http://djangoproject.jp/ returns 503 Service Temporarily Unavailable

[chonan]

はじめて投稿させていただきます。長南(ちょうなん)と申します。

Djangoは興味ぶかく拝見・体験させていただいていますが、ここのところ
http://djangoproject.jp/ が 503 Service Temporarily Unavailable を返す
状況が続いているように思います。

ドキュメントの日本語訳については、ymasuda.jp さん、michilu.com さんで
公開されているものが利用できるので、それほど困っているわけではないの
ですが、"django" で google検索を行うと筆頭にリストアップされるのが
djangoproject.jp で、日本のDjangoユーザのポータルともいえるWebサイト
が利用できない状況はちょっと残念な感じがいたします。

http://djangoproject.jp/ が復活するのが一番望ましいのですが、復旧の目処
を含めて現在の状況を差し支えない範囲で教えていただければDjango使い
の端くれとして幸いでございます。

初投稿でこのようなことを書くのも生意気なのかもしれませんが、どうぞよろし
くお願いします。

[tsuyuki makoto]

露木です。

ご連絡ありがとうございます。
djangoproject.jp復旧いたしました。
＃増田さんありがとうございます

08/06/09 に chonan<hch...@gmail.com> さんは書きました:

[Endoh Takanao]

遠藤です

site24x7にdjangoproject.jpを登録しました
1時間に1度、「HEAD http://djangoproject.jp/」のレ
スポンスを調べます
Faileになるとこのメーリスにアラートが届くはずです
気づいた方は、ご対応お願いします :-)

こちらでstatusが見られます

http://site24x7.com/login/status.do?execute=StatusReport&param=Abzdu66xj7EO%2BgA5wkElp5pJwodla%2BdX&urlid=1105000000265045

--
Endoh Takanao
http://michilu.com