Por si aún lo necesites o quizas a alguien lo ayude.
Si no te funciona django-admin.py directamente en la consola, verifica que en tus variables de entorno del sistema esté:
C:\Python34\;C:\Python34\Scripts; (en mi caso es la versión 3.4 de python)
intenta nuevamente.
En caso de que no te funcione, ingresa esta ruta entre las variables de entorno:
C:\Python34\Lib\site-packages\Django-1.9-py3.4.egg\django\bin
en mi caso esa es la ruta que apunta al django-admin.py, puede variar dependiente de la versión de python y de django, todas maneras verifica dentro de django\bin
Luego de colocar esto, debería de funcionarte, a mi me funcionó.