מה מקור המילה "שייך"?

5 views

Skip to first unread message

unread,

May 26, 2026, 5:04:39 PMMay 26

to קבוצת דיוקי תפילה ולשון, 315...@gmail.com, 760...@gmail.com, אליהוא שנון‎

בס"ד

שלום,

אני מעביר שתי תגובות לשאלה ששלחתי לפני זמן רב.

------------

מה מקור המלה "שייך" (שייך לי, שייכת לך וכו')?

האם זה בלשון הקודש? עברית? ארמית?

=======================

בוודאי ארמית. התלמוד מלא בשורש הזה, ולא הופיע במשנה או במקרא

שלמה שיינין

========================

המקור ארמית.

בן־יהודה (או ממשיכיו) טוען כי לא הבינו אל־נכון את הארצית, ולכן ניקודו משובש. רומז גם לנֶשֶך, במובן של קִרבה.

אליהוא