis man ikke �ndrer det.
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/
> Det er fordi han er en idiot der vil sprede sit vr�vl s� meget
> som muligt.
Nu kikkede jeg lige p� headerne i hans indl�g. Der er bl.a.
denne:
X-Complaints-To: ab...@aioe.org
aioe.org er en server der s�rger for at man kan poste anonymt.
Det er komkplet umuligt at spore manden. Men hvis man kan ops�tte
filtre i sit l�seprogram, kan man med sindsro filtrere p�
serveren "aioe.org". Det er kun spam eller h�rv�rksindl�g der
kommer fra den server.
Selv har jeg faktisk allerede et filter p� den, men det trigger
p� Message-ID, og den har han �ndret.
Det er nok mere stabilt at filtrere p� X-Complaints-To.
Krydspostet til: dk.kultur.sprog, dk.admin.netmisbrug
Fut til: dk.admin.netmisbrug
Svar herp� sendes dertil hvis man ikke �ndrer det.
--
Bertel
http://bertel.lundhansen.dk/ http://fiduso.dk/
"Poul E. Jørgensen"
Jun 18, 2013, 5:18:06 AM6/18/13
to
Den 18-06-2013 10:49, Bertel Lund Hansen skrev:
> Det er komplet umuligt at spore manden.
Jeg sad og spekulerede p� om man ud fra google-overs�ttelsen kan spore
udgangssproget - alts� hvis der er nogen der gider.
Har der mon v�ret forsket i hvordan en nogenlunde ensartet udgangstekst,
men i forskelligt originalsprog, sluttelig ser ud? Der m� vel v�re nogle
strukturer som bliver transponeret p� �n m�de i engelsk og p� en anden i
dansk.
PS: Jeg fik for nylig en snydemail fra "Skat". Den rummede tilsvarende
sproglige "usikkerheder", men kunne snyde sprogligt usikre, der tror det
blot er en slags DJ�F-sprog.
--
Fjern Z hvis du svarer per e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
> Det er komplet umuligt at spore manden.
Jeg sad og spekulerede p� om man ud fra google-overs�ttelsen kan spore
udgangssproget - alts� hvis der er nogen der gider.
Har der mon v�ret forsket i hvordan en nogenlunde ensartet udgangstekst,
men i forskelligt originalsprog, sluttelig ser ud? Der m� vel v�re nogle
strukturer som bliver transponeret p� �n m�de i engelsk og p� en anden i
dansk.
PS: Jeg fik for nylig en snydemail fra "Skat". Den rummede tilsvarende
sproglige "usikkerheder", men kunne snyde sprogligt usikre, der tror det
blot er en slags DJ�F-sprog.
--
Fjern Z hvis du svarer per e-mail.
Remove the Z if replying by e-mail.
Bertel Lund Hansen
Jun 18, 2013, 5:44:14 AM6/18/13
to
"Poul E. Jørgensen" skrev:
> Jeg sad og spekulerede på om man ud fra google-oversættelsen
> kan spore udgangssproget - altså hvis der er nogen der gider.
Jeg ved det ikke, men jeg tvivler.
> PS: Jeg fik for nylig en snydemail fra "Skat". Den rummede
> tilsvarende sproglige "usikkerheder", men kunne snyde
> sprogligt usikre, der tror det blot er en slags DJØF-sprog.
Maskinoversættelser er blevet markant bedre indenfor de sidste
par år. De første gange jeg så maskinoversættelser, var de totalt
latterlige.
> Jeg sad og spekulerede på om man ud fra google-oversættelsen
> kan spore udgangssproget - altså hvis der er nogen der gider.
Jeg ved det ikke, men jeg tvivler.
> PS: Jeg fik for nylig en snydemail fra "Skat". Den rummede
> tilsvarende sproglige "usikkerheder", men kunne snyde
Maskinoversættelser er blevet markant bedre indenfor de sidste
par år. De første gange jeg så maskinoversættelser, var de totalt
latterlige.
0 new messages