Participar da equipe
29 views
Skip to first unread message
flaviohcf
May 11, 2011, 10:18:53 PM5/11/11
to Localização do Django para o português
Ola pessoal gostaria de participar da equipe de tradução. pelas
instruções era so eu pedir na lista
meu email : flav...@gmail.com
instruções era so eu pedir na lista
meu email : flav...@gmail.com
Guilherme Gondim
May 17, 2011, 2:56:36 PM5/17/11
to django-l10n...@googlegroups.com
2011/5/12 flaviohcf <flav...@gmail.com>:
> Ola pessoal gostaria de participar da equipe de tradução. pelas
> instruções era so eu pedir na lista
> Ola pessoal gostaria de participar da equipe de tradução. pelas
> instruções era so eu pedir na lista
Seja bem-vindo Flávio, qualquer dúvida é só falar!
--
Guilherme Gondim (semente)
flav...@gmail.com
May 17, 2011, 3:54:31 PM5/17/11
to django-l10n...@googlegroups.com
A Ok Obrigado gostaria de saber mais detalhes do grupo como funciona ? como fasso para traduzir e ajudar ?
Em 17 de maio de 2011 15:56, Guilherme Gondim <sem...@taurinus.org> escreveu:
em-vindo Flávio, qualquer dúvida é só falar!
Atenciosamente,
Flávio HCF
✎Programador Web, Palmasite
☎(63)8462.3836
 |
Folow-me e galera sabadozao dificil viu !!!! |
Elyézer Mendes Rezende
Jun 4, 2012, 8:54:15 AM6/4/12
to django-l10n...@googlegroups.com
Também gostaria de participar da equipe.
Sou entusiasta do Django e gostaria de ajudar no trabalho de tradução nas horas vagas.
Obrigado
Gilson #DEV
Jun 27, 2012, 9:49:24 AM6/27/12
to django-l10n...@googlegroups.com
Olá,
Meu nome é Gilson Filho e também quero participar da tradução e atualização da documentação do Django. Como faço para entrar no time?
Walter Cruz
Jun 27, 2012, 10:49:27 AM6/27/12
to django-l10n...@googlegroups.com
Com relação a tradução específica da própria documentação do Django, eu
acho que o pessoal desanimou pq a documentação, assim como o framework,
está em constante evolução, e pra nós acaba sendo como um cachorro
correr atrás do próprio rabo.
Nâo obstante, eu acabei atualizando até onde consegui e tive paciência
para a versão 1.3, vcs podem ver um preview aqui:
http://waltercruz.github.com/django-l10n-portuguese/
De repente seria bom eu fazer um pedido de merge pro repositório
'oficial' do projeto.. O que acha Andrews?
> --
> Para postar neste grupo, envie um e-mail para
> django-l10n...@googlegroups.com
> Para mais opções, acesse
> http://groups.google.com/group/django-l10n-portuguese [1]
>
> Links:
> ------
> [1] http://groups.google.com/group/django-l10n-portuguese
acho que o pessoal desanimou pq a documentação, assim como o framework,
está em constante evolução, e pra nós acaba sendo como um cachorro
correr atrás do próprio rabo.
Nâo obstante, eu acabei atualizando até onde consegui e tive paciência
para a versão 1.3, vcs podem ver um preview aqui:
http://waltercruz.github.com/django-l10n-portuguese/
De repente seria bom eu fazer um pedido de merge pro repositório
'oficial' do projeto.. O que acha Andrews?
> Para postar neste grupo, envie um e-mail para
> django-l10n...@googlegroups.com
> Para mais opções, acesse
> http://groups.google.com/group/django-l10n-portuguese [1]
>
> Links:
> ------
> [1] http://groups.google.com/group/django-l10n-portuguese
Gilson Filho
Jun 27, 2012, 1:00:49 PM6/27/12
to django-l10n...@googlegroups.com
Mas com que você já fez, já vai adiantar a tradução. Nessa primeira tradução, vai demorar um pouco porque ficou um bom tempo sem atualizar. Mas depois de traduzir tudo, creio que para novas versões, não vai ser tão penoso atualizar.
--
_________________________________________________
Gilson Filho
Desenvolvedor Web
http://gilsondev.com
_________________________________________________
Gilson Filho
Desenvolvedor Web
http://gilsondev.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages