Dodajesz bazę do settings pod nazwą np. auth
Tylko miej na uwadze to że nie porobisz relacji w bazie głównej na tą obcą.
Czyli ForeignKey na User nie zadziała, chyba że po poprawnej autoryzacji dodasz sobie tego usera do bazy głównej, żeby jakoś to było ogarnięte.
Generalnie to co chcesz zrobić to dosyć problematyczne podejście. Ja bym to raczej rozwiązał tak, że tam gdzie masz tą bazę userów wystawił bym serwis do autoryzacji (webowy).
Przy autoryzacji w aplikacji macierzystej z widoku pytał bym o dane dostępowe "tam" i zakładał lokalnego usera.
Ewentualnie jakieś oauth jak to miało by być maxi po bożemu.
Pzdr