errorori localizzazione italiana DRF

[Riccardo Magliocchetti]

Ciao,

mi sono appena accorto di un paio di traduzioni errate su DRF, c'è per caso
qualcuno che è nel team transifex che possa accettarmi nel team e/o correggere?

Grazie

diff --git a/rest_framework/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
b/rest_framework/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index a48f8645..fc5f3b99 100644
--- a/rest_framework/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/rest_framework/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Attesa una lista di oggetti ma l'oggetto ricevuto è
di tipo \"{input_ty

#: fields.py:1302
msgid "This selection may not be empty."
-msgstr "Questa selezione potrebbe non essere vuota."
+msgstr "Questa selezione non può essere vuota."

#: fields.py:1339
msgid "\"{input}\" is not a valid path choice."
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Invia un'immagine valida. Il file che hai inviato
non era un'immagine o

#: fields.py:1449 relations.py:438 serializers.py:525
msgid "This list may not be empty."
-msgstr "Questa lista potrebbe non essere vuota."
+msgstr "Questa lista non può essere vuota."

#: fields.py:1502
msgid "Expected a dictionary of items but got type \"{input_type}\"."

--
Riccardo Magliocchetti
@rmistaken

http://menodizero.it