Big +1. IMO tags should work like HTML tags, which can be spread across multiple lines, as often done with multiple attributes. Also, Jinja does it.
If you're going to write a DEP, I'd say don't make it too long. The feature is clear enough.
The
old PR is also short, as it affects only the lexer. It should rebase fairly well as the lexer won't have changed much. I would plan to test it with as many templates as possible, to ensure that the tokenization is the same before/after.
Happy to review... I'm planning on copying the lexer into django-upgrade so it can upgrade template files, so I would like to have some familiarity with it.