[GSoC 2014 Proposal] Django admin translation improvements

[Алексей Сидаш]

Hello there! 

My name is Alexey and I would like to do some work for django project. I'm from Russia, and English is not my native language(my native one is Russian). And Russian localization of django admin is poor. It is even worse then my English :D. Of course, I do not like it, I believe that Meta property of Admin-related objects (like ModelAdmins and Inlines, for example) are suitable for storing all the custom letters(Such as "Add new %modelname%") from admin-forms. To get it done, we need formalizing meta objects and adding custom fields for labels in admin forms. then, we only need to make some template changes.This will make admin panel more customizable and translatable. 

Also, I think we may add custom admin widgets for every application, for example, we define a Meta class in application __init__.py, where we make add property widget_template, and add there something custom instead of this (http://www.djangobook.com/en/2.0/_images/admin_index.png). My email is alexey...@gmail.com Good luck, thanks for your time.

P.S. I have got some open-source experience connected with django, see https://github.com/iLikeKoffee/tiny_feedback . It is not ready enough for usage, but you can see my code. I want to make possible adding feedback functionality by couple of shell commands and config variables.