[Django] #33270: Wrong static translations, for example "Remove" and "Delete"
Django
-------------------------------------+-------------------------------------
Reporter: Maxim | Owner: nobody
Danilov |
Type: Bug | Status: new
Component: | Version: 3.2
Internationalization | Keywords: translation,
Severity: Normal | internationalization, locale
Triage Stage: | Has patch: 0
Unreviewed |
Needs documentation: 0 | Needs tests: 0
Patch needs improvement: 0 | Easy pickings: 0
UI/UX: 0 |
-------------------------------------+-------------------------------------
I work with many languages and see the difference for "Trans-Strings".
For example:
On Englisch "Delete" and "Remove"
On German "Löschen" and translation not exist. Probably should be
"Löschen" and "Entfenrnen"
On Russian "Удалить" and "Удалить". Probably should be "Удалить" and
"Убрать"
On Italian "Cancella" and translation not exist, probably should be
"Cancella" and "Rimuova"
On French "Supprimer" and "Supprimer" or "Enlever", probably should be
"Supprimer" and "Enlever"
Sorry i can'not check other laguages.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/33270>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
Django
-------------------------------------+-------------------------------------
Type: Bug | Status: closed
Component: | Version: 3.2
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution: invalid
Keywords: translation, | Triage Stage:
internationalization, locale | Unreviewed
Has patch: 0 | Needs documentation: 0
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
-------------------------------------+-------------------------------------
* status: new => closed
* resolution: => invalid
Comment:
Thanks for the report, however, translations are handled at
[https://docs.djangoproject.com/en/dev/internals/contributing/localizing/#translations
Transifex] and not in this tracker.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/33270#comment:1>