Tradução das mensagens de erro (da validação de campos) no admin do Django

[Gustavo Santana]

Tudo bem pessoal?

Se puderem me orientar com a seguinte situação...:

Peguei o trabalho de estágio da facul pra desenvolver em Django. É um sistema de controle para uma loja de material de construções.

Estou usando o Django Suit como complemento para a interface do admin e demais funcionalidades.

Acontece que na minha última apresentação para o professor, ele reparou que algumas mensagens de erro (das validações dos campos) não estão traduzidas para o pt-br.

Ele pediu para que as mesmas fossem traduzidas por questões de padronização.

Um exemplo de como aparece: http://goo.gl/zntv0H

Estou usando o localflavors para a validação do telefone nessa imagem, preciso inclusive traduzir essa mensagem.

No meu settings.py setei corretamente para pegar a linguagem nacional (como abaixo), então o problema não seria esse.

LANGUAGE_CODE = 'pt-br'

Gostaria que alguém pudesse me indicar um caminho de como posso fazer para traduzir as mensagens de validação do framework.

Encontrei algumas coisas na documentação: http://goo.gl/TyLoAv e também no trabalho do marinho http://goo.gl/y7Jz87, 

mas não entendi muito bem como eu consigo fazer isso na parte de administração.

Estou usando a versão do Python 2.7.6 com o Django 1.6.5 no meu projeto.

Qualquer ajuda é bem vinda.

Obrigado :)

[Guilherme David da Costa]

Tenta usar o comando:
django-admin.py makemessage

--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo quot;Django Brasil" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para django-brasi...@googlegroups.com.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.