Ahoj,
Jinak PyPI API mi přijde docela jednoduché, přinejhorším by šlo udělat nějakou Flask appku, která by ho implementovala a dělala by přesně to, co chceš.
Nebo můžeš nakonfigurovat i např. obyčejný Nginx, aby dělal proxy, a nastavit pip, aby ho používal.
Jak se v tom kontrolovaném síťovém prostředí dělají aktualizace OS a dalších věcí? Možná by stačilo přidat konfiguraci pro PyPI.
Pokud to je airgapped systém, tak lze pypi balíčky stahovat někde mimo a nějak je na ten systém dostat, klidně i jako soubory.
Petr Messner