I just ran into this, a field will accept a "set" object for the choices argument, however since set objects are unordered, it's possible that a new migration will be created every single time makemigrations is run.
debugging this was a matter of noticing that the developer used curly braces instead of parentheses or brackets, it could have been very sticky. Wondering if this should raise a TypeError