Mira, por ejemplo usted necesita tiene un articulo consolidado y a este tiene relacionado 2 narrativas,
Si lo que quiere es actualizar las narrativas pues simplemente obtiene las narrativas como objetos independientes y los actualiza, algo como
narra1 = Narrativa.objects.get(pk=1)
narra1.loquesea = otroloquesea
narra1.save()
En este caso la relación no debería verse afectada.
En el caso de que quiera de forma más simple obtener las narrativas relacionadas
for narra in articuloconsolidado.narrativa.all():
narra.loquesea = otroloquesea
narra.save()
Ahora si lo que quiere es actualizar cuales narrativas forman parte de la relacción puede hacer algo como
narra1 = Narrativa.objects.get(pk=1)
narra2 = Narrativa.objects.get(pk=2)
articuloconsolidado.narrativa.add(narra1)
si lo que quiere es eliminarlo use algo como
articuloconsolidado.narrativa.remove(narra2)
Si lo que ocupa es hacer una actualización más rápida o solo de algunos campos puede se que sea más simple hacer algo como
Narrativa.objects.filter(pk=1).update(loquesea="algo para cambiar")
Saludos.