Bootstrapの場合、Djangoのフォームにクラスを追加するのが手間がかかって気になる、というのであれば、django-bootstrapなどのパッケージを検討してみるとよいかもしれません。Bootstrap4用
https://pypi.org/project/django-bootstrap4/
Bootstrap5用
https://pypi.org/project/django-bootstrap5/
または、Django packagesのウェブサイトで要件に合いそうなパッケージを探してみてください。
https://djangopackages.org/packages/p/django-admin-interface/
もし、Django Adminをレスポンシブデザインにしたい、という話であれば、django-jazzminなどのパッケージを検討してみてはどうでしょうか。
https://github.com/farridav/django-jazzmin