Revisão: django-core flatpages

10 views
Skip to first unread message

Andrews Medina

unread,
Jul 24, 2013, 11:33:19 PM7/24/13
to django-l10n...@googlegroups.com
Olá,

a parte de tradução relacionada a flatpages falta apenas a revisão de uma frase.

Alguém poderia revisá-la?

https://www.transifex.com/projects/p/django-core/translate/#pt_BR/contrib-flatpages/12373150


Valeu!

--
Andrews Medina
www.andrewsmedina.com

Relson

unread,
Jul 25, 2013, 3:20:49 AM7/25/13
to django-l10n...@googlegroups.com
ñ consegui marcar como revisado, #como faz?



--
--
Para postar neste grupo, envie um e-mail para django-l10n...@googlegroups.com
Para mais opções, acesse http://groups.google.com/group/django-l10n-portuguese
---
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Localização do Django para o português" dos Grupos do Google.
Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie um e-mail para django-l10n-portu...@googlegroups.com.
Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.





--
Sebastião Relson
62 8153-4545, 11 9513-63256

Sergio Oliveira

unread,
Jul 25, 2013, 10:29:53 AM7/25/13
to django-l10n...@googlegroups.com
Pelo o que eu vi soh o Cereto, o Semente e o Medina podem revisar porque eles sao coordenadores de projeto.

Se voces quiserem me colocar como revisor eu posso gastar umas horas com isso.

Abracos,

--
Sergio Oliveira

2013/7/25 Relson <rels...@gmail.com>

Andrews Medina

unread,
Jul 25, 2013, 11:46:39 AM7/25/13
to django-l10n...@googlegroups.com

Olá,

É exatamente isso que o Sérgio falou. Vou adicinar o Sérgio e o Sebastião como revisores. Quemquiser ajudar com a revisão só pedir que eu adiciono.

Ps: eu tenho revisado. Mas não posso revisar as minhas traduções.

Valeu!

Relson

unread,
Jul 25, 2013, 1:14:46 PM7/25/13
to django-l10n...@googlegroups.com
vlw

Flatpage deveria ta no glossário?

Andrews Medina

unread,
Jul 25, 2013, 2:08:41 PM7/25/13
to django-l10n...@googlegroups.com
Olá,

2013/7/25 Relson <rels...@gmail.com>:
> vlw
>
> Flatpage deveria ta no glossário?
>

Pode adicionar ela para futuras consultas. :)

Elyézer Rezende

unread,
Jul 25, 2013, 5:32:31 PM7/25/13
to django-l10n...@googlegroups.com
Estou disponível para revisar.

Se tiver alguma prioridade por favor me fale que eu ajudo.

Abraço

2013/7/25 Andrews Medina <andrew...@gmail.com>:
> --
> --
> Para postar neste grupo, envie um e-mail para django-l10n...@googlegroups.com
> Para mais opções, acesse http://groups.google.com/group/django-l10n-portuguese
> ---
> Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "Localização do Django para o português" dos Grupos do Google.
> Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie um e-mail para django-l10n-portu...@googlegroups.com.
> Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>



--
Elyézer Rezende
http://elyezer.com

Andrews Medina

unread,
Jul 25, 2013, 7:55:15 PM7/25/13
to django-l10n...@googlegroups.com
Olá,

2013/7/25 Elyézer Rezende <elye...@gmail.com>:
> Estou disponível para revisar.
>

Já está adicionado :)

> Se tiver alguma prioridade por favor me fale que eu ajudo.
>

Tem muitas coisas traduzidas esperando a revisão. Como é muita coisa
para traduzir e revisar, e é um trabalho voluntário, a prioridade é
você estar 'curtindo' fazer isso.

Uma coisa que podemos fazer é após traduzir, solicitarmos a revisão
por aqui pela lista.


Valeu!

Elyézer Rezende

unread,
Jul 25, 2013, 10:34:21 PM7/25/13
to django-l10n...@googlegroups.com
Vou tentar ajudar sempre que tiver um tempinho.

Abraço

2013/7/25 Andrews Medina <andrew...@gmail.com>:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages