esta é uma tupla de tuplas com dois valores, não um dicionario, e para
acessar elementos de tuplas ou listas no template vc pode fazer assim:
{% for ts in tipo_s %}
<input name="tiposexo" value="{{ ts.0 }}" checked="checked"
type="checkbox">{{ ts.1 }}
{% endfor %}
o 0 e o 1 são os indices dos itens que você dentro da tupla :)
--
Marinho Brandão (José Mário)
http://marinho.webdoisonline.com/