Ele ta usando UolHost... Não da pra usar easy_install lá não
Como o guilherme falou, o mais fácil é você incluir a biblioteca que você precisa dentro do seu projeto, ou da sua home, e adicionar ao path.
Na boa, não sei se você tem alguma outra idéia, mas não vale a pena ficar na uolhost. Preço deles não é bom e o serviço também não.
Depois que migrei para WebFaction, sinceramente, não trabalho com outra à não ser que existam melhores com preços tão acessível e qualidade no serviço.
Lá, apesar de compartilhado, você pode fazer o que quiser dentro da sua home... Easy_install, pip, setup.py install etc...
Bão de mais!
Abraços!
"
O relógio da vida recebe corda apenas uma vez.
Ninguém tem o poder de decidir quando os ponteiros pararão, se mais cedo ou se mais tarde.
O presente é o único tempo que você possui.
Viva, ame e trabalhe com vontade.
Não ponha nenhuma esperança no tempo, pois o relógio pode parar a qualquer momento.
"
Fred Chevitarese - GNU/Linux