ATTAHIYAT LILLAHI WAS SALAWAT

[abdul...@gmail.com]

Assalamo Aleikum Warahmatulah Wabarakatuhu.

Aunzo Billahi Sami'ul Alim, Mina shaitan ni rajim. Bismilahir Rahmani Rahim.

 

ATTAHIYAT LILLAHI WAS SALAWAT

Alhamdulillah! Todos os Louvores são para Allah Al Hamid, o Único que é digno de Louvor e de Gratidão, que nos Guia para boas acções e por isso ainda recompensa os que Lhe são gratos. SubhanaAllah! Glória para Allah Al Ghani o Autossuficiente e que não necessita de ajuda de ninguém. “Ó humanos! Vós sois os que necessitam de Allah, enquanto Allah é por si só (Al Ghani) o Autossuficiente, (Al Hamid) o (único) digno de Louvor”. 35.15.

A Paz e as Bênçãos de Allah As Salam para Nabi Karim (Salalahu Aleihi Wassalam) que nos ensinou como recitarmos o “Attahiyat Lillahi Was Salawat”, durante as nossas orações. A Paz e as Bênçãos estejam com todos os Profetas e com todos os crentes praticantes das orações.

At-tahiyyatu Lillahi wa-salawatu wa’t-tayyibat, as-salamu ‘alayka ayyuha’n-Nabiyyu wa rahmat-Allahi wa barakatuhu. As-salamu ‘alayna wa ‘alaa ‘ibad-Illah is-saliheen. ashhadu alla ilaha illallah wa ashhadu anna muhammadan ‘abduhu wa rasuluhu.

1)- AT-TAHIATO LILAHI; 2)- WA SALAWATO; 3)- WA TAHIBATO. 1) Toda a adoração (ibádate) que é efectuada no mundo verbalmente; 2) Toda a adoração que é efectuada no mundo, fisicamente; 3) Toda a adoração que é efectuada no mundo, monetariamente e com bens mundanos, é somente para agradar a Allah.

“ASSALAMO ALEIKA AIHUHANABÍ; WA RAHMATULAH; WA BARAKATUHU” – “Ó Profeta! Que a Paz, a Bênção e a Misericórdia de Allah estejam contigo!”. “ASSALAMO ALEINA WAALÀ IBADILAHI SUALIHINA” – “Que a Paz (de Allah) esteja sobre nós e sobre todos os virtuosos”. 

“ASH-HADU AN LA ILAHA ILALAHU, WA ASH HADU ANÁ MUHAMMAD ABDUHU WA RASSULUHU” – “Testemunho a unidade de Allah, que não há outra divindade senão Allah e que Muhammad é o Seu servo e mensageiro”.

É na posição de sentados e com toda a humildade, que recitamos o Attahyiat acima referido, reconhecendo a Grandeza de Allah Al Mutakabbir, em submissão e Louvando-O e também demonstrando o nosso amor e amizade para com Muhammad (Salalahu Aleihi Wassalam) que intercederá por nós no Dia da Ressurreição.  O Salat (a oração) é a “ascensão do crente aos céus”, é um contacto directo com Allah Ar Rahim, o Misericordioso, o Perdoador e Protector. Feito com humildade e na melhor das concentrações, obteremos o máximo de recompensas. “É certo que prosperarão os crentes, que são humildes em suas orações”. Cur’ane 23:1,2.

A seguir, quando recitamos o Durud Ibrahim, lembramos também as Bênçãos que Allah Al Wadud, destinadas ao nosso pai, o Mensageiro Ibrahim (Aleihi Salam) e a Muhammad (Salalahu Aleihi Wassalam).

Allahuma sally a’la Muhammad, wa ‘ala aly Muhammad, kama sullayta a’la Ibraheem,wa ‘ala aly Ibraheem, innaka hameedun majeed. Allahuma barik ‘ala Muhammad, wa ‘ala aly Muhammad, kama barakta ‘ala Ibraheem, wa ‘ala aly Ibraheem, innaka hameedun majeed.

Ó Allah envia bênçãos para Muhammad e para a família de Muhammad, como enviaste bênçãos para Ibrahim e para a família de Ibrahim. Ó Allah Tu És Louvável, Grandioso. Ó Allah abençoai Muhammad e a família de Muhammad, assim como abençoaste Ibrahim e a família de Ibrahim. Na verdade, Tu és Louvável, Grandioso.

Attahiat é também conhecido por Tashahhud, é também uma das partes importantes do salat. Recitado enquanto estamos sentados, na segunda e/ou na última raka’ah da oração.

O Attahiat reforça a nossa confiança absoluta e convicção que só Allah Al Ahad o Único, é merecedor de todo o nosso Louvor, pelas inúmeras e incontáveis bênçãos concedidas. É a Allah Al Wadud a Quem nos curvamos e nos prostramos humildemente em submissão e obediência.  Quando iniciamos as nossas orações, glorificamos o Seu Nome. “Subhanaka Allahumma Wa Bi Hamdika, Wa Tabarakas’muka – Wa Ta’ala Jadduka, Wa La ilaha ghairuka” – Glória para Allah e Ele seja Louvado; Bendito é o Teu Nome; Exaltada é a Tua Majestade; e ninguém é digno de ser adorado além de Ti.

Quando recitamos o Durud Ibrahim, estamos a obedecer a Allah An Nur: “Na realidade, Allah e Seus anjos derramam bênçãos sobre o Profeta. Ó vós que credes, pedi bênçãos para ele e saudai-o com respeitosa saudação”. Cur’ane 33:56. Este Durud é uma excelente forma de pedirmos a Allah para pedir Bênçãos para Muhammad (Salalahu Aleihi Wassalam), como Allah Subhanahu Wataala enviou Bênçãos sobre o nosso pai Ibrahim (Aleihi Salam). É uma das formas mais exaltadas do Durud, que devemos recitar mesmo fora das orações, nomeadamente, antes das nossas preces.

“Fa Subhánal Lazí Biyadihí Malaku’to Kullí Shai’in Wa ilaihi Turja’un – Glorificado seja Ele (Allah) em cuja mão está o domínio de todas as coisas! E a Ele serão retornados”. Surah Yacin 36.86.

 Wa ma alaina il lal balá gul mubin" "E não nos cabe mais do que transmitir claramente a mensagem". Surat Yácin 3:17.

 

Um bom dia de Juma, com o Durud Ibrahim sempre presente e incentivando os nossos familiares e os que nos estão mais próximos.

 

Cumprimentos

Abdul Rehman Mangá

20 e 21 de Novembro de 2025