[Django] #27293: Incorrect time string spacing in Korean
Django
--------------------------------------+--------------------
Reporter: Hwan Kim | Owner: nobody
Type: Uncategorized | Status: new
Component: Internationalization | Version: 1.10
Severity: Normal | Keywords: Korean
Triage Stage: Unreviewed | Has patch: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
--------------------------------------+--------------------
There is incorrect space in Korean. It should be write together number and
time string. Please see this example:
django/contrib/humanize/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
{{{
line 196:
- msgstr[0] "%(count)s 초 전"
+ msgstr[0] "%(count)s초 전"
line 203:
- msgstr[0] "%(count)s 분 전"
+ msgstr[0] "%(count)s분 전"
line 210:
- msgstr[0] "%(count)s 시간 전"
+ msgstr[0] "%(count)s시간 전"
line 222:
- msgstr[0] "지금부터 %(count)s 초"
+ msgstr[0] "지금부터 %(count)s초"
line 229:
- msgstr[0] "지금부터 %(count)s 분"
+ msgstr[0] "지금부터 %(count)s분"
line 236:
- msgstr[0] "지금부터 %(count)s 시간"
+ msgstr[0] "지금부터 %(count)s시간"
}}}
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/27293>
Django <https://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
Django
Reporter: Hwan Kim | Owner: nobody
Component: | Version: 1.10
Internationalization |
Severity: Normal | Resolution: invalid
Keywords: Korean | Triage Stage:
| Unreviewed
Needs tests: 0 | Patch needs improvement: 0
Easy pickings: 0 | UI/UX: 0
Changes (by Claude Paroz):
* status: new => closed
* needs_better_patch: => 0
* resolution: => invalid
* needs_tests: => 0
* needs_docs: => 0
Comment:
Translation issues are handled through
[https://docs.djangoproject.com/en/1.10/internals/contributing/localizing/#translations
Transifex]. You might ask to join the team or write to the latest
translator (magno79 at gmail.com) for a quicker fix as translations will
be updated tomorrow for 1.10.2.
--
Ticket URL: <https://code.djangoproject.com/ticket/27293#comment:1>