Hola
Como definiste el modelo persona para que trabaje con el Modelo Users
Segun veo la asignacion que estas realizando user =
persona.users.id por lo que supongo que user = a algun valor entero id si es el
clasico id autoincrementable que tienen todos los modelos viendolo desde ese punto es elemental que se te rompa si a un numero
intentas llamarle un metodo groups encima add.
Ahora suponiendo que hayas realizado una relacion 1 a 1 la recomendada por django cuando estiendes el modelo Users de Django
y le pusiste users a dicha relacion
user = persona.users
...
user.groups.add(group)
Esta pregunta o similar estaba respondida al parecer en stackoverflow [1]
saludos