Технические вопросы

[Сыр Российский]

Предлагается перенести перевод в системы управления версиями.
Mercurial (hg) с главным репозиторием на Google Code представляется
отличным решением.

Язык вики-разметки показал себя не с лучшей стороны при форматировании
кусков кода с комментариями. Кроме того, из Викитеки не так-то просто
получить готовую книгу в различных форматах (PDF, HTML).

В качестве базового языка для собственно писания перевода я по наводке
Супербобров предлагаю использовать TeX, из которого можно
экспортировать в PDF, HTML и вики-разметку (для заливки на Викитеку).

Буду рад услышать ваши пожелания и предложения. Может, кто-то скажет,
что лучше Docbook? Markdown? Тот же семантический HTML, используемый
самим Марком?

[Сыр Российский]

Анатолий Трофимов <ana...@gmail.com> ответил, но почему-то сюда его
ответ не попал.

>я не против latex, но для этого мне придётся для начала освоиль
>texmaker, если есть что получше под linux - подскажите.
>
>какбы sgml был всенгда базовый формат докумнтации из которого
>кучифильтров в любой формат, но вроде бы с latex то же самое,
>попытаюсь разобраться, потом отпишу

TeX и LaTeX под Linux есть самые настоящие.

Под SGML, надеюсь, понимался DocBook, потому что сам по себе SGML
определяет только синтаксис.

[pumbatwarek]

Есть ли какая утилита конвертирующая html в latex ? если, да то тогда
нет проблем использовать TeX

[Ичиро Кодаччи]

Я тремя руками за ТеХ ибо, this is the best in class, или как-то так

29 декабря 2009 г. 11:47 пользователь Сыр Российский <from...@gmail.com> написал:

--
Best regards
@ktivist aka slashdot