Fwd: יעל ויעלה

20 views
Skip to first unread message

צבי שביט

unread,
Nov 30, 2016, 12:18:33 PM11/30/16
to קבוצת דיוקי תפילה
בס"ד

שלום,

אני מעביר שאלה שהתבקשתי להעביר ואשמח לקבל תשובות ותגובות.
אני מצרף את התגובה האישית שלי.

1 - לדעתי, השם 'יעל' לא מיועדת דוקא לזכר, אלא היא שם כללי של המין, כפי שברוב החיות אין שם נפרד לזכר ולנקבה (פרט למספר יוצאי דופן כנגון חמור ואתון, אריה ולביאה). לעומת זאת 'יעלה' מתארת את הנקבה בלבד.
2 - לפי המצודת דוד פירוש המילה 'יעלת' בכלל לא מתייחס לחיה יעל אלא פירושו "היא תהיה מעלת חן בעיניך" (משלי ה' י"ט)

בברכה,
צבי שביט (שטרן)
שילה
050-5918412


הודעה שהועברה
מאת: Dudi Benayem <dudi.b...@gmail.com>
תאריך: 28 בנובמבר 2016 בשעה 10:52
נושא: יעל ויעלה
אל: צבי שביט ‫‎<zvi...@gmail.com>‎‬


צבי שלום, האם הפורום שלך מתאים לשאלה? אשמח אם תפיץ. תודה דודי

יעל ,זכר,  מין עז בר "הרים הגבוהים ליעלים..." "צורי היעלים..." ונקבת היעל היא יעלה " יעלת חן"  מדוע אם כן יעל אשת חבר הקני נקראה יעל ולא יעלה ? אשמח לרעיונות 

דודי
--
דוד בן נעים
אוצר יהדות
ואוסף הספרים הנדירים וכתבי היד
מערך הספריות
אוניברסיטת בר אילן

צבי שביט

unread,
Dec 4, 2016, 4:58:01 PM12/4/16
to קבוצת דיוקי תפילה
הנה מספר תגובות שקיבלתי בנושא (כולל התגובה שלי)

===================================
ראשית התגובה האישית שלי:

1 - לדעתי, השם 'יעל' לא מיועדת דוקא לזכר, אלא היא שם כללי של המין, כפי שברוב החיות אין שם נפרד לזכר ולנקבה (פרט למספר יוצאי דופן כנגון חמור ואתון, אריה ולביאה). לעומת זאת 'יעלה' מתארת את הנקבה בלבד.
2 - לפי המצודת דוד פירוש המילה 'יעלת' בכלל לא מתייחס לחיה יעל אלא פירושו "היא תהיה מעלת חן בעיניך" (משלי ה' י"ט)
צבי
=====================================
בתאריך 30 בנובמבר 2016 בשעה 20:36, מאת Eliyahu Levin <eliy...@gmail.com>:
מסכים לדברי צבי. 
גם חמור וסוס הם גם זכר וגם נקבה 
אבל בלשון חכמים יש חמורה 
[סוסה, יש מפרשים לסוסתי ברכבי פרעה בתחלת שה"ש נקבת הסוס] 
גם אם נפרש יעלת חן מלשון יעל אין זה מוכיח שיעל הוא זכר 
יעלה יעלה בואי כלה! 
אליהו
====================================
בתאריך 30 בנובמבר 2016 בשעה 23:32, מאת רן בן ישראל <ra...@shomron.org.il>:
יעלה זו השכינה.
יש גם את השיר יעלה בואי לגני... ששרים לאבי הבת בעלייה לתורה.
===========================================

הודעה שהועברה
מאת: Dudi Benayem <dudi.b...@gmail.com>
תאריך: 28 בנובמבר 2016 בשעה 10:52
נושא: יעל ויעלה
אל: צבי שביט ‫‎<zvi...@gmail.com>‎‬

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages