Ajuda com tradução de Data

[Samir]

Pessoal, tenho esse simples trecho de código e estou com problema com
o mês que aparece inglês, o Django atualmente faz a tradução para nome
de mêses?

date = datetime.now() + timedelta(days=2)
date = date.strftime("%d de %B")

Na view aparece 08 de April invés de 08 de Abril como eu quero...

Atenciosamente,
Samir Mamude

[Daiana Marta Marasquin]

Tentou isso:

date = date.strftime("%d de %m")

Até,
Daiana.

[Daiana Marta Marasquin]

Formata pelo template, parece que o strftime não deixa traduzir, dá
uma olhada aqui:

http://www.aprendendodjango.com/apendice-4-formatacao-de-datahora/

On Apr 7, 8:33 am, Daiana Marta Marasquin <daiana.marasq...@gmail.com>
wrote:

[Jonatas Oliveira]

Provavelmente o problema do Samir é com locale.

Primeiro veja no settings.py se a variável TIME_ZONE está definida como 'America/Fortaleza', ou com sua cidade. Leia o comentário que fica acima desta variável para ter mais informações.

Se mesmo com esta definição não aparecer a data em português você pode tentar redefinir o locale na mão: https://gist.github.com/907858

--

Jonatas Oliveira

jonatas....@gmail.com

--
Django Brasil em Google Groups <http://groups.google.com.br/group/django-brasil>
Associe-se à Python Brasil e suporte nossa comunidade! <http://associacao.python.org.br/>

[Samir]

Muito obrigado Daiana, era isso mesmo, o método strftime não usa o
sistema de internacionalização, acabei resolvendo da seguinte forma:

No arquivo model.py:
@property
def stock_date(self):
return datetime.now() + timedelta(days=2)

No template:
{{ item.stock_date|date:"d \de F" }}

Atenciosamente,
Samir

On Apr 7, 11:29 am, Jonatas Oliveira <jonatas.olive...@gmail.com>
wrote:

> Provavelmente o problema do Samir é com locale.
>
> Primeiro veja no settings.py se a variável TIME_ZONE está definida como 'America/Fortaleza', ou com sua cidade. Leia o comentário que fica acima desta variável para ter mais informações.
>
> Se mesmo com esta definição não aparecer a data em português você pode tentar redefinir o locale na mão:https://gist.github.com/907858
>
> --
> Jonatas Oliveira

> jonatas.olive...@gmail.com